× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод It's Great to Meet You / Как хорошо встретить тебя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я тоже от природы не толстею, — добавила Линь Лай.

Слова Ци Ань и Линь Лай вызвали легкую зависть у всех присутствующих, особенно у Цзи Мулань, которая любила сладости, но легко набирала вес, поэтому каждый раз лишь пробовала их по чуть-чуть.

— Как же вам повезло, — с завистью произнесла сидевшая рядом Цзи Мулань. — Просто зависть берет.

— Ладно, хватит разговоров, мне пора готовить ужин, — сказала Ци Ань.

— Сестра Ци, я тоже помогу.

— Ты умеешь готовить? С этой электрической рисоваркой?

— Да, умею.

Курица и рыба уже были подготовлены. Ци Ань ловко рубила курицу на разделочной доске, её движения были быстрыми и уверенными.

Ритмичные звуки ножа о доску привнесли в замок нотку домашнего уюта.

Су Цзюэ наблюдала за Ци Ань, которая хлопотала на кухне, и за Линь Лай, помогавшей ей, и в душе у неё возникло странное чувство подавленности. Салат из овощей во рту потерял всякий вкус.

Постепенно аромат начал распространяться из кухни.

— Как вкусно пахнет, — сказала Цзи Мулань, втягивая носом воздух.

Нин Нань тоже не удержался и заглянул на кухню.

Когда появились Чжун Хаоли и Фан Хуа, они сразу же учуяли насыщенный аромат.

— Пахнет рыбным супом, — вдохнул Фан Хуа.

— Чжун Хаоли, Фан Хуа, вы вернулись? У вас на ужин жареная рыба? — спросил Нин Нань, глядя на слегка подгоревшую рыбу в руках Фан Хуа.

— Угу, — кивнул Чжун Хаоли.

Он не посмотрел на Нин Наня, а наблюдал за Ци Ань, которая продолжала хлопотать на кухне.

Ци Ань когда-то приносила ему еду, но это казалось таким давним.

— Ладно, Линь Лай, можешь нести блюда на стол, только осторожно, они горячие, — сказала Ци Ань.

— Как вкусно пахнет, сестра Ци. Ты отлично готовишь, — похвалила Линь Лай.

— Да ничего особенного.

Когда Линь Лай и Ци Ань вынесли блюда на стол, аромат стал ещё насыщеннее.

Белый рыбный суп источал соблазнительный запах, а красноватые кусочки курицы выглядели невероятно сочными.

Фан Хуа уставился на блюда на столе и сглотнул слюну. Он посмотрел на свою жареную рыбу и уже не хотел её есть. У него был краб, но он его упустил.

— Сестра Ци, это просто восхитительно, — сказала Линь Лай, откусив кусочек курицы.

— Если нравится, ешь побольше.

Ци Ань налила себе тарелку рыбного супа и начала медленно есть.

Глядя на обильный ужин Ци Ань, Чжун Хаоли почувствовал, что его собственная еда потеряла всякий вкус.

— Ци Ань, можно мне попробовать? — спросил Чжун Хаоли.

Он запомнил слова Ци Ань и больше не называл её Ань Ань. Он вдыхал аромат блюд и сомневался, действительно ли те блюда, что она приносила ему раньше, были приготовлены ею самой. Аромат и вид были совершенно другими. То, что сейчас стояло перед ней, выглядело намного аппетитнее.

— Нет, сам готовь, сам и ешь, — безжалостно отказала Ци Ань.

Сотрудники съёмочной группы тоже сглотнули слюну и решили, что сегодня вечером будут есть тушёную курицу и рыбу.

— Ладно, на сегодня всё. Все перед камерой, — напомнил Ли Сян.

Ци Ань и остальные повернулись к камере и помахали.

— Режиссёр, кроме сцены с разделкой курицы, ничего не вырезаем?

— Нет, нам нужна правда, — улыбнулся режиссёр.

— Поскорее заканчивайте.

— Хорошо, режиссёр.

Когда первый эпизод «Звёздной любви» был опубликован, все, кто ждал, пришли в восторг.

«Наконец-то!»

«О, этот подонок действительно пришел. Что только съёмочная группа думала, пригласив его?»

«Подонок, убирайся из шоу-бизнеса.»

«Подонок, убирайся из шоу-бизнеса.»

Увидев Чжун Хаоли на экране, все пришли в ярость.

«Фан Хуа такой красавчик.»

«Нин Нань настоящий джентльмен.»

«Королева экрана Су и Небесная королева Цзи обе такие красивые.»

«Кто эта милая девчонка? Она так близка с Ци Ань.»

Когда увидели, как Ци Ань отчитывает Чжун Хаоли, все пришли в восторг.

«Да, именно так! Продолжай его отчитывать, сестра Ци, ты молодец.»

«Сестра Ци, ты молодец.»

«Этот взгляд между Ци Ань и Су Цзюэ заставил меня о многом задуматься.»

«Я тоже о многом задумалась.»

«Этот замок такой красивый, я бы тоже хотела там пожить.»

«Не ожидала, что эта девчонка оказывается богачкой. У неё целый остров. Хочу, чтобы она меня содержала.»

«Хочу, чтобы она меня содержала.»

«Ци Ань так ловко управляется, похоже, часто разделывает мясо.»

«Чжун Хаоли такой противный, ничего не делает, только командует.»

«Чжун Хаоли снова получил по заслугам.»

«Нин Нань, кажется, симпатизирует Су Цзюэ, так старается угодить.»

«Хотя Нин Нань выглядит неплохо, я всё же поддерживаю пару Су-Ци.»

«Я тоже поддерживаю пару Су-Ци.»

«Что вы вообще себе думаете, поддерживаете однополые отношения? Это отвратительно.»

«Это ты отвратительный. Мы поддерживаем, и что с того?»

«Убирайтесь.»

В интернете было много тех, кто поддерживал Ци Ань и Су Цзюэ, но были и те, кто испытывал неприязнь к Ци Ань.

Мать Чжун тоже посмотрела программу. Увидев комментарии и то, как Ци Ань пренебрежительно относится к Чжун Хаоли, она так разозлилась, что грим на её лице исказился.

— Хаоли такой замечательный, они ничего не понимают.

— И эта маленькая звезда осмеливается смотреть на Хаоли свысока. Просто актриса, что она себе позволяет.

Мать Су тоже смотрела программу с нахмуренным лбом.

— Хаоли стал таким? В детстве он был другим, а теперь такой высокомерный, никого не уважает.

— Мы ошиблись в нём, — вздохнул отец Су.

— Но этот взгляд Ци Ань немного опасен. С А Цзюэ ничего не случится? — беспокоилась мать Су.

— Они на шоу, вряд ли что-то произойдёт, — успокоил её отец Су.

— Но этого Нин Наня нужно внимательно присмотреть. Хотя он хорошо скрывается, но передо мной он ещё зелен. У него большие амбиции, и он что-то замышляет против А Цзюэ или, возможно, против корпорации «Су».

— Почему в этом шоу так много людей, которые плохо относятся к А Цзюэ? Когда она вернётся, нужно обязательно убедить её больше не участвовать в этом дурацком шоу, — сказала мать Су.

— Но корпорация «Линь» тоже в этом участвует. В наше время все хотят быть знаменитостями, — заметил отец Су, увидев Линь Лай.

В этот момент изящный и элегантный мужчина с нежностью смотрел на Линь Лай в программе.

— Сяо Лай, кажется, радуется.

— Эта Ци Ань хорошо относится к Сяо Лай. В будущем можно будет ей помочь.

После ужина все немного поговорили и решили разойтись по комнатам.

Су Цзюэ первой вернулась в свою комнату и достала из сумки помаду.

После нескольких встреч она заметила, что Ци Ань относится к ней довольно резко. Резкость заключалась в том, что Ци Ань любила испытывать её терпение.

«Похоже, нужно с ней серьёзно поговорить».

Су Цзюэ открыла дверь и увидела, что Ци Ань поднимается по лестнице.

— Ци Ань, можно зайти поговорить?

— Конечно, — удивилась Ци Ань.

Она думала, что Су Цзюэ, как обычно, будет избегать её.

Ци Ань последовала за Су Цзюэ в комнату. Интерьер комнаты был оформлен в стиле лебедя, что очень подходило Су Цзюэ.

Она была одета в белое длинное платье, её чёрные волосы свободно ниспадали на спину, кожа была белоснежной, а талия такой тонкой, что её можно было обхватить руками. Её походка была грациозной, и она действительно напоминала белого лебедя.

— Ци Ань, это помада для тебя, — сказала Су Цзюэ.

— Хм, ты серьёзно?

— Тогда я принимаю.

Ци Ань взяла помаду из рук Су Цзюэ и положила её в сумку.

— Садись, — указала Су Цзюэ на стул позади себя.

— Хорошо. Что ты хотела обсудить? — с улыбкой спросила Ци Ань.

— Ци Ань, у меня нет к тебе чувств, так что не трать своё время и эмоции на меня. Кроме того, я не люблю легкомысленных людей, — спокойно сказала Су Цзюэ. — Если твоя любовь — это игра со мной, я не хочу этого.

Она заметила, что в поведении Ци Ань есть что-то от игры.

Ци Ань смотрела на идеальное лицо Су Цзюэ и подумала: «Вот она, настоящая Су Цзюэ. Если бы она всегда была как застенчивый кролик, я бы подумала, что ошиблась в ней».

— Королева экрана, ты отказываешь мне потому, что я женщина? — с любопытством спросила Ци Ань.

— Нет. У меня нет предубеждений против любви. Я не стану судить чужое понимание любви, — ответила Су Цзюэ.

— Если есть взаимные чувства, я не против, — честно сказала она.

Это было её истинное мнение, она не стала бы лгать.

— Ты знаешь, что мне в тебе нравится? — вдруг спросила Ци Ань.

— Что? — удивилась Су Цзюэ.

— Мне нравится твоя аура, ты создаёшь ощущение спокойствия. Рядом с тобой мне комфортно, ты как картина, которая радует глаз.

http://bllate.org/book/16814/1546008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода