× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Slacker Transforms / Отстающий преображается: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Яня ощутил, как по спине пробежал холодок, и инстинктивно отстранился, пытаясь оттолкнуть руку Янь Мо, но в то же время не решаясь сделать это. Ведь сын так редко проявлял к нему такую близость. Он выговорил:

— Говори нормально! Что ты опять задумал? Опять кого-то побил? На этот раз даже деньги не помогут?

Чем больше отец Яня размышлял, тем больше он убеждался в своей догадке. Этот негодник Янь Мо всегда был таким, что ни во что не ставил окружающих, а сегодня вдруг стал таким ласковым? Не иначе как случилось что-то серьёзное!

Даже в тот раз, когда он кого-то избил до госпитализации, всё было не так странно. Наверное, на этот раз всё ещё хуже?

— Если ты кого-то побил, то скажи мне сразу. Мне уже стыдно продолжать отправлять тебя в вашу школу. Лучше уж отправлю тебя в какую-нибудь школу на окраине, чтобы ты там просидел до выпускного, а потом купишь себе место в университете. — Отец Яня опередил сына, пытаясь подготовить его к возможному разговору.

Но Янь Мо, всё ещё улыбаясь, усадил отца:

— Нет! Твой сын теперь обычно не ищет неприятностей.

Отец Яня с недоверием посмотрел на него:

— Правда? Или ты просто меня успокаиваешь?

Янь Мо похлопал отца по спине, налил стакан воды и подал ему, уговаривая:

— Конечно, правда.

Отец Яня с облегчением вздохнул и взял стакан, собираясь сделать глоток.

Янь Мо снова сел рядом и сказал:

— Только вот, пап, мне нужна твоя помощь…

Ещё до того, как Янь Мо успел объяснить, в чём дело, отец Яня тут же поставил стакан на диван и встал:

— Так я и знал! Эту воду я пить не буду!

Янь Мо поспешно вскочил и снова протянул стакан:

— Пап! Пей, пей. Это действительно не что-то плохое.

Под пристальным взглядом отца Янь Мо сказал:

— Просто мне нужны деньги.

Отец Яня облегчённо вздохнул. А, деньги! Деньги он ещё мог дать, а вот что-то другое — нет.

Если бы всё повторилось, как в прошлый раз, когда пришлось везде извиняться, платить за лечение и терять лицо — это было бы невыносимо!

Отец Яня, успокоившись, беззаботно спросил:

— Сколько тебе нужно?

Янь Мо поднял руку и показал два пальца.

— Двадцать тысяч? — удивился отец Яня. Что можно сделать с такими деньгами?

Янь Мо покачал головой:

— Нет.

Отец Яня, подумав, что понял, сказал:

— Двести тысяч? Что ты хочешь купить?

Янь Мо снова покачал головой:

— Не двести тысяч.

— Два миллиона?!! Зачем тебе столько? — отец Яня широко раскрыл глаза, инстинктивно огляделся вокруг и осторожно спросил. — Сынок, ты кого-то покалечил? На всю жизнь? Нужно столько, чтобы компенсировать?

— Нет! — ответил Янь Мо. — Я никого не калечил!

Отец Яня снова расслабился, даже не задумываясь о том, что странного в фразе «я никого не калечил». Он сказал:

— Тогда зачем тебе столько денег? Неужели… тебя обманули, заставив вложить их куда-то?

Не дожидаясь ответа, отец Яня продолжил уговаривать:

— Ты ещё молод, тебя легко обмануть. Подожди, пока поступишь в университет, я отправлю тебя учиться экономике, тогда и будешь играть с инвестициями! Ладно?

Янь Мо покачал головой, положил руку на плечо отца и усадил его:

— Мне нужны два миллиона, но не для чего-то другого. Я хочу купить дом. Это ведь хорошая инвестиция, правда?

— Купить дом? — задумался отец Яня. Действительно, это неплохо. Но:

— Почему ты вдруг об этом задумался?

Янь Мо не стал объяснять, просто сказал:

— Пап, ну ты дашь или нет? Место я уже присмотрел! Очень срочно!

— Дам, дам, — ответил отец Яня, доставая телефон, но в последний момент засомневался. — Ты действительно покупаешь дом? Не обманываешь меня?

Янь Мо открыл карту на телефоне и показал отцу место:

— Правда! Правда покупаю дом! После покупки покажу тебе свидетельство о собственности, ладно? Вот, смотри, вот эти два места!

Отец Яня взглянул — одно на востоке, другое на западе, хорошие места. Подумав, что этот негодник, хоть и вечно попадает в неприятности, никогда не врал ему, он согласился и перевёл Янь Мо два миллиона.

Янь Мо, получив деньги, сразу же обнял отца:

— Пап! Люблю тебя!

— Ладно, ладно, не сентиментальничай! Папа понял. — отец Яня тут же потер мурашки на руке, с отвращением поднялся наверх.

Но поднимаясь по лестнице, он не смог сдержать улыбку, которая расцвела на его лице, как цветок.

Получив от отца крупную сумму, Янь Мо снова взял телефон и вышел из дома.

Сначала он взял такси и отправился в полицейский участок, где был той ночью.

.

1 сентября начался учебный год в старшей школе.

Сестра Цзи Сяохана, Цзи Сяоюй, как раз поступила в Первую среднюю школу в десятый класс, и они вместе собрали вещи, готовясь к зачислению.

Так как отец ушёл на работу, дедушка был слаб здоровьем, а мать осталась дома, чтобы ухаживать за ним и подрабатывать, родители хотели провести их, но брат с сестрой дружно отказались.

Поэтому в день зачисления они отправились в школу самостоятельно. Цзи Сяохан подписался у классного руководителя и ушёл, ему ещё нужно было помочь сестре освоиться в школе.

Цзи Сяоюй, как первокурсница, столкнулась с более сложными процедурами зачисления: нужно было получить ключи, постельные принадлежности и устроиться в выделенной ей комнате общежития.

Цзи Сяохан помог сестре устроиться, затем провёл её по школе, а после обеда они разошлись: он отправился на занятия, а она — знакомиться с одноклассниками перед началом военной подготовки.

Цзи Сяохан, придя в класс, заметил, что атмосфера была странной.

Перейдя в выпускной класс, чтобы создать лучшую учебную атмосферу, все ученики старших классов переехали в новое здание в глубине кампуса, что создавало ощущение изоляции.

А старое здание с устаревшим оборудованием и неработающим кондиционером, где они провели два года, временно закрыли на ремонт, чтобы потом передать следующему поколению учеников.

На самом деле, ещё во время летних занятий эти ученики должны были переехать.

Но поскольку новое здание было построено всего несколько месяцев назад, ему нужно было время для проветривания.

Заботясь о здоровье учеников, школа решила не использовать новые классы летом, оставив их проветриваться.

Теперь, с началом учебного года, здание, проветривавшееся полгода и жаркое лето, было готово.

Итак, они официально переехали в новые классы.

Новое здание было похоже на старое.

Только классы были просторнее, все помещения были новыми, и даже кондиционеры работали намного лучше.

Поэтому все были в восторге от переезда, сидя в классе и оживлённо болтая.

Конечно, возможно, это было связано с ожиданием нового семестра и новой жизни.

Цзи Сяохан поднялся на пятый этаж нового здания и, приблизившись к задней двери класса, услышал шум своих одноклассников, которые что-то активно обсуждали.

Даже место изменилось, но класс оставался таким же знакомым.


— Вау! Эти парты!! Такие блестящие! Ни единой царапины!

— Новые, конечно! Эй, сегодня у нас будут занятия?

— Наверное, самостоятельная? Сегодня всё в школе в беспорядке, повсюду родители учеников, так что занятий не будет. Да и нам ещё нужно перенести свои книги из старого здания.

— А не нужно ли будет поменять места в соответствии с последними оценками?

— Эх, ты напомнил! Я совсем забыл, что перед каникулами был экзамен!


Одна группа закончила разговор, и тут же другая начала обсуждать сплетни.

— Эй! Вы видели форум? В первый класс пришла новая красавица!! Очень красивая, новый кандидат на титул королевы школы!!

— Какую? Какую? Как она выглядит? Покажи мне!

— Вот! Вот! Это только что сделанное фото, её видели в столовой, уже кто-то узнал её имя.

— …Боже! Рядом с ней стоит Бог учёбы!

— Да, действительно. Что за ситуация?

— …На форуме говорят, что эта красавица — сестра Бога учёбы!

— Действительно похожа на Бога учёбы! Как её зовут?!

— Узнали, узнали! Её зовут Цзи Сяоюй! 9-й класс, группа 9!

— Одинаковая фамилия! Значит, действительно сестра Бога учёбы!

— ! У Бога учёбы есть такая красивая сестра! У всей семьи отличные гены! Я хочу стать её мужем…!

— Думаю, ты хочешь умереть! Разве ты не видел горячую тему на форуме пару дней назад? Осмелишься заглядываться на сестру Бога учёбы? Осторожно, он тебя палкой по голове стукнет!

— Какая горячая тема? — тут же спросил кто-то, кто не в курсе.

Не дожидаясь ответа, знающий человек вставил:

— Та, где Бог учёбы избил школьного хулигана!

http://bllate.org/book/16803/1545063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода