× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, жду, — спокойно ответил Гу Янь.

— Ждешь? — собеседник слегка нахмурился, тон изменился. — Кого ждешь?

Гу Янь подумал, что он, что, переписывает население? Но, вспомнив, что может открыто назвать Линь Су своим парнем, ответил глухим голосом:

— Моего парня.

— Парня?! — девушка рядом с собеседником прикрыла рот рукой. — То, что говорят на форуме, правда?

Гу Янь мгновенно нахмурился:

— Вы кто такие? В Цишане нет своих зданий?

Собеседник, уже изменившийся в лице при слове «парень», стал еще мрачнее:

— Гу Янь, я Чжун Линь из Цишани, на дебатах в городе в прошлом семестре мы были в одной команде.

Чжун Линь? Гу Янь что-то припомнил, но это было так давно, кто бы помнил?

Дверь аудитории открылась, и Линь Су вышел с рюкзаком. Увидев Гу Яня, он улыбнулся:

— Брат Янь.

Гу Янь естественно взял рюкзак и протянул Линь Су воду:

— Как сдал?

— Усилия не пропали даром, — Линь Су сделал глоток воды. — Думаю, наберу 230.

— Хорошо, — обычная холодность в глазах Гу Яня мгновенно растаяла, превратившись в невыразимую нежность.

Чжун Линь почувствовал, как похолодели руки и ноги.

— Брат Янь, они... — Линь Су только сейчас заметил Чжун Линя и других. Юноша во главе был с правильными чертами лица и выдающейся аурой, явно был тем, кого учителя называли отличником.

Чжун Линь, подумав, уже собирался заговорить, как услышал холодный голос Гу Яня:

— Раньше сотрудничали, не знакомы. Пойдем домой.

Чжун Линь так долго ждал, думая, что оставил у Гу Яня такое же глубокое впечатление, как и тот у него, но в итоге получил лишь два слова: «не знакомы».

— Чжун Линь, ты в порядке... — девушка выглядела обеспокоенной.

— Нормально, — Чжун Линь глубоко вздохнул, на лице появилась легкая улыбка. — В этот раз Цишань и Линьшуй едут в тренировочный лагерь вместе, мы еще увидимся.

Он спокойно повернулся:

— Пошли, к директору обсудим вопросы совместного проживания.

Хотя многие не попали в тренировочный лагерь, это не мешало им с интересом следить за результатами. Гу Янь, как обычно, занял первое место, получив 299 баллов по естественным наукам. Говорили, что один балл был снят учителем, так как решение одной задачи было слишком простым. Линь Су получил 258 баллов, и все замолчали.

Если раньше были сомнения в подлинности результатов Линь Су на экзамене в середине семестра, то теперь они исчезли. В аудитории было четыре камеры, и после экзамена наблюдатели еще раз проверяли записи. Так как это касалось репутации школы, все было очень строго. То есть, никакой возможности для списывания не было. Линь Су действительно был на таком уровне!

— Неплохо, — Гу Янь просматривал работу Линь Су, задачу за задачей, иногда комментируя Цао Дачжуану. — На самом деле, потерял восемь баллов, мог бы быть повнимательнее.

Цао Дачжуан смотрел с усталостью:

— Не суди всех по своим стандартам, ты вообще человек?

Гу Янь был в хорошем настроении и не хотел спорить с Цао Дачжуаном.

— Ой! — Чэнь Шао подошел с телефоном. — Гу Янь, что там с этим Чжун Линем?

Гу Янь нахмурился:

— В каком смысле?

— Смотри, пост уже вышел, — Чэнь Шао протянул телефон Гу Яню.

Цао Дачжуан, подойдя ближе, прочитал и рассмеялся:

— Это еще когда ты успел завести такую проблему? И еще пытается перетянуть одеяло на себя.

Пост был от ученика средней школы Цишань, аккаунт третьего уровня, явно созданный недавно. В посте намекалось на участие Гу Яня и Чжун Линя в дебатах в прошлом году, многие детали были расплывчаты, что давало простор для фантазии. В конце была прикреплена фотография Чжун Линя, с хорошим освещением, юноша смотрел в камеру с мягкой улыбкой. Внизу многие восторгались, ведь суть человека — любить красоту, и Чжун Линь действительно нравился многим. Но зачем при этом унижать Линь Су?

[Я же говорил, что только соседний отличник достоин нашего школьного громилы.]

[Чжун Линь правда красив, очень приятный.]

[Я всегда говорил, что Линь Су — это просто запасной, как ни крути, он не сравнится с Чжун Линем.]

Гу Янь с мрачным лицом дочитал, его взгляд стал ледяным. Он посмотрел на Линь Су, увидев, что тот учится, слегка вздохнул с облегчением, затем достал телефон.

Цао Дачжуан и Чэнь Шао отошли:

— Мы отойдем!

ID Гу Яня на форуме был его именем, с черным аватаром, что выглядело вызывающе. Так как он раньше лично отвечал на посты, у него было более пяти тысяч подписчиков, в то время как у тех, кто активен на форуме, обычно не более трех тысяч.

476-й пост.

Гу Янь: [Мы с Чжун Линем вместе участвовали в дебатах, и это что-то значит? До него я сотрудничал с многими, все они мои любовники. Сколько раз уже говорил, если болен, иди лечись. Кстати, осмелишься оставить настоящее имя?]

После 476-го поста наступила пауза.

Кто-то с тревогой написал под постом Гу Яня:

[Брат Янь, ты имеешь в виду, что тебе не интересен Чжун Линь?]

Гу Янь, что редко отвечал, написал:

[У меня есть парень, зачем мне интересоваться Чжун Линем? Ты новенький? Даже этого не знаешь? И не называй меня братом Янь, это исключительное звание, еще раз скажешь — ноги переломаю.]

Собеседник мгновенно ответил:

[Бог Гу! Я фанат твоей пары с Линь Су! Аааа~~~]

Гу Янь:

[Тогда слушай и наслаждайся.]

Собеседник:

[Гав!]

Еще раз Гу Янь лично ответил, не только прояснив ситуацию, но и косвенно признав Линь Су...

Форум взорвался.

Каждое слово Гу Яня разобрали на части, заполнив список. Его фанаты с Линь Су праздновали как на Новый год, говоря, что это «любовь богов».

[Не буду говорить о другом, но то, как Гу Янь защищает Линь Су, достойно уважения. Раньше я его не любил, но должен сказать, что он настоящий мужчина.]

[Согласен с предыдущим. Те, кто не любит Линь Су, просто завидуют, что школьный громила не обращает на них внимания. Но, с другой стороны, Линь Су поднял свои результаты за два месяца до уровня поступления в университет, вы так можете? К тому же, Линь Су очень красив, правда?]

Вскоре пост от аккаунта третьего уровня был удален.

Увидев, что пост удален, Гу Янь убрал телефон и продолжил.

Цао Дачжуан, наблюдавший за всем процессом, был в недоумении:

— И это всё? Не похоже на тебя, так стараться только ради того, чтобы он удалил пост?

— Я проверил, это пустой аккаунт. Если специально пришел создавать проблемы, после моих слов у него должны быть дальнейшие действия, — Гу Янь усмехнулся. — Кроме того, я не хотел с ним разбираться, главное — не дать Линь Су увидеть.

Цао Дачжуан выпалил:

— Линь Су не смотрит форум.

Гу Янь:

— А вдруг?

Одной десятитысячной вероятности он не хотел допустить. И еще этот идиотский аккаунт, лицо которого уже на пороге, неужели я не могу дать пощечину?

Цао Дачжуан замолчал. Он знал Гу Яня уже десять лет, и больше всего восхищался не его происхождением, внешностью или успехами в учебе, а этой преданностью своему парню. Просто небеса!

В пустом классе средней школы Цишань девушка с дрожью закрыла телефон и сильно ударила по столу:

— Черт возьми!

Это была та самая девушка, которая стояла рядом с Чжун Линем и удивилась, что у Гу Яня есть парень. Ее звали Бай Сяньвань.

Надо сказать, Бай Сяньвань была своеобразным талантом. Она сделала это не потому, что любила Гу Яня, а потому, что любила Чжун Линя. Все, что хотел Чжун Линь, она помогала ему получить.

— Как эта тварь может сравниться с Чжун Линем?! — Бай Сяньвань говорила сама с собой, в глазах была сильная злоба. — Чжун Линь такой хороший, он обязательно ему понравится.

Девушка говорила уверенно:

— Обязательно!

За два дня до тренировочного лагеря Гу Янь и Линь Су начали готовиться, но их подходы были совершенно разными.

Гу Янь взял с собой теплые вещи. Он сам всегда был горячим и не боялся холода, но Линь Су был другим, поэтому Гу Янь даже послушал совета Цао Дачжуана и специально купил коробку согревающих наклеек. Цинь Мяо, узнав об этом, прислала через домработницу очень теплый плед из кашемира, тонкий и удобный для переноски. Также были лекарства Линь Су, которые Гу Янь проверил пять раз.

http://bllate.org/book/16799/1564441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода