× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Мяо замолчала на несколько секунд:

— Эти дети… Почему они такие злые?

— Не переживай, мама. — Гу Янь смягчил тон. — Я присмотрю за Линь Су, с ним ничего не случится.

— Хорошо.

— Мама, пожалуйста, не упоминай при Линь Су его проблемы с сердцем.

Цинь Мяо удивилась:

— Ты еще не сказал ему?

— Нельзя говорить. — Гу Янь понизил голос. — Если бы можно было, я бы скрыл это от Линь Су на всю жизнь.

Ребенок, который и так был полон неуверенности и страха, только начал открываться. Если он вдруг узнает об этом, что, если он снова замкнется в себе?

— Брат Сяорань сказал, что это можно вылечить. — Гу Янь говорил уверенно. — Я буду лечить Сяо Су постепенно. — Вылечу его до полного выздоровления, и он останется чистым листом.

Цинь Мяо была очень довольна, дала еще несколько наставлений и повесила трубку.

Не прошло и много времени, как Линь Су вдруг принес таз с горячей водой. Он совершенно естественно взял ноги Гу Яня, опустил их в воду и начал массировать. Гу Янь чуть не подпрыгнул — это действие было слишком интимным, но его тело не подвело, и он остался сидеть, как вкопанный.

— Это что… — голос Гу Яня был очень хриплым.

— Почти готово. — Линь Су даже не поднял головы. — Погружение в горячую воду улучшает кровообращение, это полезно для здоровья.

— Маленькая жена. — позвал Гу Янь.

Линь Су все еще не поднял головы, но ритм его рук явно сбился.

— Скажи, как мне так повезло. — Гу Янь продолжал подкалывать. — Найти такую хорошую жену.

Линь Су на мгновение замер, его голос стал тихим:

— Брат Янь, хватит.

Гу Янь остановился, зная, что Линь Су стесняется.

На ужин было четыре блюда и суп. Линь Су становился все лучше в готовке, а Гу Янь как раз был в том возрасте, когда аппетит огромен, так что он почти все съел.

После ужина Гу Янь налил Линь Су лекарство:

— Выпей.

Линь Су взял стакан, немного удивленный:

— Брат Янь, я уже выздоровел, зачем еще пить?

Гу Янь с невозмутимым лицом:

— Пей.

Линь Су послушно выпил все залпом.

Это было не лекарство от анемии, а препарат для сердца, стабилизирующий ритм и предотвращающий внезапные приступы стенокардии.

Из-за Линь Су Гу Янь стал чрезвычайно осторожным.

После душа они легли спать. Теперь Линь Су привык спать рядом с Гу Янем, и если бы они однажды разошлись по разным кроватям, он, вероятно, не смог бы сразу с этим смириться.

— Брат Янь, у тебя болят ноги? — тихо спросил Линь Су.

— Нет. — Гу Янь почувствовал дыхание Линь Су, и где-то в теле начало ныть. Еще немного, сказал он себе, подожди, пока Линь Су станет совершеннолетним… Эй?! Гу Янь вдруг широко раскрыл глаза и резко сел. — Что ты делаешь?

Линь Су положил руку на колено Гу Яня и слегка надавил:

— Брат Янь, я все равно переживаю, давай я еще раз помассирую.

Гу Янь почувствовал боль в виске. Это же ночь, можно ли так просто массировать? Если продолжишь, дойдешь до верха, и тогда кто будет отвечать за последствия?

— Нельзя! — Гу Янь схватил руку Линь Су и, обняв его, уложил в постель, накрыв одеялом. — Спи!

Линь Су, казалось, понял, тихо ответил:

— Хорошо.

Однако, когда Гу Янь заснул, Линь Су все же встал и аккуратно помассировал его.

На следующее утро Гу Янь проснулся, чувствуя себя бодрым, лишь колени слегка ныли, но это никак не мешало.

Когда они добрались до стадиона, Цао Дачжуан, увидев бодро шагающего Гу Яня, не смог сдержать восхищения:

— Ты просто монстр, вчера так бежал, а ты как новенький!

— Что за «монстр»? — Гу Янь скептически посмотрел на Цао Дачжуана.

— Ну, посмотри на тех, кто бежал с тобой вчера, сегодня они еле ходят, чуть ли не с костылями.

— Хм. — Гу Янь усмехнулся. — А у них кто-то брызгал спреем, делал ванночки и массаж?

Цао Дачжуан: «…»

Я обязательно найду момент, чтобы сказать тебе пару слов!

Дальнейшие соревнования уже не касались Гу Яня — прыжки в высоту, прыжки в длину, толкание ядра. Толкание ядра было сильной стороной Цао Дачжуана, он буквально раздавил всех соперников и с гордостью вернулся, заняв первое место безоговорочно.

Чжан Фэнь не могла сдержать улыбки. Судя по всему, даже без первого места в забеге на три тысячи метров, их класс все равно был самым успешным.

Спортивное мероприятие закончилось, и первый класс, как и ожидалось, показал себя с лучшей стороны. Особенно фраза «На юге и севере, Брат Янь самый красивый» вошла в «историю». Теперь на форуме, молясь за успехи на экзаменах, использовали именно эти восемь иероглифов.

Все вернулись к учебной жизни, но еще немного отвлекались. В этот день Чжан Фэнь вошла в класс, а за ней следовал ученик, примерно 170 см ростом, с детским лицом, светлой кожей и улыбкой, которая выглядела особенно приятной. Не дожидаясь представления Чжан Фэнь, он сам начал:

— Всем привет, меня зовут Фу Сяонань, можете звать меня Сяонань.

Гу Янь, который как раз читал макроэкономику, резко поднял голову.

Линь Су, заметив движение Гу Яня, почувствовал, как его сердце пропустило удар. Этот человек… Брат Янь его знает?

Чжан Фэнь очень понравилась открытость Фу Сяонаня, и она начала подбирать ему место в классе. Увидев сложный взгляд Гу Яня, она вдруг решила:

— Встань, Цзян Чжэн, пересядь к Дун Шаньшань, а Фу Сяонань сядет рядом с Линь Су.

Линь Су: «…»

Гу Янь: «…»

Гу Янь бросил недобрый взгляд, достал телефон и написал Чжэн Яаню:

— Твой человек прибыл.

— Привет. — Фу Сяонань был очень общительным, сел рядом с Линь Су и улыбнулся, как солнечный цветок. — Давай дружить!

Линь Су был немного смущен таким поведением, но просто кивнул:

— Хорошо.

Весь урок Линь Су был рассеян. Он был уверен, что Брат Янь знает этого юношу, но почему он сам ничего не знал?

Как только урок закончился, Гу Янь встал, подошел к Линь Су и, не глядя на Фу Сяонаня, увел его.

Черт, почему именно в наш класс?

Гу Янь повел Линь Су на стадион, по дороге они почти не разговаривали. Линь Су чувствовал, как его сердце опускается все ниже, словно что-то должно было случиться.

— Брат Янь, это твой друг детства? — вдруг спросил Линь Су. Время шло, и он больше не хотел держать все в себе. Ему нужна была ясность.

— Что? — Гу Янь удивился, а затем не смог сдержать смеха. — О чем ты?

— Но Брат Янь явно его знает, разве нет? — Линь Су слегка сжал губы, отводя взгляд.

Гу Янь развернулся, встал перед Линь Су и положил руку на его шею:

— Ревнуешь?

Линь Су молчал, думая, что он действительно его знает.

— В дальнейшем, если что-то тебе не нравится, просто скажи мне. — тихо произнес Гу Янь.

— Не нравится. — Линь Су смотрел в пол, тихо сказал. — Не нравится, когда Брат Янь обращает внимание на других.

— Какое там внимание. — Гу Янь рассмеялся. — Я действительно знаю Фу Сяонаня, но вижу его впервые. Раньше я слышал о нем только от Яаня.

Линь Су удивился:

— Он и Яань…

— Не знаю. — Гу Янь честно ответил. — До шестого класса Яань и Фу Сяонань учились вместе. Яань очень проницательный и глубокий человек, я не уверен, нравится ли ему Фу Сяонань, но он упоминал о нем довольно часто после того, как тот перевелся.

Линь Су уловил в словах Гу Яня что-то еще:

— Значит, первым влюбился, возможно, Яань?

— Угу. — Гу Янь сказал с улыбкой. — Ведь Фу Сяонань не особо интересуется этим, он хочет спасти мир.

— Что? — Линь Су был в замешательстве.

— Дай подумать. — Гу Янь подбирал слова. — Знаешь, что такое синдром восьмиклассника? Фу Сяонань — это крайняя стадия. Более того, раньше он часто участвовал в драках. — Гу Янь предупредил Линь Су. — Ты меньше с ним общайся.

— Не буду. — Сердце Линь Су было достаточно маленьким, чтобы вместить только Гу Яня. На других он старался не обращать внимания.

Гу Янь взял Линь Су за подбородок:

— Ты думал, что у меня что-то с Фу Сяонанем, и тебе было неприятно?

Линь Су покраснел до ушей и кивнул:

— Угу.

— Зря. — тихо сказал Гу Янь. — Запомни, малыш, ты стал моей первой любовью.

В сердце Линь Су взорвался фейерверк.

Несмотря на это, проведя с Фу Сяонанем всего один урок, Линь Су понял, что тот живет в своем мире и не обращает внимания на окружающих. Даже если Линь Су вел себя холодно, Фу Сяонань всегда находил способ продолжить разговор. После нескольких таких попыток Линь Су уже не мог устоять. Если этот человек действительно был тем, кого любит Яань, то в будущем они станут друзьями.

С друзьями нельзя вести себя так.

Линь Су немного успокоился, и когда Фу Сяонань снова заговорил, он мог поддерживать разговор.

http://bllate.org/book/16799/1564416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода