× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Scoundrel Carries My Child / Этот повеса носит моего ребёнка: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задумавшись об этом, Ци Нин невольно прищурился. Конечно, нужно было остерегаться Ци Няньнаня — этого тигра. Сейчас тот был занят медовым месяцем с Ся Яосюэ и не особо докучал ему, но это не означало, что давление ослабло. Ведь тигр рано или поздно откроет свою пасть, чтобы кого-нибудь проглотить.

В этот момент зазвонил мобильный телефон. Увидев имя на экране, Ци Нин быстро ответил.

В динамике раздался голос Ян Чэня.

— Молодой хозяин, данные о тех директорах, которых вы просили меня проверить, уже отправлены на ваш телефон. Пожалуйста, взгляните.

Ци Нин открыл страницу в [Вичате], где лежал документ Word.

Открыв его, он увидел, что первым в списке значился Директор Ли. В документе упоминалось, что на его счету в прошлом году появилось 5 000 000 юаней, которые через день были переведены на счет его дочери. Ци Нин также выяснил, что его дочь, как и Е Сычэнь, работает в шоу-бизнесе. У нее хороший имидж, но личная жизнь довольно беспорядочная.

Он сохранил файл — возможно, в будущем пригодится.

Затем он просмотрел данные еще нескольких директоров.

Сун Цзинъянь только что проводил девушку и, неся половину арбуза, вприпрыжку вернулся в общежитие. Едва войдя, он чуть не потерял сознание от запаха ног.

Как и ожидалось, это был Юй Хуань. Он лежал на кровати в наушниках, играя в игру, босые ноги покоились на летнем одеяле. Всего два слова — уют.

— Юй Хуань, ты вообще выдержка! Как никого нет в общежитии, так ты сразу на крышу лезешь? Давай, иди помой ноги.

— Ладно-ладно, сейчас пойду, — ответил Юй Хуань и направился к выходу, но перед этим не забыл бросить на него взгляд. — Ци Нин даже не жалуется на мой запах.

Сун Цзинъянь тоже удивился, что Ци Нин не чувствует запаха. Обычно-то он был очень чувствителен к подобным «биохимическим атакам».

— Ци Нин, поешь арбуза.

Сказав это, он отрезал половину и протянул ему.

— Спасибо.

Ци Нин изначально не хотел брать, так как всего полчаса назад поел, но почему-то сейчас почувствовал голод.

— Сколько времени ты сегодня провел в общежитии? — спросил Сун Цзинъянь, продолжая жевать.

— Кроме еды, никуда не выходил.

Ну всё, теперь сходится. Видимо, если долго сидишь в общежитии, ко всему привыкаешь.

Доехав арбуз, Ци Нин подошел к мусорному ведру, выбросил корки, помыл руки, взял пакет с мусором и собрался вынести его. Перед тем как открыть дверь, он машинально похлопал себя по животу и вдруг заметил, что он уже не такой, как раньше. Раньше там были твердые мышцы, а сейчас стало мягко. Задумавшись, Ци Нин поднял футболку и ущипнул себя за живот. Действительно, довольно мягко.

Нечего сказать, пора бы заняться спортом.

Через неделю у Ци Нина начался отпуск.

Однако он не сразу вернулся в компанию, а был вызван к Ци Няньнаню.

— Я думаю, ты уже не маленький, — Ци Няньнань прикурил дорогую сигарету и сделал затяжку. — Да, человек становится старше, и его все труднее контролировать. А «Чайный сад» теперь в руках компании Вэнь, так что я больше не могу использовать его, чтобы держать тебя в узде.

— Яосюэ часто говорит мне, что ты уже вырос и пора бы найти себе девушку. Это то, о чем я уже упоминал раньше.

Слова Ци Няньнаня явно намекали на то, что он хочет подсунуть ему женщину, чтобы легче было контролировать.

— Помнишь ту девушку, о которой я говорил с твоим дядей Е? Племянница твоего дяди Е, конечно, отличная партия для тебя, ты ее не опозоришь.

— Я знаю, но сейчас у меня нет таких мыслей. Пожалуйста, не устраивайте сватовство и не тратьте ее время.

Ци Нин стиснул зубы и холодно ответил.

— Ты думаешь, у тебя есть право выбора? — Ци Няньнань не стал тратить время и сразу перешел к сути.

— Конечно, есть. Не думай, что я не знаю, чего ты хочешь. Ты просто ищешь кого-то, чтобы на законных основаниях следить за мной. Скажу тебе прямо: пока моя мама не вернется к жизни, ты можешь забыть об этом!

В позапрошлом месяце показатели филиала компании Вэнь значительно ухудшились, и генеральный директор отправил Лу Чжаня, «лентяя-карпа» компании, в командировку в филиал. Но тот совсем не хотел этим заниматься и провел несколько дней в массажном салоне, лениво наслаждаясь жизнью. Однако, когда он вернулся, показатели филиала почему-то неожиданно выросли.

Но в этом месяце показатели снова упали, и теперь компания снова отправила его в командировку. Он начал нервничать: ведь он ничего не делал, кроме как парил ноги и ходил в сауну. Кто знает, как поднять эти показатели?

Пока он размышлял, Чэн Фэй принесла ему хорошие новости.

Генеральный директор лично отправится в филиал.

— И это, черт возьми, хорошие новости? — Если филиал проинформирует генерального директора, сможет ли он вообще «выжить» до следующего месяца?

— Хватит болтать, это ты сам виноват, что просидел несколько дней в массажном салоне.

Чэн Фэй еще не успела ответить, как другой коллега, Фань Юйфэн, насмешливо добавил:

— Точно, сам виноват... А, кстати, в каком салоне ты был? У тебя там карта?

Чэн Фэй поддержала его, но затем выдала свою истинную цель.

Ну что ж, цели явно не чистые... — подумал Лу Чжань.

— Ты так заботишься обо мне, — сказал Лу Чжань.

— Хватит болтать, давай карту, — сказала Чэн Фэй.

— Есть-есть, держи! — с неохотой ответил Лу Чжань.

Чэн Фэй забрала карту, радостно осмотрела ее, но не успела насладиться моментом и минуты, как генеральный директор выхватил ее у нее из рук.

— Добрый день, господин директор.

Сотрудники, увидев директора, сразу выпрямились.

— Завтра Чэн Фэй и Сун Чжань поедут со мной. Здесь пока будут отвечать члены совета директоров и контролирующий директор.

Сказав это, Вэнь Таньмо бросил карту Чэн Фэй и вышел из комнаты.

...

Ци Нин был в отпуске уже три дня. Эти три дня он провел в компании, разрываясь между делами. Если бы не напоминание Е Сычэня, он бы забыл. И вот, на четвертый день, Ци Нин наконец отправился в путь с Е Сычэнем.

Они выехали днем, на самолете. Е Сычэнь сказал, что нужно ехать подальше, иначе будет скучно, поэтому они покинули провинцию.

— Это твой первый пункт назначения? — спросил Ци Нин.

Перед отъездом Е Сычэнь долго говорил, что хочет устроить что-то экстремальное, и настоятельно советовал снять маску и быть собой, убрав всё лишнее с лица и тела.

— Ты ничего не понимаешь, это по-настоящему мужской отдых. — Сам Ци Нин не был ни смуглым, ни уродливым. В глазах других он мог казаться милым, но не опасным. Кого он мог бы напугать в компании?

Хорошо, если его самого не «разберут». Он много занимался спортом, но мышцы так и не росли.

Особенно на животе. Из-за того, что он в последние дни мало занимался, там стало всё мягче. Это было небольшим поражением.

— Дорогой, я бы не осмелился поехать куда-то еще. Это самое приличное и комфортное место, которое я нашел, — сказал Е Сычэнь.

Перед ними ярко светились неоновыми огнями большие иероглифы: «Массажный салон «Яньши»».

Ци Нин подумал, что лучше бы они вернулись в отель, и повернулся, чтобы уйти.

— Эй, эй, не уходи, я же карту оформил, — Е Сычэнь поспешно остановил его.

Это просто за гранью???

Ци Нин не мог подумать ни о чем другом, услышав эти слова.

— Когда ты успел оформить карту? — спросил Ци Нин.

— День назад, мой помощник сделал это. Он отдал мне ее, как только мы приземлились, — сказал Е Сычэнь, подмигивая.

Когда они приземлились, помощник Е Сычэня забрал их вещи в отель, а они с Е Сычэнем отправились в первый пункт назначения. Неожиданно им оказался массажный салон.

— Раз уж пришли, давай зайдем и попробуем, — Е Сычэнь подталкивал его внутрь.

Итак, этим вечером Ци Нин и Е Сычэнь провели два часа, паря ноги.

Из-за того, что это было слишком расслабляюще, на следующий день Ци Нин проспал до десяти утра.

В обед они поели, а во второй половине дня он снова сопровождал Е Сычэня в несколько мест. К концу дня Ци Нин был измотан.

— Пойдем поедим, — Ци Нин почувствовал голод. Ему казалось, что в последние дни он был постоянно голоден.

— Устал, устал, не пойду, — Е Сычэнь лежал на кровати, ни за что не желая вставать.

— Тогда я пойду один, — сказал Ци Нин.

В отеле тоже можно было заказать еду, но Ци Нин считал, что там она слишком жирная, а порции маленькие.

К тому же, еда на доставке не такая вкусная, как в ресторане, поэтому они обычно не заказывали.

Спустившись вниз, Ци Нин почувствовал головокружение. Сделав несколько шагов, к нему подступила тошнота. Ци Нин подумал, что это из-за усталости, и поспешил вернуться. Идя вперед, он случайно наткнулся на кого-то, и перед глазами потемнело.

— Это ты?

http://bllate.org/book/16795/1564107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода