Цяо Линнань нахмурился и вернул разговор в прежнее русло:
— Зачем ты нас вызвала? В расследовании дела мы, возможно, действительно не сможем помочь.
— Как это не сможете? — с улыбкой возразила Сянь Жо. — Ты — знаменитый детектив, а младший брат Бай раньше жил в Тянье и даже видел призрак Ли Даминя. Вы можете предоставить хоть какие-то зацепки.
Цяо Линнань сжал губы, словно раздражённый, но всё же рассказал о событиях той ночи и о том, что увидел на следующий день:
— Вот всё, что мы знаем. Больше никаких зацепок. В тот день в Тянье мы даже не видели тел.
Сянь Жо, не сдаваясь, спросила:
— Как вы думаете, кто мог совершить такое преступление?
— Человек? Ты думаешь, я мог бы такое сделать? Даже если бы я был мастером боевых искусств, разве мог бы я одним ударом поджарить сердце? Тем более на их телах нет внешних повреждений. — Цяо Линнань взглянул на неё. — Очевидно, это дело рук не человека. Но многие призраки, владеющие магией, способны на такое. Поэтому я не могу судить.
Сянь Жо, разочарованная, обратилась к Бай Чэ:
— Младший брат Бай, есть ли у тебя какие-то соображения? Когда ты был в Тянье, узнал ли ты что-нибудь об этих двоих?
Бай Чэ внимательно посмотрел на два сердца и покачал головой:
— Нет.
Сянь Жо на мгновение задумалась, затем снова спросила:
— Младший брат Бай, можешь оставить свои контакты? Если вдруг что-то понадобится, будет проще связаться.
Бай Чэ замешкался, но Цяо Линнань тут же вмешался:
— У него нет телефона. Если хочешь с ним связаться, звони мне.
— Младший брат Бай не будет всё время с тобой, — с укором взглянула на Цяо Линнаня Сянь Жо, протягивая Бай Чэ визитку. — С телефоном удобнее. Вот моя визитка, возьми. Если что-то случится или захочешь поболтать, звони в любое время.
Бай Чэ принял визитку, и они уже собирались уходить, как вдруг зазвонил телефон Сянь Жо.
Она ответила и тут же попросила их подождать. После короткого разговора она положила трубку и с возбуждением объявила:
— Убийца найден. Это подруга старого Кана.
— Подруга старого Кана? — Бай Чэ и Цяо Линнань переглянулись, удивление читалось в их глазах.
— Подождите немного, они скоро приедут, — сказала Сянь Жо.
Едва она закончила, раздался стук в дверь.
И, хотя никто не открывал, внутрь проникли два призрака.
Один был красивой женщиной-призраком, другой — злобным мужчиной-призраком.
Женщина опустила голову, явно подавленная.
— Что случилось? — спросила Сянь Жо. — Рассказывайте.
Мужчина-призрак начал:
— Я пошёл в Тянье, сначала разузнал кое-что. Слышал, что старый Кан недавно завёл таинственную подругу. В тот день, перед тем как Ли Даминь умер, его подруга пошла на скотобойню за внутренностями и столкнулась с Ли Даминем, который её приставал. Вечером она хотела отомстить Ли Даминю, но увидела, что его уже задержала мать, и решила подождать. Но мать ничего не сделала, и тогда она убила их. Тела выбросили в реку, но их не унесло течением. Старый Кан хотел, чтобы дело было закрыто, поэтому и обратился к господину Баю.
Сянь Жо обратилась к женщине-призраку:
— Что ты можешь сказать?
Женщина покачала головой:
— Вы всё уже выяснили, мне нечего добавить.
Сянь Жо посмотрела на Бай Чэ и Цяо Линнаня:
— У вас есть ещё вопросы?
Бай Чэ взглянул на женщину-призрака:
— Ты владеешь Печатью молчания?
— Да, — кивнула женщина и произнесла несколько заклинаний.
Бай Чэ кивнул и спросил:
— Ты накладывала Печать молчания только на этих двоих?
— Нет, — покачала головой женщина. — Был ещё один мужчина-призрак, но я не знаю, кто он. После того как я убила этих двоих, он внезапно появился. Я не знаю, видел ли он что-то, но для безопасности наложила на него Печать молчания.
Бай Чэ кивнул и больше не задавал вопросов.
Сянь Жо сказала:
— Тогда мы обсудим это дело с Преисподней. Мы вас больше не задерживаем.
Проводив Цяо Линнаня и Бай Чэ, Сянь Жо тут же обратилась к Лэйлэй, стоявшей рядом:
— Следи за ним внимательно.
Лэйлэй кивнула и спросила:
— Бай Чэ — тот, кого ты ищешь?
— Не уверена. Он даже не снял Печать молчания с Ли Даминя и его жены. Не знаю, не смог он или просто не захотел действовать. — Сянь Жо покачала головой. — Но другой маленький призрак всё ещё в его руках. Поэтому следи за ним внимательно.
Она помолчала, затем добавила:
— И постарайся, чтобы он поскорее ушёл от Цяо Линнаня. Тот старый лис, рядом с ним легко выдать себя.
— Поняла, — ответила Лэйлэй и ушла, чтобы всё организовать.
Выйдя из особняка, Цяо Линнань почувствовал, что настроение Бай Чэ, кажется, улучшилось. Ему было странно, почему он так думает, но, внимательно посмотрев на Бай Чэ, он не заметил никаких изменений в его выражении лица.
— Что случилось? — спросил Бай Чэ, сняв маску, когда Цяо Линнань продолжал на него смотреть.
Цяо Линнань ещё больше утвердился в своих догадках. Этот парень, даже если на него смотрят долго, никогда не заговорит первым. А теперь он сам спросил, что случилось, что явно свидетельствовало о его хорошем настроении.
Цяо Линнань подумал об этом и спросил:
— У тебя хорошее настроение?
— Вполне, — кивнул Бай Чэ.
Его настроение нельзя назвать отличным, но оно было неплохим. После этой поездки он многое узнал.
Бай Чэ не стал объяснять, и Цяо Линнань сменил тему:
— Ты думаешь, что та женщина-призрак — убийца?
Бай Чэ взглянул на него и спросил в ответ:
— Ты сомневаешься?
— Сомневаюсь, — ответил Цяо Линнань. — Во-первых, всё слишком совпадает. Изначально это дело не имело к нам никакого отношения, но Сянь Жо позвала нас среди ночи, а затем сразу же нашла убийцу. Это выглядит так, будто она всё это устроила для нас. Во-вторых, когда ты спросил её, знает ли она Печать молчания, в обычной ситуации ей достаточно было бы сказать «да». Зачем ей было произносить заклинание? Ты ведь не сомневался в ней, это выглядит как попытка скрыть что-то.
Бай Чэ кивнул. Цяо Линнань, как настоящий детектив, действительно проницателен. Он подумал и спросил:
— А что ты думаешь?
Цяо Линнань улыбнулся и спросил в ответ:
— Ты знаешь Сянь Жо?
— Нет, — ответил Бай Чэ.
— Возможно, я просто параноик, — сказал Цяо Линнань, глядя на Бай Чэ. — Но мне кажется, что Сянь Жо очень заинтересована в тебе. Думаю, она позвала нас сегодня вечером, чтобы встретиться с тобой.
Бай Чэ не стал комментировать его слова и задал ещё один вопрос:
— Ты хорошо её знаешь?
— Вполне, — объяснил Цяо Линнань. — Я частный детектив, часто взаимодействую с полицией. Плюс у меня с детства есть способность видеть призраков, поэтому ко мне часто обращаются за помощью в таких делах. С отделом Сянь Жо я тоже часто сталкиваюсь. Сянь Жо... как бы это сказать? Она очень способная, смелая и внимательная, в расследованиях действительно хороша. Но она слишком холодна. Ради раскрытия дела она готова пожертвовать кем угодно — человеком или призраком. Мне не нравятся её методы.
Бай Чэ, держа в руках визитку Сянь Жо, перебирал её, не высказывая своего мнения.
Цяо Линнань, закончив, пожалел, что сказал слишком много. Бай Чэ явно был из тех, кто предпочитает сохранять холодность.
Он замолчал, затем добавил:
— Но, насколько я знаю, она никогда не делала ничего противозаконного или вредного для других. Так что её холодность, возможно, не так уж и плоха.
Бай Чэ наконец убрал визитку и сказал:
— Спасибо.
Цяо Линнань почувствовал облегчение. Этот парень, хоть и холодный, но чужую доброту всё же чувствует.
Янь-Янь, до сих пор молчавшая, вдруг сказала:
— Эта женщина точно нехорошая, я её ненавижу.
Бай Чэ взглянул на неё, но ничего не сказал, повернувшись к окну, чтобы посмотреть на ночной пейзаж.
Самая большая загадка в этом деле — не те две вещи, о которых говорил Цяо Линнань. Если бы та женщина-призрак действительно была убийцей, то с её способностями и помощью старого Кана она могла бы совершить убийство так, чтобы её не обнаружили, и её бы точно не поймали так легко. Это дело слишком поспешно, от начала до конца. Оно похоже на заговор, который не был тщательно продуман, а в процессе реализации обнаружилось множество изъянов, и тогда просто выдвинули убийцу, чтобы замять дело.
http://bllate.org/book/16794/1563918
Готово:
