— Грязный извращенец! — Янь-Янь развернулась и показала им зад.
Бай Чэ наконец смог вставить слово:
— Чем могу помочь?
Цяо Линнань заметил, что на его лице не дрогнула ни одна мышца, даже взгляд не изменился. Что-то шевельнулось у него внутри, он шагнул вперед и протянул руку:
— Здравствуйте, меня зовут Цяо Линнань. Рад познакомиться с вами, господин Бай.
Бай Чэ взглянул на него, проигнорировал протянутую руку и повторил вопрос:
— Чем могу помочь?
Цяо Линнань с улыбкой продолжал держать руку вытянутой. Бай Чэ, помедлив пару секунд, все же протянул свою и пожал её.
Рука Бай Чэ была бледной, полупрозрачной, словно выточенная из белого нефрита. На ощупь она была ледяной, совсем не похожей на руку живого человека.
Цяо Линнань внутренне вздрогнул. Бай Чэ лишь слегка коснулся его ладони и тут же убрал руку, добавив короткое объяснение:
— Руки холодные.
Цяо Линнань почувствовал неловкость. Оказывается, Бай Чэ отказывался пожимать руку по этой причине.
— Это я проявил бестактность, — серьезно произнес Цяо Линнань. — У меня есть друг с загадочной болезнью, никто не может его вылечить. Я слышал, что господин Бай владеет великим искусством врачевания и добросердечен. Не знаю, можно ли просить вас спасти моего друга?
— Где он? — спросил Бай Чэ.
— В городе Хэ.
— А Чэ не покинет городок Тянье. Уходите, — не дожидаясь ответа Бай Чэ, вдруг развернулась Янь-Янь. — Вы пришли просить о помощи, но не проявили искренности. Среди ночи пришли подглядывать...
— Хватит, — прервал её Бай Чэ и обратился к Цяо Линнаню. — Опишите симптомы.
— Длительная кома. Когда приходит в сознание, его мучают сильное сердцебиение и боли в груди, — рассказал Цяо Линнань. — Перед болезнью он посещал деревню, где водятся призраки, поэтому я подозреваю, что он подхватил что-то мистическое. Но обследования ничего не показывают.
— Хорошо. Я поеду с вами, — немного подумав, кивнул Бай Чэ. — Подождите минуту.
Бай Чэ повернулся, вошел в дом, взял рюкзак и начал собирать вещи.
— А Чэ, ты правда уезжаешь? — с тревогой вслед влетела Янь-Янь. — Ты же говорил, что не можешь покинуть городок Тянье.
— Это было лишь ощущение, не обязательно верное, — на ходу собираясь, редко для себя пояснил Бай Чэ. — Мне не нравится состояние полной пустоты в голове. Я хочу это изменить, хотя бы найти причину, почему я стал таким.
Янь-Янь все еще беспокоилась:
— Но эти двое мужчин...
— Они не главное, — отрезал Бай Чэ. — Меня интересует пациент.
Бай Чэ собрался, бросил взгляд на Янь-Янь:
— Тебе не нужно идти со мной...
— Нет! — с чувством воскликнула Янь-Янь. — Я всего лишь одинокая птица, тоже без памяти, и мне некуда идти. А Чэ, ты спас меня, я могу только следовать за тобой, не прогоняй меня. Я умею выдыхать огонь, не совсем бесполезная. Кто-то захочет тебе навредить — я его спалю.
Бай Чэ на мгновение замер, затем сказал:
— Как хочешь.
Янь-Янь тут же повеселела и радостно запрыгнула на плечо Бай Чэ.
Бай Чэ вышел, собираясь запереть дверь, как вдруг услышал, что его зовут:
— Господин Бай! Подождите!
Бай Чэ обернулся и увидел молодого полицейского, который бежал к нему сломя голову:
— Господин Бай, вы куда направляетесь?
— Я уезжаю на некоторое время, — Бай Чэ заметил пот на лбу полицейского. — Что-то случилось?
Полицейский подошел, выглядел очень суетливым и потянулся рукой, будто хотел схватить Бай Чэ.
Янь-Янь внезапно пикировала и клюнула его в тыльную сторону ладони.
— А-а... Ты, проклятая... — Полицейский взглянул на Бай Чэ, проглотил готовое ругательство и обратился к нему:
— Господин Бай, вы, возможно, пока не можете уехать. Вчера вечером в Тянье произошло убийство. Капитан приказал мне пригласить вас в участок для допроса.
— Какое убийство? — лицо Бай Чэ осталось бесстрастным.
— Погибли супруги Ли Даминь с бойни. Видели, что вчера вечером они ходили к вам, — сказал полицейский. — Прошу проследовать со мной для дачи показаний.
Погибли? Бай Чэ хотел было что-то сказать, но вдруг увидел, что стоявший рядом Цяо Линнань шагнул вперед и сказал полицейскому:
— Господин Бай не может быть убийцей. Вчера вечером, когда те двое приходили к нему, я тоже находился там и могу свидетельствовать.
Полицейский нахмурился, посмотрев на Цяо Линнаня:
— Вы кто?
Гао Сяошоу поспешил ответить:
— Его зовут Цяо Линнань, он...
— Погоди, Цяо, Цяо, Цяо... — лицо молодого полицейского мгновенно изменилось. Он был до крайности взволнован. — Вы вы... легендарный... Детектив Цяо Линнань? Брат Нань?
Цяо Линнань моргнул, погладил усы, скромно улыбнулся, и его взгляд сверкнул:
— Переслышаете. Я всего лишь Цяо Линнань.
— Вы правда Брат Нань? — молодой полицейский мгновенно превратился в фаната. — Я вас обожаю! Во сне мечтал встретить, а тут вы здесь, так здорово! Вы даже красивее, чем в легендах!
Цяо Линнань легонько кашлянул, только начал вскидывать брови, как вдруг услышал, как Бай Чэ равнодушно произнес:
— Так идем в полицию?
Цяо Линнань взглянул на него. Бай Чэ по-прежнему был бесстрастен, не выказывая ни раздражения, ни интереса, словно происходящее вокруг его совершенно не касалось.
— Идем, идем, простите, я слишком увлекся, — молодой полицейский опомнился, вспомнив о своих обязанностях. По дороге к участку он с энтузиазмом стал рассказывать Бай Чэ:
— Господин Бай, возможно, вы не в курсе, но Брат Нань — очень известный детектив. Мастер боевых искусств, наблюдательный, обаятельный... кхм... Он помог полиции раскрыть множество громких дел, его имя на слуху...
Янь-Янь похлопала Бай Чэ по плечу крылом, затем снова развернулась к ним задом.
— Угу, — одним словом Бай Чэ завершил рекламную речь полицейского.
На несколько секунд повисла неловкая тишина. Молодой полицейский, испугавшись, как бы не подумал Цяо Линнань чего плохого, поспешил объяснить:
— Господин Бай просто не любит разговаривать, но он хороший человек...
Он совсем забыл, что, когда пришел, эти двое явно стояли вместе.
— Расскажите, как умерли эти двое? — Цяо Линнань перевел тему, спросив полицейского.
— Тела обнаружили сегодня утром в реке Тянье, но в их ртах и носах не было ила, в легких и животе не было воды. Предварительно можно предположить, что смерть наступила не от утопления, — серьезно ответил молодой полицейский. — Лица обоих умерших искажены ужасом, телесных повреждений нет. Похоже, они умерли от страха.
— Невозможно.
— Не может быть.
Два голоса прозвучали одновременно. Цяо Линнань и Бай Чэ посмотрели друг на друга. Бай Чэ первый отвел взгляд.
— Как у вас слаженно, — молодой полицейский посмотрел на них, больше с недоумением. — Но почему?
Цяо Линнань подождал несколько секунд. Бай Чэ промолчал, и он заговорил:
— У тех двое очень крепкие нервы. Напугать их до смерти сложно.
— Откуда вам известно, что у них крепкие нервы? — спросил полицейский.
— Вы же говорили, что они работали на бойне? — заметил Цяо Линнань. — И к тому же...
Он замолчал, не договорив последнюю фразу. Вчера вечером те двое своими глазами видели призрак матери, которую довели до самоубийства, и всё равно смогли ловко уйти. У такой смелости вряд ли хватит духу умереть от страха.
— К тому же что? — полицейский хотел допытаться.
— Разве мы не в участке? — Цяо Линнань указал вперед. — Зайдем и узнаем.
Полицейский опомнился и повел их к капитану Лао Кану.
Лао Кан, увидев Бай Чэ, тут же пошел ему навстречу:
— Господин Бай, простите, что побеспокоили.
По его отношению было видно, что он вовсе не считал Бай Чэ подозреваемым.
Цяо Линнань удивился. А молодой полицейский снова с энтузиазмом представил:
— Шеф, это и есть знаменитый детектив Цяо Линнань.
— Вы Брат Нань? Слышал о вас много, очень рад познакомиться, — Лао Кан тоже обрадовался. Он пригласил их в отдельный кабинет и с воодушевлением сказал:
— Изначально хотел попросить господина Бая о помощи, но не ожидал, что здесь будет и Брат Нань. Это просто замечательно, дело наверняка раскроем.
Бай Чэ спросил первым:
— Какая помощь вам от меня нужна?
Лао Кан ответил:
— Супруги Ли Даминь не утонули, но и не умерли от страха.
Молодой полицейский, стоя рядом, широко раскрыл глаза и с восхищением посмотрел на Цяо Линнаня и Бай Чэ.
Цяо Линнань не удивился, спросил:
— Какова настоящая причина смерти?
— Сяо Го, выйди и принеси отчет о вскрытии, — приказал Лао Кан молодому полицейскому.
Очевидно, он хотел отправить его подальше. Сяо Го был недоволен, но ничего не мог поделать, только вышел.
http://bllate.org/book/16794/1563872
Готово:
