Лу Цзянхань нажал на звонок, держа в руке огромный чемодан. Это выглядело так, будто он, не выдержав соблазна вкусной еды, наконец решил переехать к своему «Маленькому шеф-повару», но на самом деле чемодан был набит оригинальными книгами по розничной торговле. Директор, вернувшись из командировки в Хуанган, привёз целый чемодан разных изданий «Пять лет вступительных, три года симуляций». И только такой отличник, как Гу Ян, мог с радостью принять их в качестве подарка.
Гу Ян вышел из кухни с чашкой чая:
— Попробуй это, здесь жасмин, который я вырастил сам.
Лу Цзянхань с удивлением подумал: «Неужели он уже дошёл до того, что сам выращивает овощи?».
На угловой подставке для цветов было полно горшков. Обычно они выглядели очень пышно, но как только возникла необходимость в ингредиентах, сразу стало тесно и скудно. Гу Ян, не понимая этого, продолжал поливать цветы из маленькой лейки, похоже, очень надеясь, что баклажаны, перец и помидоры быстро вырастут. Лу Цзянхань невольно вспомнил своего друга, который, как говорили, арендовал большую ферму в пригороде — выделить там кусок земли не составило бы труда.
Но, к счастью, прежде чем он успел высказать эту жуткую идею, часть его души, принадлежащая президенту компании «Хуаньдун», вовремя появилась, победила преданного гурмана и напомнила, что маленький сотрудник уже очень занят и у него точно не будет времени на ферму в пригороде.
Так что это лучше оставить на потом.
Середина мая, не холодно и не жарко.
Гу Ян поставил лейку обратно на подставку и пожаловался:
— В такое время года нет никаких сил.
«Маленький шеф-повар» явно выразил свою усталость, и Лу Цзянханю пришлось сказать:
— Что хочешь на обед? Закажем доставку?
Гу Ян сел на ковёр:
— Угу.
— Спасибо, господин Лу, — вяло добавил он.
— Я, наверное, слишком тебя эксплуатирую, раз ты так устал, — Лу Цзянхань усмехнулся. — Или, может, И Мин снова приходил к тебе?
— Нет, — подумав, ответил Гу Ян. — Наверное, это весенняя усталость. Хотя она и пришла немного поздно, но всё же поймала хвост весны, а значит, надо быть сонным.
Солнечный свет пробивался через окно, окутывая всю гостиную в золотистом сиянии.
Зелёные растения росли активно и энергично. Если бы это было сказкой, в следующую минуту лианы должны были протянуться и уложить его в мягкий гамак.
Среди бетонных джунглей у маленького принца были свои ветер и лес.
Еда так и не приехала. Гу Ян свернулся калачиком на диване и крепко уснул.
Лу Цзянхань аккуратно накрыл его пледом.
Тихий полдень, в комнате витал аромат цветов.
…
После майских распродаж, с июня по август в розничной торговле наступает относительно спокойный сезон.
Коллеги по отделу по очереди брали ежегодный отпуск. Гу Ян, как новичок, проработавший меньше года, пока не имел такой привилегии и каждый день смотрел на экран компьютера, делая вид, что путешествует по миру.
Ян И окликнул его:
— У тебя есть британская виза?
— А? — удивился Гу Ян.
Лу Цзянхань планировал взять команду в Европу для изучения рынка и лично указал на Гу Яна.
Ян И сказал:
— Ты можешь хоть немного быть логичным? Зачем тебе забирать моего человека в командировку?
Лу Цзянхань ответил:
— Не могу.
Ян И промолчал.
Остальные сотрудники компании, услышав эту новость, не удивились. Ведь ещё на стажировке он самостоятельно организовал показ мод, так что теперь поездка с президентом за границу… то есть, на исследование, была вполне закономерным событием. В офисе, конечно, хватало интриг, но к тем, у кого был настоящий талант, относились с уважением и не возражали.
Время отправления — середина июня, пункт назначения — Лондон, Великобритания.
— График будет напряжённым? — спросил Гу Ян в самолёте.
— Должно быть, нет, — тихо ответил ассистент. — Эта поездка носит полупривилегированный характер. В напряжённые дни, возможно, нужно будет посетить три-четыре магазина, а в свободное время можно будет гулять самостоятельно.
Грусть из-за отсутствия отпуска мгновенно исчезла. Гу Ян достал из рюкзака расписание, чтобы посмотреть, в какие дни он сможет свободно носиться с ветром.
В семь вечера самолёт мягко приземлился в аэропорту Хитроу.
Долгий перелёт протяжённостью в десять с лишним часов оставил каждую мышцу уставшей. Гу Ян упал на удобный диван в гостиничном номере и не хотел двигаться ни на дюйм:
— Можно заказать ужин в номер?
— Да, — сказал ассистент. — Я спрошу у господина Лу. Может, сегодня вечером все поужинают в номерах, чтобы не утруждаться.
Их команда состояла из пяти человек. Остальные двое — это менеджер отдела мебели Тан Вэй и менеджер отдела мужской одежды Цзян Фэн. Все выразили нежелание куда-то идти, решив, что можно просто заказать что-нибудь, чтобы утолить голод, ведь завтра рано вставать.
— Ты раньше бывал в Великобритании? — спросил ассистент.
— Да, но один раз это была туристическая поездка после окончания школы, а другой раз — визит на художественную выставку, так что магазины я почти не посещал, — сказал Гу Ян, доставая сэндвич из упаковки. — Есть ли какие-то особые инструкции?
— Для старого Тана и других, конечно, есть. Нужно обращать внимание на их выкладку и планировку брендов, по возвращении нужно будет написать отчёт, но для тебя таких требований нет, — сказал ассистент. — Просто внимательно наблюдай и учись. А что именно ты усвоил, никто проверять не будет.
Гу Ян обмакнул картофель фри в кетчуп и подумал: «Это не факт».
«Директор» живёт этажом выше, и внезапная проверка знаний может случиться в любой момент.
Так что всё же нужно хорошо учиться и каждый день делать шаг вперёд.
…
Июнь в Лондоне, ночью всё ещё прохладно.
В два часа ночи Гу Ян, сонный, в тапочках, только собрался пойти в ванную, как увидел тёмную фигуру, бросающуюся на него.
— Ааа!
…
Солнечный свет заливал стеклянный ресторан. Гу Ян с кругами под глазами залпом выпил четыре чашки чёрного кофе.
— Я действительно не виноват, — ассистент поднял руку, клянясь. — Сяо Цзе говорила, что с тех пор, как я женился, я больше не хожу во сне.
— Гу Ян уже почти в обмороке, а ты всё клянёшься, — сказал Тан Вэй. — Посмотри, до чего ты довёл ребёнка.
— Я не испугался, — Гу Яи заказал пятую чашку кофе и хрипло сказал. — Просто Ци Ге всё время ходил туда-сюда и пытался почистить капсульную кофемашину.
Скрежет и скрип — словно сюжет из ужастика в столетнем отеле.
— Брат, тебе жаль, — ассистент обнял его за плечи. — Обещаю, сегодня вечером я не буду двигаться!
— Ты можешь контролировать себя, когда спишь? — подшутил Тан Вэй. — Вчера чистил кофемашину, сегодня будешь мыть холодильник. Скажи, как твоя жена тебя воспитала? Ты даже во сне делаешь уборку, тебя лучше робота-пылесоса.
— Ладно, — Лу Цзянхань тоже был в замешательстве. — Попросим отель поменять номер на двухместный, Гу Ян переедет ко мне.
— Нет, господин Лу, это неудобно, — ассистент поспешно замахал руками. — Я вот что: сегодня вечером я привяжу себя к дивану.
— Хватит пугать Гу Яна, — Цзян Фэн усмехнулся. — А вдруг ты, связанный, вдруг встанешь и начнёшь прыгать по комнате, это будет ещё страшнее.
Ассистент промолчал.
— Сейчас девять тридцать, после смены номера выезжаем в десять, — сказал Лу Цзянхань. — Машина уже ждёт. Сначала поедем в Selfridges.
Это был самый старый универмаг на Оксфорд-стрит, основанный в 1909 году. Каждый год он привлекал не только множество покупателей со всего света, но и множество представителей розничной торговли, желавших его посетить.
— Ты раньше слышал об этом универмаге? — спросил Лу Цзянхань.
— Был здесь один раз, производит сильное впечатление, — Гу Ян остановился у витрины, где стоял милый медвежонок Паддингтон. — Тогда здесь проходила концептуальная выставка LV и Яёи Кусамы.
В то время он ещё мало знал о розничной торговле и просто любовался элитной одеждой, сумками и обувью в витринах, а также гигантскими тыквами — визитной карточкой Яёи Кусамы, которые были выполнены в виде люстр и подиумов.
— Тебе больше нравится LV или Яёи Кусама? — Лу Цзянхань повёл его внутрь магазина.
— Обоих, — ответил Гу Ян.
Один — мировой люксовый бренд, другой — величайший японский художник современности. Их сочетание было похоже на великолепный фейерверк: бесконечные горошины смешивали реальность и иллюзию. Это был праздник, и мир мог лишь восхищаться.
Остальные отправились в отдел мужской одежды. Гу Ян спросил:
— Нам тоже нужно туда?
— Ты можешь гулять сам, — улыбнулся Лу Цзянхань. — Не думай, что ты на работе, просто наслаждайся процессом шопинга.
http://bllate.org/book/16790/1544271
Готово:
