× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Daffodil Became a Spirit / Этот нарцисс стал духом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юэ в душе восхитился своей прозорливостью и радостно понесся за руководством, чтобы показать его администратору.

— Ну, неплохо, — администратор вернул ему книжку и захлопнул её. — На сегодня осмотр закончен. В следующем месяце я загляну еще раз, надеюсь, все необходимое будет на месте, чтобы создать нарциссу хорошие условия для роста. Если он вырастет хорошеньким, в конечном счете выгадаешь сам.

Юй Юэ с понимающей улыбкой проводил гостя, окинул взглядом беспорядок в комнате и вздохнул. Действительно, пора менять обстановку. Сам-то он мог жить и в хаосе, но нельзя же мучить это нежное создание.

Десятки фотографий, сделанных только что, буквально потрясли сердце Юй Юэ, которое было одиноким целых двадцать четыре года. Лежа в постели, он чувствовал, как оно колотится и готово выпрыгнуть из горла.

Прислонившись к изголовью, Юй Юэ открыл приложение X-Mao, чтобы посмотреть историю заказов, и спросил:

— Скажи, как вы, растения, вообще растете? Все такие красавцы, просто глаз не отвести.

Ответа не последовало.

Юй Юэ обернулся и увидел, что нарцисс вместе с листьями и луковицей целиком ушел под воду, лишь изредка выпуская пузырьки и полностью игнорируя вопрос.

— Маленький владыка? — Юй Юэ поспешно нашел в истории заказов детскую воду, оформил доставку еще раз, отложил телефон в сторону, прижал аквариум к груди и слегка покачал его. — Чего молчишь?

Нарцисс молча закатил глаза, что было понятно только ему самому, и продолжил демонстративно игнорировать Юй Юэ.

С того момента, как Юй Юэ начал восторженно хлопать по коленям, глядя на те фотографии, нарцисс едва не закатил глаза на затылок, а лицо его помрачнело. К сожалению, Юй Юэ совершенно не считывал эти тонкие изменения, весь его мозг был забит теми красавчиками.

Нарцисс с возмущением думал: «Ну, теперь пришел утешать, поздно! Дал тебе пялиться на других и пускать слюни, бесстыжий! Разве эти уродцы могут сравниться с моей красотой?»

— Может, воды перелил? — Юй Юэ немного забеспокоился и хотел встать за мерным стаканом, но нарцисс вдруг вынырнул со дна, ухватился двумя листьями за край аквариума и прыгнул прямо на одеяло.

Мокрые пятна тут же пропитали пододеяльник. Юй Юэ потянулся рукой схватить его, но нарцисс ловко отскочил.

Нарцисс с трудом ухватил двумя листьями угол одеяла и потянул на себя, издавая напряженные звуки.

— Ты хочешь одеяло скинуть? — Юй Юэ с запоздалым пониманием откинул одеяло, глядя, как нарцисс запрыгивает ему на бедро и тянется листьями к поясу пижамных штанов. Он в ужасе ахнул:

— Ты что хочешь?

Нарцисс не обращал внимания на его слова, все свои силы направив на борьбу с поясом. Юй Юэ смущенно преградил ему путь, лицо его покраснело:

— Ты еще маленький, так нельзя. — Самое главное, ты же растение!

Он мог смириться с тем, что растение превратилось в человека, но пока у него не хватало духу напрямую переступить через видовой барьер ради чего-то большего.

На луковице появился крошечный рот:

— Снимай штаны.

Юй Юэ:

— !

Под настойчивыми и упорными требованиями нарцисса Юй Юэ, преисполненный стыда и неловкости, стянул пижамные штаны и швырнул их на пол. Собравшись с духом, он сказал:

— Ну давай, чего хочешь?

Нарцисс прыгнул на бедро Юй Юэ и несколько раз прошелся по нему от паха до колена, затем холодно произнес:

— Все покраснело.

Холодная луковица, прыгавшая по коже, вызывала очень странные ощущения. Вены на шее Юй Юэ невольно вздулись, а кожа на голове словно одеревенела. Услышав бормотание нарцисса, он наконец посмотрел вниз и, словно только сейчас заметив, сказал:

— И правда покраснело.

Однако в тот момент, когда он хлопал в ладоши, он об этом совсем не думал. Он облизнул губы, и душа исследователя проснулась:

— Тебе тоже кажется, что те парни очень красивые, да? Не понимаю, почему природа так балует цветы и траву, все такие красавчики, просто бесит.

Нарцисс фыркнул, выпятил грудь, высоко задрал листья и, запрокинув «голову», уставился на Юй Юэ.

Юй Юэ, видя, что тот молчит и просто стоит у него на бедре, вдруг озарило. Он поднял нарцисса и ухмыльнулся:

— Маленький владыка, что, ревнуешь?

Нарцисс:

╭(╯^╰)╮

Юй Юэ нежно погладил его листики и ласково начал уговаривать:

— Администратор же говорил, когда вырастешь, станешь таким же красавчиком, как они.

Глаза нарцисса внезапно расширились:

— Просто таким же?

— Нет, нет, — Юй Юэ осторожно помял его листья, а подушечками пальцев начал медленно массировать луковицу. — Ты одной внешностью сможешь стать главным в мире растений.

Юй Юэ в последнее время начал кое-что понимать: чтобы жить в мире с нарциссом, нужно идти у него на поводу. Раз нарцисс нарцисс, то его нужно хвалить. Добрые слова бесплатно не стоят, максимум — немного слюны. К тому же администратор говорил, что хорошее настроение помогает нарциссу расти и становится краше. Юй Юэ уже предвкушал момент, когда нарцисс превратится в человека!

— Не думай, что одним добрым словом отделаешься, — пробормотал нарцисс, но его гордо поднятые листья опустились, и он лениво растянулся на ладони Юй Юэ, сладко потягиваясь.

Юй Юэ с любопытством спросил:

— А в вашем мире растений разве нет некрасивых?

— Есть.

— А какие они, некрасивые?

Нарцисс открыл глаза и спокойно посмотрел на Юй Юэ.

Сердце Юй Юэ предательски дрогнуло:

— !

Неужели он думает о том же, о чем я?

Нарцисс сказал:

— Некрасивые просто не имеют шанса появиться передо мной.

Юй Юэ:

— …

Это намек, что я не урод?

— А я как? — Юй Юэ поднял нарцисса повыше и покачал головой, изобразив несколько суровых выражений лица. — С такими данными, какое бы место я занял в вашем мире растений?

Нарцисс вдруг замолчал.

Сердце Юй Юэ екнуло, и его стало мучить неопределенное чувство вины:

— Неужели последнее?

Нарцисс:

— Если бы ты был в нашем мире, то прожил бы только до цветения.

Юй Юэ чуть выдохнул, неплохо, дожил бы до цветения:

— А если бы меня купили в бойфренды, нашлось бы много желающих? От одной мысли, что однажды он станет объектом борьбы других мужчин, Юй Юэ почувствовал прилив счастья.

Нарцисс помолчал, а потом пробормотал:

— Точно меньше, чем меня.

— Правда? — Юй Юэ неуверенно почесал подбородок. У него характер неплохой, внешность тоже ничего, как это его могут не полюбить?

Юй Юэ:

— Ты меня не обманываешь?

— Зачем мне тебя обманывать? — Нарцисс обиделся, выпрямился, спрыгнул с его бедра и, гордо держа два листа, начал прыгать по простыне. — Растения, которые живут только до цветения, даже не имеют шанса превратиться в человека и не могут спариваться с людьми. Покупать тебя — это выбрасывать деньги на ветер. Кто будет так глуп?

Юй Юэ:

— …

Ну зачем так унижать? Не мог бы сказать хоть что-то приятное.

Он старательно ощупал свое лицо: черты правильные, кожа хорошая, почему это он не может спариваться с людьми?

Видя, что Юй Юэ зациклился на своей внешности, нарцисс гордо фыркнул:

— Не волнуйся, я тебя прикрою. Даже если ты урод, сможешь в нашем мире ходить гордо.

Юй Юэ:

— !

Он скорее бы ходил прямо, чем был уродом!

Визит администратора принес огромные изменения в жизнь нарцисса.

Матовое стекло в спальне заменили на чистое прозрачное, и вид в комнате сразу улучшился. Старый кондиционер сменили на новый тихий инверторный, готовясь к предстоящему лету. Чтобы удовлетворить нарциссизм нарцисса, Юй Юэ даже повесил в гостиной огромное зеркало в пол, чтобы тот мог в любое время любоваться своей красотой и пускать слюни — хотя Юй Юэ не считал, что у него сейчас есть «красота», но кто знает, может быть, эстетика растений и правда такова.

В общем, ради великой цели стать больше и красивее, Юй Юэ выложился по полной — потратил всю зарплату за месяц — на улучшение условий жизни нарцисса.

Если нарцисс вырастет некрасивым, это будет оскорблением для потраченных денег.

Недавно он заказал в интернете мягкие пушистые перчатки. Когда он надевал их и массировал нарцисса, тот каждый раз блаженно урчал и катался у него на ладони, что приводило Юй Юэ в неописуемый восторг и давало огромное чувство выполненного долга.

http://bllate.org/book/16789/1543994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода