× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Urban Cultivation / Городское даосское совершенствование: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сян чуть не показал средний палец. Кто это, сидя без дела, умудрился сфотографировать?! Что за падение с высоты, что за попытка суицида? Он просто спасался бегством! В тот момент он не думал об этом, только хотел скорее уйти оттуда. Кто бы мог подумать, что при ста мерах предосторожности в одной проколешься, и кто-то его сфотографирует, да еще и опубликует в газете. Что за времена! И еще свидетели? Он специально выбрал укромный уголок для приземления, вокруг явно никого не было! Неудивительно, что у сестры Чжан и других были лица, будто они увидели привидение. Какой нормальный человек может прыгнуть с такой высоты и остаться целым и невредимым?

— Линь Сян, скажи честно, что это вообще такое? Когда в нашей компании появился супермен?

«Тот, кто носит трусы поверх штанов? Нет уж, он не такой безвкусный».

Коллеги наперебой задавали вопросы. Кто-то предположил, что Линь Сян, возможно, наследник какой-то школы, кто-то сказал, что фотография в газете наверняка поддельная, ведь на снимке человек в воздухе находится в положении головой вверх, а обычно прыгающие с высоты падают вниз головой. А кто-то даже предположил, что это могло быть что-то сверхъестественное, вроде миражей.

В компании царил хаос, словно на рынке. Линь Сяна завалили вопросами, и он не знал, что делать. Если бы он сказал, что это не он на фотографии, коллеги бы указали, что вчера, когда он приходил в офис за документами, он был одет именно так! И даже рюкзак за спиной был такой же! Если бы он сказал, что фотография поддельная, то кто бы стал тратить время на подделку фотографии простого человека, как он?

В конце концов, Линь Сян оказался в тупике, но тут менеджер ударил по столу:

— Что за шум?! Это все выдумки! Разве Линь Сян не сказал, что это не он? Разве можно верить всему, что пишут в газетах?! Если не начнете работать, будут вычеты из зарплаты!

После этого, даже если у кого-то оставались сомнения, никто уже не осмеливался говорить. Никто не хотел ссориться с деньгами. Оглядываясь назад, вероятно, все действительно было так, как сказал менеджер, — просто фальшивая новость.

Когда вопросы прекратились, Линь Сян наконец вздохнул с облегчением, но тут менеджер подошел к нему и тихо сказал на ухо:

— Собрат по Дао, ты был слишком неосторожен. В следующий раз будь внимательнее.

Линь Сян вздрогнул, глядя на менеджера, который спокойно вернулся в свой кабинет. Его мозг превратился в кашу. Неужели этот лысый, с пивным животом менеджер тоже занимается совершенствованием истины? Это уже слишком!

Пригород города Т, особняк семьи Ли.

Ли Эр смотрел на газету, которую ему принесли, и удивлялся, почему Ли Чэн сегодня принес ему эту желтую прессу. Подняв глаза, он увидел, что Ли Чэн просто указал ему на раздел светской хроники.

Зная, что Ли Чэн не стал бы шутить с ним без причины, Ли Эр взял газету и начал читать. Чай во рту чуть не выплеснулся наружу. Вытерев рот шелковым платком, он нахмурился. Что это такое?

Он положил газету, постучал по столу, затем снова взял газету и внимательно изучил. Башня Цилинь? Если он не ошибается, это территория того мужчины. Зачем Линь Сян туда пошел? Если он столкнулся с тем человеком, то такие события неудивительны. Думал, что этот парень только транжирит деньги, а тут сразу такой сюрприз. Судя по всему, он использовал заклинание оседлания ветра? Эта черная кошка действительно научила его многому.

— Приготовьте машину, мне нужно выйти.

Ли Эр встал. Эта ситуация не была ни слишком серьезной, ни слишком незначительной, но если ее не уладить, могут возникнуть проблемы. Люди сейчас очень любопытны, а у него самого есть свои планы на Линь Сяна, и он не хочет, чтобы этот парень попал в беду. Найти такого подходящего человека снова будет сложно.

— Второй молодой господин, вы направляетесь в Зал Хуэйчунь?

— Да. Подожди, позвони шестому, у меня есть поручение для него.

— Слушаюсь.

Пока что он оставит это дело в стороне. Вознаграждение можно будет учесть позже.

Башня Цилинь, 19-й этаж, корпорация Лу.

Лу Цзинъян, великий директор, с улыбкой смотрел на газету. Сюйхао осторожно рассказывал о том, что он видел, следуя за Линь Сяном. Чем больше директор слушал, тем больше ему становилось смешно, и в конце концов он не выдержал и рассмеялся, стуча по столу.

У Цяо Ли по лбу пробежали три черные линии. Образ идеального мужчины, который она себе создала, начал трескаться со звуком, похожим на лопающийся лед.

— Директор, это действительно так смешно?

Вспомнив, как вчера красивый парень сбежал из рук босса, она поняла, что это еще не конец. За все эти годы Лу Цзинъян никогда не упускал того, что хотел. В тот же день он попросил Цяо Ли получить запись с камер наблюдения у охраны. Лу Цзинъян несколько раз просмотрел запись, выбрал два кадра и велел Цяо Ли отправить их в одну из газет. Затем, не слишком честно, он спрятал запись в своем ящике.

Цяо Ли скривила губы. Нельзя портить отношения с работой. Однако она все же проявила осторожность и выбрала газету, специализирующуюся на сенсационных новостях. Эта газета время от времени публиковала громкие заголовки, которые при проверке оказывались фальшивками. Даже если эта новость попадет в газету, вряд ли кто-то воспримет ее всерьез.

Тот красивый парень был хорошим человеком, и она не хотела, чтобы из-за капризов и мелочности босса у него возникли проблемы. В конце концов, она выполнила приказ, а результат уже не ее забота.

Линь Сян весь день провел в напряжении, боясь, что его узнают на улице и начнут окружать. Он специально купил шляпу, чтобы скрыть лицо, и шел, опустив голову, глядя на кончики своих ботинок. Несколько раз его останавливала охрана, когда он доставлял посылки. Он держал пакет, опустив голову, и шляпа полностью скрывала его лицо. Он выглядел крайне подозрительно!

Наконец, день закончился, и Линь Сян, вернувшись домой, вздохнул с облегчением. Но едва он открыл дверь, как на него обрушилась лапа Да Хэя.

— Да Хэй?!

— Негодяй!

Да Хэй, вся шерсть дыбом, снова ударил его лапой. На этот раз Линь Сян не успел уклониться, и лапа попала ему прямо в шею.

— Да Хэй, ты совсем несправедлив! Почему ты всегда бьешь меня?

— Бью, потому что заслужил! И еще жалуешься?!

Да Хэй, выпустив пар, сел на пол и постучал лапой по газете, лежащей на полу:

— Что это такое?! Ты вчера только сказал, что столкнулся с тем Лу, но не упомянул, что тебя сфотографировали, когда ты использовал магию! И это еще опубликовали в газете!

— Откуда у тебя эта газета?

— Цинцзи, когда ловил рыбу, проходил мимо газетного киоска, увидел тебя на обложке и принес.

Цинцзи?!

Линь Сян резко повернулся и уставил на Цинцзи холодный взгляд. Ты, неблагодарный!

Цинцзи вздрогнул и тут же спрятался в своем домике, закрыл дверь на замок и решил, что даже если бессмертный ударит его молнией, он не выйдет!

— Да Хэй, выслушай меня…

— Объяснения бесполезны! Тебе стоит подумать о том, какие проблемы это может вызвать! Если это увидят еретические или демонические культиваторы, то тебе останется только ждать своей участи!

— Да Хэй, ты не можешь так со мной поступать…

— Негодяй!

— Да Хэй, ты такой жестокий!

— Да, жестокий, и что ты сделаешь?!

Малыш-женьшень, лежащий у кровати, похлопал себя по груди маленькой ручкой, посмотрел в окно и глубоко вздохнул. Ну что ж, он продолжит выращивать женьшень.

Линь Сян получил хорошую взбучку от Да Хэя, но не смел жаловаться или обижаться. Ведь действительно, он сам был неосторожен. Раньше он думал, что все продумал до мелочей, а тут такая оплошность. Если, как сказал Да Хэй, его найдут еретические или демонические культиваторы, то потерять лицо будет наименьшей из проблем. Ему грозит куда большее.

— Да Хэй, ты всегда говоришь о еретических и демонических культиваторах. Кто они такие?

— Кто они? Проще говоря, они тоже занимаются совершенствованием. Еретические культиваторы в основном люди, но они не следуют праведному пути. Их любимое занятие — убивать, особенно тех, кто идет по праведному пути, чтобы забирать их духовную силу и кровь для повышения своей собственной силы. Что касается демонических культиваторов, то некоторые из них относятся к праведному пути, но большинство не лучше еретических культиваторов. Так что будь осторожен.

Сказав это, Да Хэй спокойно улегся у кровати, лапой взял пульт и включил телевизор. Как раз шла передача о природе, и ему она нравилась. Малыш-женьшень, услышав звук, тоже забрался на подоконник. Цинцзи осторожно приоткрыл дверь своего домика, убедился, что Линь Сян стоит к нему спиной, и, успокоившись, сел у двери с чашкой чая, чтобы смотреть телевизор вместе с Да Хэем и малышом-женьшенем.

http://bllate.org/book/16777/1542444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода