× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинчжан указал на себя, затем на Су Чжэнь:

— Ты, больше десяти лет висела на одном кривом дереве. Я, сколько бы ни встречался, никогда не решался перейти к интиму. А посмотри на Ли Вана — такой любитель повеселиться, а встретил подходящего и сразу остепенился, начал готовить. Ты даже не представляешь, как мне хотелось дать ему пощёчину, когда он недавно хвастался, как любит смотреть, как Цзи Сяоянь съедает всё, что он приготовил.

Су Чжэнь, услышав это, сделала большой глоток вина, а затем, кашляя, засмеялась.

Затем они начали обсуждать своих бывших, и к концу разговора остались только с завистью к Цзи Сяяню и Ли Вану.

— Мне больше не нравится Ни Ли, — внезапно сказала Су Чжэнь. — Я думаю, она меня недостойна.

Линь Цинчжан замер на минуту, а затем, размахивая руками, обнял её за талию и начал рыдать:

— Сестра моя! Наконец-то ты поняла! Ты даже не представляешь, как долго я ждал этого дня!

Су Чжэнь, смеясь, обняла его в ответ, собираясь сказать что-то трогательное, но Линь Цинчжан вырвался из её объятий, поднял руки и воскликнул:

— Пойдём! Я покажу тебе, как охотиться за красавцами!

Сегодняшний стрим Цзи Сяояня начался совершенно неожиданно. Около шести вечера он зафиксировал камеру на Ли Ване, который готовил ужин. Цзи Сяоянь не показывал своего лица, он выступал за кадром, хвалил кулинарные навыки своего парня и общался с зрителями. Когда он увидел несколько комментариев, спрашивающих, почему он только смотрит, а не помогает, он ответил:

— Я пытался, но он не разрешает.

— Не то чтобы не разрешаю, — вмешался Ли Ван. — Просто не хочу, чтобы ты устал.

Эти слова поразили Цзи Сяояня. Он опустил камеру и поцеловал Ли Вана, думая, что зрители этого не увидят. Однако их действия полностью отразились в прозрачном стекле.

Комментарии в прямом эфире стали настолько откровенными, что трансляцию пришлось временно заблокировать. Через полчаса её восстановили, а к тому времени Ли Ван уже закончил готовить и они с Цзи Сяянем собирались устроить совместный стрим с едой.

Ли Ван приготовил четыре блюда, каждое из которых выглядело аппетитно. Во время еды Цзи Сяоянь объяснил зрителям, что у него плохой метаболизм, поэтому он не набирает вес, сколько бы ни ел. Его слова вызвали поток комментариев с эмодзи лимонов.

После стрима они сидели на диване, голова к голове. Ли Ван смотрел телевизор, а Цзи Сяоянь чистил орехи. Услышав, как тот возится с пеканом, Ли Ван взял орех и помог ему расколоть.

Их маленькие действия вызвали бурю в прямом эфире. Количество зрителей достигло 800 000, а комментарии обновлялись так быстро, что Цзи Сяоянь не успевал их читать. Единственное, что он успел заметить, был комментарий, ставящий под сомнение их отношения и предполагающий, что всё это — спланированный пиар.

Цзи Сяоянь решил, что нужно прояснить ситуацию, и, установив камеру прямо, серьёзно сказал:

— Вы можете мечтать, но мы не расстанемся.

Ли Ван, сидевший рядом, положил целый пекан ему в рот, а затем, наклонившись к камере, улыбнулся:

— Да, мы не расстанемся.

Этот стрим длился почти три часа. Они практически не общались с зрителями, либо ели, либо сидели рядом и разговаривали, как будто были старой парой, наслаждающейся жизнью.

После окончания трансляции Мяо Яо связалась с Цзи Сяянем, сообщила ему о трендах, связанных с их стримом, и спросила, не хочет ли он примерить образ для красной дорожки, который был подготовлен на следующую неделю.

— Не хочу, лень, — ответил Цзи Сяоянь.

Мяо Яо была поражена ленью своего босса. Услышав отказ, она быстро повесила трубку, чтобы не услышать что-то, что выведет её из себя.

В тот вечер хэштег #СтримЦзиСяояня занял второе место в трендах, а #ЛюбишьЕго—ПочистиПекан — четвёртое. В обсуждении появилось множество фотографий с очищенными пеканами, а продажи и цены на пеканы в интернет-магазинах резко выросли.

На следующий день популярность Цзи Сяояня не угасла. Один из его фанатов-монтажёров, посмотрев стрим, сделал подборку самых милых моментов с Цзи Сяянем и Ли Ваном. Другие фанаты начали активно делиться этим видео, а сам Цзи Сяоянь репостнул его, написав, что не ожидал, что стрим так понравится, и пообещал чаще стримить с парнем.

Цзи Сяоянь и Ли Ван стали объектом внимания множества блогеров, которые использовали их популярность для пиара. Они действительно взорвали интернет, и даже мнение о Цзи Сяяне у обычных пользователей стало более положительным.

Раньше он был язвительным, упрямым и задиристым «Цзи Три Балла», а теперь — нежным и влюблённым «Цзи Мэнмэн».

Цзи Сяоянь не совсем понял, как его обидное прозвище превратилось в «Цзи Мэнмэн», но его это не волновало, потому что в битве за пиар отношений он всё же выиграл у Бай Лэчжи.

Тем временем Бай Лэчжи, посмотревший трёхчасовой стрим Цзи Сяояня, усмехнулся.

— Система, помоги мне разлучить их.

Система исчезла на пять минут, а затем с сожалением ответила:

— Извините, я не могу.

— Не можешь? — не поверил Бай Лэчжи. — Ты же система, почему не можешь?

— Я не знаю точно, — честно ответила система. — Я больше не могу их контролировать. Но есть один способ, который можно попробовать.

— Какой? — спросил Бай Лэчжи.

— Вы можете убить одного из них, — сказала система. — Если вам трудно, я могу помочь избавиться от него.

Едва система произнесла это, Бай Лэчжи машинально спросил:

— Сколько лет жизни ты возьмёшь на этот раз?

Тут же он осознал, что сказал, и в панике покачал головой:

— Нет, нет, я не могу убивать.

— Строго говоря, это не будет вашим убийством, — с коварством в голосе продолжила система. — Вам не нужно ничего делать. Я могу послать небольшой разряд тока, и он умрёт во сне.

На этот раз Бай Лэчжи не колебался и категорически отказался:

— Нет, я не могу.

— Чего ты боишься? — тон системы изменился. — Ты сам дал ему тот бокал вина. Разве ты не думал, что с ним может случиться то же, что и с тобой?

Услышав это, Бай Лэчжи резко сузил глаза:

— Ты сказал мне, что он и Чэнь И поменяли бокалы! Это не моя вина, что я ответил ему тем же!

Тут он словно понял что-то и закричал на систему в своей голове:

— Ты меня обманул!

— Как я мог? — голос системы снова стал мягким. — Дорогой хозяин, с момента вашего возрождения мы связаны одной судьбой. Если нужно, я могу предоставить вам что-то бесплатно. Но не волнуйтесь, я больше не буду предлагать убийство. Давайте лучше подготовимся к красной дорожке.

Конец года — время множества мероприятий. Звёзды всех уровней стараются повысить свою популярность, публикуя материалы в различных платформах.

Студия Цзи Сяояня также присоединилась к этой волне, опубликовав сольные фотографии большинства своих артистов, но не опубликовала ни одной фотографии Цзи Сяояня.

Фанаты и хейтеры подумали, что команда готовит что-то грандиозное, но когда мероприятие началось, команда Цзи Сяояня не купила ни одного тренда и не опубликовала ни одного тизера.

Обычно Цзи Сяоянь одним только своим нарядом занимал первые места в трендах.

Пока все гадали, не потерял ли Цзи Сяоянь свою популярность после каминг-аута, одна из его фанаток опубликовала фотографии Цзи Сяояня на красной дорожке, где он разговаривал с кем-то рядом.

На фотографиях Цзи Сяоянь был одет в чёрный костюм с тёмно-красной рубашкой с золотыми пуговицами. Воротник был расстёгнут, открывая изящные ключицы и маленькую серебряную подвеску на шее.

Его образ был скромным, но с налётом благородства, а его красивое лицо делало его одновременно очаровательным и мужественным, затмевая человека, стоявшего рядом.

Цзи Сяоянь участвовал в благотворительном ужине, организованном одним из журналов. Вечер собрал множество звёзд, и каждый старался привлечь внимание медиа, поэтому процесс прохода по красной дорожке был очень медленным.

http://bllate.org/book/16766/1563634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода