× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, мамы пока не очень хорошо знакомы, и мне лучше пойти с ними. Когда они подружатся, они сами будут ходить вместе.

Е Ю устроился поудобнее, прижавшись лицом к груди Ду Яо, и, закрыв глаза, сказал:

— Я думаю, что мама, если нарядится, будет выглядеть лучше, чем Сунь Тин. Я хочу, чтобы мама выглядела красиво и ярко, чтобы Сунь Тин позавидовала.

— Моя бабушка по материнской линии умерла рано, и маму воспитывала её бабушка. Бабушка мамы была очень консервативной и не любила, когда девушки наряжались. Поэтому мама с детства привыкла к скромной одежде, — объяснил Ду Яо.

— Но мама уже столько лет замужем, давно пора одеваться так, как ей нравится, — задумавшись, добавил Е Ю. — Возможно, это из-за того, что у неё нет дочери. Если бы у неё была дочь, она бы наряжала её, а потом и сама полюбила бы наряжаться.

— Ты забыл, что у нас всего несколько дней отпуска? — перевернувшись, Ду Яо наклонился над Е Ю и посмотрел на него.

— Конечно, я не забыл, — обняв Ду Яо за шею, Е Ю ответил. — Но у нас не только несколько дней отпуска, у нас целая жизнь, чтобы быть вместе.

— Целая жизнь — это совсем не долго, — прижавшись лбом ко лбу Е Ю, Ду Яо поцеловал его в губы.

Е Ю позволил ему поцеловать себя, а затем спросил:

— А сколько жизней нужно, чтобы это было долго?

— Сколько бы жизней ни было, если они заканчиваются, это не долго. Только если они никогда не закончатся, это можно назвать долгим временем, — обняв Е Ю за талию, Ду Яо крепко прижал его к себе.

— …Помедленнее, — закрыв глаза, Е Ю глубоко вдохнул.

………………………………………………

Е Ю думал, что после окончания отпуска он сможет спокойно отпустить Ду Яо обратно в часть, потому что Ду Яо на деле доказал, насколько хорошо он восстановился. Е Ю был уверен, что Ду Яо мог бы сбить быка одним ударом.

На следующее утро, только встав с постели, Е Ю почувствовал, что его ноги слегка дрожат. Его мозг ещё был немного затуманен, но тело помнило всё очень чётко: позы, количество раз, боль, стимуляция и удовольствие — всё это оставило след в его памяти. Поэтому ноги и дрожали.

Когда он умылся и полностью пришёл в себя, физические ощущения постепенно утихли, и он почувствовал себя бодрее.

После завтрака Е Ю взял Цинь Юйвэй за руку и повёл её в комнату, чтобы она надела новое платье. Затем он попросил Хунсю и Цуйя сделать ей причёску и макияж, а сам стоял рядом и давал указания, какую причёску сделать и какие аксессуары использовать. Увидев, что у Цинь Юйвэй слишком мало косметики, Е Ю попросил Цуйя сделать ей лёгкий естественный макияж, а затем накрасить губы помадой, которую он принёс накануне.

Е Ю взял Цинь Юйвэй за руку и, войдя в зал, громко объявил:

— Дедушка, бабушка, папа, мы уходим.

— Хорошо…, — начала была бабушка Ду, но, взглянув на Цинь Юйвэй, замерла.

Не только бабушка замерла, но и все остальные в гостиной, увидев Цинь Юйвэй, были поражены. Особенно Ду Чжэньфэн, который смотрел на неё, широко раскрыв глаза, и не мог прийти в себя.

— Папа, мама, мы идём гулять, вернёмся вечером, — слегка опустив голову, сказала Цинь Юйвэй.

— Идите, — ответила бабушка. — Ты редко выходишь, иногда прогуляться полезно.

Цинь Юйвэй, чувствуя себя неловко под их взглядами, быстро вышла, держа Е Ю за руку. Ду Яо последовал за ними, сегодня он был водителем и сопровождающим.

Когда они вышли, дедушка Ду повернулся к бабушке и спросил:

— У кого сегодня свадьба?

— Ни у кого, они пошли гулять с мамой Е Ю, — ответила бабушка.

Дедушка кивнул и продолжил читать утреннюю газету.

Сунь Тин, увидев, как Ду Чжэньфэн заворожённо смотрит на Цинь Юйвэй, внутри закипела от злости, но не могла этого показать, только стиснула зубы. Она думала, что если бы она надела это платье, то выглядела бы лучше, чем Цинь Юйвэй.

Е Ю и компания встретились с Сюй Юнь в торговом центре и начали активно делать покупки.

Сюй Юнь, которая много лет занималась бизнесом с Е Цзяньдэ, была общительной и проницательной, поэтому быстро нашла общий язык с Цинь Юйвэй. Хотя Цинь Юйвэй была немногословна, она тоже умела понимать людей. Поговорив немного, она почувствовала, что ей легко с Сюй Юнь, и подумала, что было бы хорошо не только быть родственниками, но и подругами.

Е Ю был мастером шопинга. Он мог среди множества товаров быстро выбрать то, что лучше всего подойдёт Цинь Юйвэй и Сюй Юнь. Как только он находил что-то подходящее, он сразу же просил продавца упаковать это и тут же оплачивал. Хотя они были в своём магазине, Е Ю не выписывал счёт, а оплачивал покупки из своих и Ду Яо средств. Ду Яо передал все свои активы под управление Е Ю, и тот был удивлён, обнаружив, что у Ду Яо, помимо зарплаты, было ещё много других активов.

— Двух коробок румян достаточно, мне не нужно столько. Я редко выхожу из дома, и мне хватит их на несколько лет, — Цинь Юйвэй, увидев, что Е Ю выбрал более двадцати коробок румян, поспешила остановить его.

— Не обязательно использовать всё, главное, чтобы каждая коробка могла пригодиться, — закончив с румянами, Е Ю перешёл к выбору помады. — Даже если ты не выходишь из дома, можно использовать разные оттенки в зависимости от настроения, одежды и погоды. Некоторые цвета, хоть и отличаются лишь оттенком, могут давать разный эффект.

— Зарабатывать деньги и не тратить их — это глупо. В пределах своих возможностей покупать то, что хочется, — это тоже способ наслаждаться жизнью. Иначе, сколько бы денег ты ни накопил, ты не сможешь забрать их с собой. Только потратив их, они обретают ценность и смысл, — Сюй Юнь похлопала Цинь Юйвэй по руке. — Раньше мы тратили деньги на них, а теперь они выросли и могут тратить деньги на нас.

Хотя это противоречило принципам бережливости, которые Цинь Юйвэй усвоила с детства, она всё же согласилась с этим.

— Мама, понюхайте эти ароматические бальзамы. Если что-то не понравится, отложите, а остальное упакуйте.

Е Ю попросил нескольких продавцов принести все бальзамы к Сюй Юнь и Цинь Юйвэй, чтобы они могли выбрать, а сам отправился выбирать карандаши для бровей.

Закончив с косметикой, они перешли к шарфам, шалям и женской обуви. Цинь Юйвэй даже не помнила, сколько всего она купила, потому что Е Ю принимал все решения за неё. Некоторые вещи она даже не успела рассмотреть, как Е Ю уже говорил:

— Упакуйте.

Другие покупатели, наблюдая за их шопингом, смотрели с завистью. Те, кто мог позволить себе покупки в этом магазине, конечно, были не бедными, но они не могли позволить себе покупать так свободно, как Е Ю.

Закончив с магазином, они отправились в ателье. Управляющий, увидев хозяйку и молодого хозяина, лично подал им чай.

— Идите занимайтесь своими делами, не нужно стоять рядом. Оставьте двух продавцов, остальные пусть обслуживают других клиентов, — распорядилась Сюй Юнь.

— Хорошо, если что-то понадобится, позовите меня, — слегка поклонившись, управляющий ушёл заниматься своими делами.

Хотя уже начали появляться машинные изделия, их всё ещё нужно было изготавливать вручную, поэтому массовое производство было невозможно. Семья Е продавала только высококачественные товары, поэтому в ателье, независимо от того, были ли вещи сшиты вручную или на машинке, использовались только дорогие ткани, а работа была выполнена очень аккуратно, что, естественно, сказывалось на цене.

Е Ю сразу же выбрал десять платьев для Сюй Юнь и Цинь Юйвэй. Хотя эти платья казались другим изысканными и красивыми, Е Ю всё же был не совсем доволен. Он думал, что, возможно, позже сможет помочь с дизайном одежды. В своём прошлом мире он часто помогал своей семейной компании с дизайном одежды.

http://bllate.org/book/16765/1541069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода