× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Drunken Lament of a Departed Soul / Пьяный вздох покинутого: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзыцин подошел, чтобы попросить стражников супруги наследного принца указать путь.

Супруга наследного принца, видя его спину, наконец расслабилась. Однако, когда Янь Цзыцин достиг двери, он внезапно обернулся и сказал:

— Сегодняшний долг я запомню. Не волнуйтесь, я, хоть и провел много лет на поле боя, но не бессердечен. Ваши надежды я исполню. И передайте вашему наследному принцу, если он снова посмеет тронуть А-Ло, то даже сам Небесный Император не спасет его!

С этими словами он вскочил на коня и умчался.

Для Янь Цзыцина эти несколько минут показались вечностью. Он никогда не думал, что будет так тосковать по кому-то.

Супруга наследного принца, глядя на его удаляющуюся фигуру, почувствовала странное чувство. Вскоре появился наследный принц.

Увидев супругу наследного принца, он сразу понял, что это её рук дело. В гневе он схватил её за запястье и злобно сказал:

— Ты, женщина, устроила столько проблем!

Супруга наследного принца, теперь чувствуя поддержку седьмого господина, не боялась своего неспособного мужа.

Она вырвала руку и с презрением посмотрела на него:

— Если бы не я, ты бы завтра не знал, как погиб от рук Его Высочества принца Лина!

Наследный принц уставился на неё, а она с торжеством улыбнулась:

— Седьмой господин велел передать, что если ты снова посмеешь тронуть Ю Лило, он, как воин, не станет церемониться!

Супруга наследного принца повернулась и села в карету, но перед этим бросила:

— Наследный принц, не забывай, что твое положение — заслуга моей семьи. Если ты предашь меня или не будешь следовать моим желаниям, мы расстанемся. Династия Тяньлинь разрешает разводы, но подумай, кто тогда поможет тебе взойти на трон!

С этими словами она уехала, оставив наследного принца в растерянности.

Янь Цзыцин, следуя за слугой, подошел к уединенному двору в задней части гостиницы. Он велел слуге удалиться и остался у двери. Даже на поле боя он не чувствовал такого напряжения. Сделав глубокий вдох, он толкнул дверь.

Внутри горел сандал, наполняя комнату легким ароматом.

Слуга, присматривавший за Ю Лило, увидев Янь Цзыцина, тут же упал на колени:

— Ваше высочество!

Янь Цзыцин, увидев, что Ю Лило спит, жестом велел слуге выйти.

Тихо подойдя к кровати, он увидел, как тонкое тело Ю Лило утопает в одеяле. Его сердце сжалось от боли.

Он легонько провел пальцем по носу Ю Лило и прошептал:

— А-Ло, отдыхай. Не бойся, Цзыцин здесь. Я больше никогда тебя не отпущу.

С этими словами он лег на кровать, обняв хрупкое тело. Чувствуя его дыхание, Янь Цзыцин ощутил, что ничего не может быть счастливее этого момента. Он с улыбкой смотрел на человека в своих объятиях.

Примерно через полчаса Ю Лило слегка пошевелился. Янь Цзыцин открыл глаза, напряженно глядя на него.

Ю Лило тихо застонал и открыл глаза, увидев знакомое лицо.

— Цзыцин, мне кажется, я снова сплю, — слабо прошептал он.

Ю Лило широко открыл глаза, наполненные слезами.

Янь Цзыцин, увидев его слёзы, растерялся и крепче прижал его к своей груди:

— А-Ло, прости за все страдания. Клянусь, я больше не оставлю тебя одного.

Ю Лило почувствовал, как его сердце сжалось. Несколько дней разлуки дали о себе знать. Он всегда думал, что живет ради мести, но теперь понял, что Цзыцин стал для него важнее.

Он молча смотрел на Янь Цзыцина.

— А-Ло, потерпи немного, мы едем домой, — мягко сказал Янь Цзыцин.

Он снял свой плащ, осторожно раскрыл одеяло и увидел, что нижняя часть тела Ю Лило обнажена для удобства ухода. К счастью, он спал и не заметил этого, иначе бы смутился.

Янь Цзыцин крепко завернул Ю Лило в плащ и почувствовал, что под руками стало влажно. Ю Лило снова потерял контроль. Не подавая виду, он поднял его и понес к карете, не желая отпускать ни на мгновение.

Усадив Ю Лило на колени, он обнял его, продолжая улыбаться.

Вернувшись в резиденцию принца Лина, Цинфэн, увидев Ю Лило в объятиях Янь Цзыцина, заплакал. Ю Лило успокоил его, и только тогда тот перестал рыдать.

— А-Ло, я отвезу тебя к горячему источнику на заднем дворе. Смыв неудачи, ты обретешь удачу, — Янь Цзыцин говорил, как ребенок.

Глаза Ю Лило снова наполнились слезами. Он быстро моргнул и кивнул, но в душе подумал: «Цзыцин, прости меня. Будущая удача может стать твоим кошмаром».

Янь Цзыцин с радостью повел Ю Лило к горячему источнику.

Небольшой бассейн был наполнен водой из источника на заднем дворе. Когда-то чиновники говорили, что принц Лин не в фаворе у императора, раз ему дали резиденцию в пригороде, а не в столице. Янь Цзыцин никогда не обращал на это внимания, пока не обнаружил, что здесь уже был построен горячий источник. Оказалось, император, зная о ранах принца Лина, позаботился о его восстановлении.

Янь Цзыцин положил Ю Лило на шезлонг, чтобы он не простудился, и сам снял одежду, оставшись в тонкой одежде из небесного шелка. Его мускулистая грудь была слегка видна. Видя его силу, Ю Лило почувствовал горечь, понимая, что его собственное здоровье утрачено.

Янь Цзыцин, увидев, что губы Ю Лило побелели, решил, что он замерз, и быстро снял с него плащ, обнажив бледное тело. Он снял верхнюю одежду Ю Лило и поднял его, чтобы отнести к источнику.

Ю Лило, чье тело было ослаблено, давно не погружался в воду. Плавучесть заставила его ноги всплыть, и он потерял равновесие, начав дрожать.

Янь Цзыцин, почувствовав его беспокойство, крепче обнял его:

— А-Ло, не бойся, я с тобой. Я не дам тебе упасть.

Ю Лило слегка расслабился, но давление воды вызвало дискомфорт.

Янь Цзыцин успокоил его:

— А-Ло, ничего страшного. Вода здесь проточная.

Но Ю Лило отказался, и Янь Цзыцин вынужден был вынести его.

Не желая отпускать его, Янь Цзыцин обнял Ю Лило сзади, поддерживая его под коленями.

— Цзыцин! — воскликнул Ю Лило.

— А-Ло, так я не отпущу тебя, — с улыбкой ответил Янь Цзыцин, глядя на его затылок. Он знал, что Ю Лило не любит, когда его так унижают, но после дней разлуки он не мог отпустить его ни на мгновение.

— Как ребенок, когда я стал таким беспомощным? — в голосе Ю Лило прозвучала обида.

http://bllate.org/book/16758/1540859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода