× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звуки уведомлений на телефоне Цинь Фэна раздавались один за другим, и он, погруженный в переписку, даже не заметил, как напряженная атмосфера в машине сгустилась.

Войдя в административный отдел, он наконец убрал телефон в карман. Его взгляд упал на новый стол и компьютер, стоявшие за спиной Сюй Лая.

— Утром мы с Диндином принесли это для тебя. Не стоит благодарностей, просто угости нас ужином вечером, — Сюй Лай указал на его новое рабочее место.

Наконец-то у него появился свой угол, что говорило о том, что он занял определенное положение в этом отделе. Цинь Фэн радостно кивнул, выразив благодарность Сюй Лаю и Ван Диндину.

— Сегодня вечером ко мне приедет друг, так что я угощу всех завтра.

— Отлично, место выберем мы, — улыбнулся Ван Диндин. — Посмотри, если что-то нужно, мы поможем.

Цинь Фэн покачал головой.

— Ничего не нужно, спасибо.

Он подошел к своему новому месту, проверил компьютер и почувствовал себя невероятно счастливым.

Сюй Лай посмотрел на Шэнь Е с выражением «смотрите, я молодец», словно ожидая похвалы за то, что обустроил место для «супруги». Однако взгляд Шэнь Е был полон шипов и гвоздей, и Сюй Лай тут же убрал улыбку, сев на место.

— Сюй Лай, — позвал его Шэнь Е, словно называя его человеком, который слишком много лезет в чужие дела.

Сюй Лай подошел, и Шэнь Е протянул ему папку.

— Как раз стол нового коллеги пуст, а у меня здесь не хватает места. Поставь это на его стол, — Шэнь Е указал на Цинь Фэна.

И Сюй Лай, и Цинь Фэн были в недоумении. Сюй Лай послушно выполнил поручение, но едва он вернулся на свое место, как снова услышал голос Шэнь Е.

— И это тоже положи туда.

Сюй Лай почувствовал, что дела идут не так.

Цинь Фэн наблюдал, как Сюй Лая заставляют бегать туда-сюда три или четыре раза, хотя он сам сидел в офисе, и Шэнь Е не звал его самого взять вещи. Это было странно. Он обратился к тому, кто продолжал передавать ему вещи:

— Шэнь Е, может, я сам возьму?

Шэнь Е сделал вид, что не услышал, и снова позвал Сюй Лая.

Цинь Фэн молча встал и начал двигать свой стол. Он решил сесть рядом с Шэнь Е, чтобы тому было удобнее передавать ему эти странные вещи.

Сюй Лай, увидев решение проблемы, тут же помог Цинь Фэну, и наконец их столы оказались рядом.

— Шэнь Е, если у вас есть файлы, которые не помещаются, положите их ко мне, — предложил Цинь Фэн.

Шэнь Е взглянул на него и указал на ряд папок на столе.

— Забери все.

Цинь Фэн скривился и забрал большую часть документов. Он заметил, что Шэнь Е даже не выбирал, какие файлы нужны, а какие нет, и когда ему требовался какой-то документ, он просто прижимался к Цинь Фэну, чтобы взять его со стола, и, что удивительно, это его не раздражало.

Телефон Цинь Фэна снова зазвенел, и он убавил звук, воспроизведя голосовое сообщение от Жэнь Юэси.

[Малыш, человек, с которым я веду дело, находится в Управлении общественной безопасности Цанчэна, похоже, в здании недалеко от тебя. Не хочешь встретиться?]

Голос был тихим, но Шэнь Е и Цинь Фэн сидели рядом, и он услышал каждое слово.

Прежде чем Цинь Фэн успел ответить, Жэнь Юэси уже прислал ссылку на голосовой вызов.

Цинь Фэн принял его.

— Я на работе, сейчас неудобно.

Он на самом деле взглянул на Шэнь Е, увидел его уничтожающий взгляд и решил, что уходить с работы ради встречи с другом не лучшая идея, поэтому отказался.

— Это тот путь? — Жэнь Юэси, похоже, говорил не с Цинь Фэном, а с кем-то еще. — Этот офис?

Цинь Фэн вдруг услышал двойной звук: голос Жэнь Юэси за дверью и в трубке. Он резко встал.

— Малыш, — Жэнь Юэси стоял в офисе Цинь Фэна, поблагодарил человека, который его привел, и подбежал к удивленному Цинь Фэну. Не стесняясь, он обнял его и похлопал по щеке. — Как ты похудел? Но это тебе идет.

Цинь Фэн моргнул.

— Как ты меня нашел?

Жэнь Юэси фыркнул.

— Ждать, пока ты сам появишься? Бессердечный.

Он положил привезенные гостинцы на стол Цинь Фэна.

— Это Тянь-Тянь велела передать. — Он показал блестящее кольцо на пальце.

Цинь Фэн удивился.

— Вы обручились?

Жэнь Юэси кивнул.

— Богиня наконец в моих руках.

Цинь Фэн обрадовался.

— Поздравляю, ты четыре года за ней ухаживал, и это того стоило.

Жэнь Юэси обнял его за плечи.

— Скоро у нас будет свадьба, ты должен быть шафером.

Цинь Фэн кивнул.

— Обязательно приду.

Жэнь Юэси осмотрел его рабочее место и помахал рукой тем, кто его разглядывал.

— У тебя тут неплохо, чисто и просторно. А я страдаю, сижу в кабинете с ветераном, который постоянно курит, стены уже пожелтели.

Цинь Фэн улыбнулся.

Жэнь Юэси продолжил:

— А у тебя как дела? Нашел кого-то?

Цинь Фэн замер, не зная, что ответить. Он украдкой взглянул на Шэнь Е, который не смотрел на них, и не был уверен, хочет ли тот, чтобы он рассказывал другу об их странных отношениях.

— Я...

Цинь Фэн колебался, собираясь покачать головой, как вдруг Шэнь Е встал. Он отодвинул руку Жэнь Юэси, обнял Цинь Фэна за плечи и представился:

— Привет, я его муж, Шэнь Е.

Жэнь Юэси от удивления чуть не уронил челюсть. Он наконец закрыл рот и протянул руку для рукопожатия.

— Привет, я его друг, Жэнь Юэси.

Шэнь Е кивнул.

— Слышал о тебе.

Жэнь Юэси посмотрел на удивленного Цинь Фэна и тихо спросил:

— Что происходит?

Цинь Фэн неловко улыбнулся.

— Долгая история, но я действительно женат.

— Блин, такое событие, а ты даже не сообщил? Хотя бы в соцсетях написал бы.

— Все было внезапно, я не успел...

Жэнь Юэси даже не стал слушать, словно получил какую-то сенсационную новость. Он достал телефон и пошел к выходу, сказав Цинь Фэну:

— Я позже свяжусь с тобой, эту новость нужно рассказать остальным.

— Подожди... — Цинь Фэн не смог его остановить, так как Шэнь Е держал его за плечо.

Когда Жэнь Юэси ушел, Шэнь Е усадил Цинь Фэна на место, сам сел на стол, наклонился к нему и спросил:

— Сказать, что ты женат, так сложно?

Сотрудники офиса, услышав это, молча встали и вышли, а Сюй Лай даже посмотрел на Шэнь Е с сочувствием. Ведь эти слова звучали так, будто Цинь Фэн — настоящий негодяй, который, имея мужа, притворяется холостяком...

Цинь Фэн прочистил горло и ответил:

— Не то чтобы сложно, просто думал, что если сейчас скажу, что женат, то потом, когда разведемся, придется всем сообщать обратно...

— Чёрт, — Шэнь Е схватил Цинь Фэна за плечо, притянул к себе и прошептал на ухо. — Два года.

Два года?

Смотря на уходящих из офиса людей, Цинь Фэн не понимал, что значит «два года».

Вспомнив все их разговоры, он вдруг осознал. Шэнь Е говорил, что каждый раз, когда он произносит слово «развод», их брак продлевается на год. В прошлый раз он сказал это, и Шэнь Е добавил год. Теперь он снова сказал, значит, теперь два года.

От этой мысли сердце Цинь Фэна сжалось. Честно говоря, когда он впервые услышал, что они будут жить вместе еще год, он был против. Но теперь, когда прозвучало «два года», он не почувствовал ничего плохого. За несколько дней он понял, что Шэнь Е неплохой человек, даже если просто как сосед.

К тому же, родители хотели, чтобы он нашел спутника жизни и задумался о браке. Друзья тоже обрели свои пары, и это заставило его задуматься.

Теперь у него был муж, и если эти отношения продлятся, он мог бы смириться.

Но что думал Шэнь Е?

Шэнь Е говорил, что считает его «временным решением», что они когда-нибудь расстанутся. Значит, он не видел в нем долгосрочного партнера? Шэнь Е также сказал, что слово «развод» должен произнести он сам, так что, когда он захочет, они разойдутся.

http://bllate.org/book/16755/1540776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода