× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меньше чем через минуту Шэнь Е ответил.

[Скоро буду дома.]

Цинь Фэн, чтобы занять себя, начал убирать свои вещи, ожидая возвращения Шэня. Он не знал, куда положить одежду, ведь не хотел сразу занимать место Шэня. Подумав, он положил вещи в гостевую комнату.

Только закончил, раздался стук в дверь.

Цинь Фэн открыл и увидел Шэня. Тот выглядел так, будто только что дрался: волосы растрепаны, одежда в пыли, а в уголке рта — небольшая царапина.

Судя по всему, противник был сильным, — подумал Цинь Фэн.

Когда Шэнь Е вошёл, Цинь Фэн спросил:

— Что случилось? Ты выглядишь так, будто только что дрался. Противник был сильным?

Не успев закончить, он почувствовал, как Шэнь Е крепко обнял его, словно пытаясь втиснуть в себя.

— Что случилось? — Цинь Фэн встревожился, чувствуя, что Шэнь Е чем-то расстроен.

— Прости, — вдруг произнёс Шэнь Е.

Цинь Фэн моргнул.

— Ты не должен извиняться передо мной.

Шэнь Е прижал его к стене, упираясь лбом в его лоб.

— Я извиняюсь перед всеми. Я ужасный человек, правда?

Цинь Фэн, находясь так близко, почувствовал запах алкоголя.

— Ты пил? — спросил он.

Шэнь Е улыбнулся.

— Немного.

Цинь Фэн нахмурился.

— Говоришь глупости, а утверждаешь, что немного?

Шэнь Е смотрел на него, не отводя взгляда.

— Я не пьян, я знаю, что говорю и делаю.

Цинь Фэн скривился.

— Знаешь? Тогда почему ты извиняешься передо мной без причины?

Шэнь Е прижался носом к его носу.

— Ты ждал меня?

Цинь Фэн покачал головой.

Шэнь Е стиснул зубы.

— Тогда почему ты не спросил, где я был и с кем?

Он приблизился к его уху.

— Хочешь, чтобы я отчитывался перед тобой?

Цинь Фэн снова покачал головой.

— Я не хочу тебя напрягать. Я знаю, что ты занят делом, я тоже только что вернулся...

— Хватит. Шэнь Е посмотрел на Цинь Фэна, поднял его подбородок и поцеловал.

Шэнь Е прижимал Цинь Фэна к стене, и тот почувствовал сильный запах алкоголя. Он слегка сопротивлялся, толкнул Шэня на диван и, когда тот попытался схватить его, отстранился.

Цинь Фэн подумал, что если Шэнь Е уснёт в таком состоянии, ему будет плохо. Лучше приготовить ему похмельный суп.

— Капитан Шэнь, подожди, я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Цинь Фэн направился на кухню.

Готовя суп, он размышлял. Он не был против физического контакта и интимной близости в браке. В возрасте Шэня такие порывы были понятны. Однако поцелуи, казалось, должны быть наполнены чувствами, чтобы быть приятными.

Два поцелуя Шэня сегодня казались ему странными. Нельзя сказать, что он не почувствовал ничего, Шэнь Е был довольно нежным. Но это не значило, что он влюбился, ведь он знал, что Шэнь Е видел в нём лишь временный объект для разрядки.

Сегодня Шэнь Е был чем-то расстроен, и, вероятно, использовал его как способ снять напряжение. Цинь Фэн понимал это. Вскоре он приготовил суп.

Шэнь Е, полулежа на диване, едва держал глаза открытыми, но изо всех сил старался не уснуть.

Увидев, что Цинь Фэн принёс суп, он сел.

Он начал есть ложкой, а когда суп немного остыл, выпил его залпом. Поставив пустую миску, он поманил Цинь Фэна, и, опираясь на него, встал.

Обняв Цинь Фэна, Шэнь Е шатаясь пошёл в спальню.

Цинь Фэн помог Шэню раздеться и уложил его в постель. Тот, хотя и был очень сонным, не отпускал его руку, пытаясь притянуть к себе.

— Успокойся, — сказал Цинь Фэн, отталкивая его.

Шэнь Е резко прижал его.

— Разве спокойные люди находят себе жен?

Цинь Фэн подумал, что это правда. Разве он не оказался здесь из-за давления Шэня? Шэнь Е точно не был спокойным человеком.

Цинь Фэн сжал губы.

— Я ещё не убрал на кухне.

— Не спеши, я сделаю это завтра.

— Ты не хочешь спать?

— Хочу.

Цинь Фэн прикусил губу, и Шэнь Е, увидев это, сделал то же самое.

Шэнь Е дышал ему в лицо.

— В следующий раз, когда захочешь прикусить губу, позволь мне сделать это за тебя.

Цинь Фэн тихо задышал, медленно закрывая глаза.

Он заметил, что на этот раз поцелуй и действия Шэня были иными. В первый раз он чувствовал, что Шэнь Е просто выполнял задачу, быстро завоевывая его, чтобы обсудить брак.

Во второй раз Шэнь Е учил его, как правильно реагировать.

...

Цинь Фэн испытал нечто новое.

Держа руку Шэня, он думал: как он так умеет? Как будто у него уже был опыт.

Если это так, то кто был тем человеком? Та женщина на столе?

Подумав об этом, он ущипнул Шэня за бок, с силой, сравнимой с тем, как он наступил ему на ногу, что заставило Шэня вздрогнуть и чуть не прерваться.

— Черт, ты что, краб? Так больно щипаешь, — Шэнь Е посмотрел на покрасневшего Цинь Фэна.

Цинь Фэн мягко ответил:

— Ты причинил мне боль.

Шэнь Е удивился.

— Тогда я буду нежнее.

Лежа рядом с Шэнем, Цинь Фэн ворочался, вспоминая последние дни после свадьбы и их отношения. Шэнь Е, казалось, относился к нему неплохо, не так холодно, как он ожидал. По крайней мере, они общались и взаимодействовали.

Он посмотрел на Шэня, который крепко обнимал его, и внимательно изучил его лицо. Царапина в уголке рта была заметна, и немного кожи отслаивалось.

Цинь Фэн хотел осторожно прикоснуться к ране, но Шэнь Е, подумав, что он хочет уйти, крепче обнял его.

Теперь Цинь Фэн даже дышал с трудом, его дыхание касалось шеи Шэня, который, напротив, спал всё крепче.

На следующий день Цинь Фэн проснулся сонным и услышал звуки из кухни. Одевшись, он пошёл туда.

— Проснулся? Завтрак почти готов, — Шэнь Е готовил завтрак, и даже «поле боя», оставшееся с прошлого вечера, было убрано.

Цинь Фэн кивнул.

— Ты вчера так много выпил, почему не спишь дольше?

Шэнь Е посмотрел на него.

— Вчера я обещал убрать кухню, и я должен сдержать слово.

Цинь Фэн слегка удивился.

— Ты помнишь?

Шэнь Е усмехнулся.

— Конечно, я был пьян, но не потерял память.

Взяв завтрак, Шэнь Е легонько толкнул Цинь Фэна коленом.

— Пойдём, поедим.

Цинь Фэн сел рядом с Шэнем и, наслаждаясь вкусным завтраком, вспомнил, как вчера ущипнул его. Удивительно, что Шэнь Е не обиделся и даже приготовил еду.

На телефон Цинь Фэна пришло сообщение.

[Милашка, я приехал.]

Цинь Фэн моргнул, читая сообщение от Жэнь Юэси. Почему так внезапно?

Он быстро ответил.

[У меня работа, сейчас не могу встретиться.]

[Ничего, я найду где остановиться и буду ждать тебя.]

[Хорошо.]

Цинь Фэн положил телефон и продолжил есть, чувствуя, что на него кто-то смотрит.

Он посмотрел в сторону и встретился взглядом с Шэнем, который, казалось, ждал, что он что-то скажет.

Когда Цинь Фэн промолчал, Шэнь Е слегка изменился в лице.

— Ты закончил?

Цинь Фэн быстро доел последний кусок.

— Закончил.

Шэнь Е подтолкнул к нему тарелку.

— Иди помой посуду.

Цинь Фэн моргнул, понимая, что им нужно разделить обязанности. Он не мог позволить Шэню готовить и мыть посуду. Он молча начал убирать.

Только закончив мыть посуду, он вернулся в гостиную, чтобы протереть стол, но увидел, что Шэнь Е уже всё убрал.

Шэнь Е молча оделся и сел в гостиной, словно ждал его. Цинь Фэн быстро переоделся, и они вместе вышли из дома.

По дороге Шэнь Е молчал, как немой.

http://bllate.org/book/16755/1540775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода