× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Тянь кивнул.

— Большую часть времени она стримит в компании.

Шэнь Е продолжил расспросы.

— Это требование компании? Я слышал, что некоторые стримеры могут вести трансляции из дома.

Сяо Тянь улыбнулся.

— Нет, это не требование. Мы предоставляем место, и если стример хочет вести трансляции здесь, достаточно просто запросить время.

Он сделал паузу.

— У Сун На особая ситуация дома. Её парень не очень хочет, чтобы она занималась стримингом, поэтому она работает стримером талантов, не показывая лицо. К тому же, если она будет вести трансляции из дома, её парень может расстроиться, поэтому она часто приходит сюда.

Цинь Фэн вмешался.

— Ты сказал, что она большую часть времени здесь. Значит, она всё же вела трансляции из дома?

Сяо Тянь ответил.

— Да. Она не может приходить сюда каждый день. Если её парень спит или его нет дома, она ведёт трансляции оттуда.

Цинь Фэн прищурился.

— Я помню, что в её стримах интерьер всегда был как в этой комнате. У неё дома всё так же?

Тут Сяо Тянь с сочувствием произнёс.

— Она не сохранила записи своих трансляций из дома. Было несколько раз, когда её парень просыпался во время трансляции и прерывал её. Это всегда было неприятно, поэтому она не оставляла записи на платформе.

Цинь Фэн заинтересовался.

— Как он её прерывал?

Сяо Тянь вспомнил.

— Он говорил ей с плохим тоном. Что-то вроде: «Зачем ты так вертишься перед камерой?» — и тому подобные неприятные вещи.

— Её парень когда-нибудь бил её на камеру? — неожиданно спросил Цинь Фэн.

— Нет, нет, — уверенно ответил Сяо Тянь. — Если бы произошло что-то подобное, мы бы уже вмешались. На самом деле, её парень хоть и не одобряет её стримы, но никогда не применял силу. Кажется, большая часть их расходов покрывается деньгами, которые Сун На зарабатывает на стримах. Её парень просто выражает недовольство, но до рукоприкладства не доходит.

Шэнь Е спросил.

— Как Сун На познакомилась со своим парнем?

— Говорят, они были однокурсниками.

— Ты знаешь, где она живёт?

Сяо Тянь кивнул, взял ручку и бумагу и написал адрес. Он протянул бумагу Шэнь Е.

— Я знаю адреса всех наших стримеров на случай, если с ними что-то случится во время трансляции, чтобы я мог быстро их найти.

Шэнь Е кивнул.

Они покинули студию стриминга, и Шэнь Е передал записку с адресом Сюй Лаю, который был за рулём.

— Поехали туда.

По дороге он спросил Чжоу Циня.

— Узнал, когда Сун На в последний раз вела трансляцию?

Чжоу Цинь посмотрел в блокнот.

— Спросил. У неё не было записи последней трансляции, но на видео с камер наблюдения видно, что она зашла в студию за час до смерти.

Шэнь Е нахмурился.

— Она умерла ранним утром. Она что, в это время всё ещё стримила?

Чжоу Цинь кивнул.

— У неё было несколько трансляций в два-три часа ночи, так же, как и последняя. Её менеджер и начальник не видят в этом ничего странного. Стримеры выходят в эфир в разное время, иногда ночью зрителей даже больше.

Цинь Фэн кивнул, как будто это было очевидно.

— Это правда.

Шэнь Е сжал кулак и посмотрел на него.

— А ты в какое время смотришь?

— Перед сном пролистываю, если что-то интересное — смотрю подольше.

— Что для тебя интересное?

Цинь Фэн задумался.

— Если кто-то хорошо поёт, показывает фокусы, играет с кошками...

Он не успел закончить, как Шэнь Е сел рядом с ним.

— Продолжай.

Он смотрел на него с улыбкой, но улыбка была странной, с каким-то скрытым смыслом.

Остальные члены команды редко смотрели стримы, и пока Цинь Фэн рассказывал, все слушали, не замечая, что Шэнь Е всё это время сжимал кулак.

Ван Диндин, не уловив настроения, спросил.

— Да, продолжай. Мы расследуем дело, связанное со стримингом, сейчас нужно разобраться.

Цинь Фэн, казалось, воодушевился, и ответил.

— Я люблю смотреть стримы, особенно когда что-то идёт не так. Помню, однажды девушка рассказывала, как чистить кошачий лоток, и тут кошка решила справить нужду прямо на неё...

Все засмеялись.

Цинь Фэн продолжил.

— Я сразу понял, что она просто притворяется, будто у неё есть кошка. Она просто надела сексуальный костюм кошки, и некоторые парни начали ей кидать деньги.

— Костюм кошки? — Ван Диндин поправил очки. — Как он выглядит?

Цинь Фэн собирался описать, но почувствовал, что чья-то рука обхватила его за талию. Он посмотрел вдоль руки и увидел, что Шэнь Е пристально смотрит на него, а его улыбка стала ещё более загадочной.

— Костюм кошки — это... — Цинь Фэн почувствовал, что атмосфера стала странной, и медленно объяснил. — Это когда девушка надевает кошачьи ушки и короткую юбку... Ой, чёрт! Моя талия!

В следующую секунду голова Цинь Фэна ударилась о крышу машины. Он потирал ущипнутую талию и с негодованием смотрел на «преступника», сквозь зубы произнеся.

— Шэнь Е, ты что делаешь?

Шэнь Е спокойно ответил.

— Слушая твой рассказ о стримах, я вспомнил видео, где кошка прыгнула, потому что её ущипнул краб. Мне стало ностальгично, и я решил повторить это на тебе.

— Я... — Цинь Фэн покраснел, видя, как все смотрят на него и смеются.

Вот ты какой, Шэнь Е. Мы ещё посмотрим. Цинь Фэн потирал ущипнутую талию, где, казалось, было его родимое пятно. Этот Шэнь Е, оказывается, всё помнит...

По дороге Шэнь Е держал руку на пояснице Цинь Фэна, обнимая его.

Близость супругов никого не смущала, но Цинь Фэн понимал, что к чему, поэтому всю дорогу он больше не поднимал тему стримов и девушек, сидел с напряжённой спиной, в страхе.

Шэнь Е, однако, не стеснялся, трогал его спину и талию, как будто специально дразнил его. Через одежду ему было мало, и иногда он засовывал руку под рубашку, вызывая у Цинь Фэна мурашки по коже.

— Чёрт, — тихо пробормотал Цинь Фэн. — Почему у меня такая реакция?

Его нижняя часть тела от прикосновений Шэнь Е начала возбуждаться. Он посмотрел вниз и сразу же изменил позу, чтобы скрыть свою неловкость.

— Я вижу, — Шэнь Е прошептал ему на ухо.

Цинь Фэн вздрогнул и посмотрел на него.

— Что ты видишь?

— У тебя там немного приподнялось.

— Я... — Цинь Фэн замялся. — Мне нужно в туалет.

Шэнь Е поднял бровь.

— Тогда пойдём вместе, мне тоже нужно.

Цинь Фэн нахмурился.

— Вместе? Что значит «нужно»?

— В туалет, конечно. О чём ты думаешь?

Шэнь Е говорил так, что его дыхание касалось уха Цинь Фэна, заставляя его вздрогнуть.

— Хм, — Цинь Фэн взял себя в руки. — Я тоже об этом.

Машина остановилась у общественного туалета, и все вышли, кроме Цинь Фэна, который сидел неподвижно. Шэнь Е посмотрел на него.

— Что случилось? Разве тебе не нужно в туалет?

— Не хочу, — Цинь Фэн не хотел выходить в таком состоянии, да ещё и в компании других.

Шэнь Е слегка нахмурился, и его рука вдруг оказалась на том самом месте.

— Чёрт, ты...

— Шэнь Е! — Цинь Фэн толкнул его. — Спускайся, не приставай ко мне.

Шэнь Е вдруг рассмеялся.

— Молодость — это здорово, всё происходит так быстро.

— Отвали.

Шэнь Е похлопал его по плечу.

— Ладно, я спущусь, а ты подумай, как с этим справиться. Если будешь сидеть так долго, сам не выдержишь.

Сказав это, он сжал плечо Цинь Фэна, многозначительно оглядел его и, смеясь, вышел из машины.

Они подошли к съёмной квартире, и все по очереди вышли из машины. Поскольку Шэнь Е больше не трогал Цинь Фэна после того, как тот возбудился, он наконец пришёл в норму.

Он вышел из машины с облегчением и, увидев, как Шэнь Е оборачивается к нему, сделал жест, будто перерезает горло.

Шэнь Е поднял бровь, словно говоря: «Ну, погоди, малый».

Сюй Лай постучал в дверь целевой квартиры, и через некоторое время её открыл слегка сутулый мужчина.

Шэнь Е осмотрел его. Он был обычной внешности, невысокого роста, и не совсем соответствовал их ожиданиям. Он спросил.

— Сун На здесь живёт?

Мужчина посмотрел на пришедших и угрюмо ответил.

— Умерла.

— А вы кто? — продолжил Шэнь Е.

http://bllate.org/book/16755/1540768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода