× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Awakening to the Beastman Marshal's Gaze / Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно он почувствовал невероятное облегчение, спрыгнул вниз и, «заливаясь слезами», обнял своего спасителя, вытирая сопли о его одежду.

Ся Чанхэ, увидев в темноте на своей одежде прозрачную желеобразную жидкость, замер. На его лице промелькнуло отвращение, но он не смог оттолкнуть парня.

Внезапно высокомерный и свирепый Черный волк подошел и прямо схватил зубами воротник одежды Сяо Цзюня.

— А... отпусти меня...

Сяо Цзюнь вырывался, повернул голову и внезапно встретился взглядом с парой дымчатых глаз.

Почему-то он почувствовал, что эти глаза кажутся такими знакомыми, хотя, возможно, это было просто его воображение.

— Сун... Сун Чэньфэн!

Сяо Цзюнь выпалил это, широко распахнув глаза от удивления.

Черт возьми! Вот почему эти глаза такие знакомые! Разве это не звериная форма Сун Чэньфэна?

Сяо Цзюнь всегда знал, что звериная форма Сун Чэньфэна — это волк. Он думал, что тот будет похож на собаку, худой и сухой, и уж точно не сможет сравниться с его собственной величественной звериной формой. Но сейчас, глядя на этого свирепого и могучего волка, его сердце невольно дрогнуло.

Сун Чэньфэн не ответил Сяо Цзюню, а вместо этого сверлил острым взглядом то белое пятно, что было у него в руках.

Чжу Ди, лежавший в объятиях Сяо Цзюня, внезапно почувствовал на себе полный враждебности взгляд. Повернув голову, он увидел дымчатые глаза, излучающие холод, и весь его мех встал дыбом.

Обычно в столовой, из-за того, что он и Цзюнь были очень близки, они часто ели вместе с Сун Чэньфэном. Никто бы не подумал, что этот обычно молчаливый и высокомерный парень в своей звериной форме выглядит как такой страшный волк.

И волки, как известно, являются естественными врагами кроликов. Под взглядом своего врага Чжу Ди едва не подпрыгнул от страха, одновременно ругая это проклятое место.

Он не мог превратиться в человеческую форму и должен был оставаться в звериной форме на протяжении всего этапа.

Очевидно, Сун Чэньфэн тоже...

Обычно он не делал ничего, что могло бы разозлить его. И разве он не любил принца Лань Юймэна? Он точно не пытался отбить его у него! Но этот взгляд был таким, будто он украл его возлюбленного.

Лучше не связываться с ним...

Чжу Ди дрожал всем телом, крепко прижимаясь к Цзюню. Хотя Сун Чэньфэн был свирепым, Цзюнь был Королем прерий, самым величественным львом.

Сяо Цзюнь, глядя на Черного волка, который не отрывал от него взгляда, почувствовал себя как добыча. В этих дымчатых глазах он видел хищный инстинкт.

Да что за черт!

Он же был львом прерий, неужели он боится какой-то большой собаки?

— Кхм... почему ты и Чжу Ди в звериной форме? Можете вернуться в человеческий облик?

Прочистив горло, Сяо Цзюнь задал вопрос, который крутился у него в голове.

Черный волк не ответил, продолжая пялиться на кролика в руках Сяо Цзюня.

— Ррр...

Низкий рык, полный угрозы, заставил хвост кролика, прижавшегося к другу, вздыбиться. Черт возьми — чуть не умер со страху!

Тот мгновенно выпрыгнул из объятий Сяо Цзюня и со всех ног побежал к Ся Чанхэ, спрятавшись за ним и вцепившись в его штанину.

Ся Чанхэ с удивлением взглянул на звериную форму Сун Чэньфэна.

Не ожидал, что звериный облик этого гордого и холодного зверочеловека окажется волком. Хотя тот был весь черным, тот черный кот, которого он видел раньше, выглядел куда милее.

Видимо, он все-таки предпочитал кошачьих. Похоже, они все оказались в одной команде.

Чжу Ди и Сун Чэньфэн могли появляться только в звериной форме, не имея возможности превратиться в людей, и Ся Чанхэ задался вопросом, сможет ли Сяо Цзюнь превратиться в льва.

Он посмотрел на Сяо Цзюня и спросил:

— Ты можешь превратиться в льва?

Сяо Цзюнь закрыл глаза, пытаясь принять звериный облик, но его тело словно было сковано, и ничего не вышло.

Он с недовольным выражением лица покачал головой и ответил:

— Не могу!

Затем он обратился к бородатому толстяку:

— Кстати, а какая у тебя звериная форма? Неужели бурый медведь? Ты можешь превратиться?

Ся Чанхэ уверенно покачал головой и, не моргнув глазом, ответил:

— Да, я тоже не могу принять звериный облик.

Услышав, что и этот крутой не может стать зверем, Сяо Цзюнь немного приободрился и смирился с текущей ситуацией.

— Мы четверо теперь команда, как муравьи на одной веревке. Надеюсь, мы сможем мирно сосуществовать, особенно без внутренних распрей. А когда совсем стемнеет, зомби станет больше, так что нам нужно найти подходящее место для обороны и укрытия, а потом уже решать, что делать.

Ся Чанхэ не понимал, в чем была проблема между Сун Чэньфэном и Чжу Ди. Видя, как тот пугает кролика, он добавил:

— И да, ты не должен пугать Чжу Ди.

Сяо Цзюнь тоже указал на Черного волка и строго сказал:

— Верно, не смей!

Когда чистокровный зверочеловек принимает звериный облик, его тело становится намного сильнее, но при этом уровень интеллекта значительно снижается, иногда до детского уровня.

Ся Чанхэ, глядя на свирепого и враждебного Черного волка, трусливого и бесполезного белого кролика, который умел только хныкать, и на «наивного» Сяо Цзюня, почувствовал головную боль.

— Пойдемте, отдохнем там. Ночью мы будем дежурить по очереди, чтобы зомби не застали нас врасплох.

В этот момент Сяо Цзюнь указал на рощу вдали и обратился к остальным.

Ся Чанхэ кивнул, Чжу Ди последовал за ним, а Сун Чэньфэн и Сяо Цзюнь пошли впереди.

Из-за темноты Сяо Цзюнь, слишком беспокоясь о возможной атаке зомби, споткнулся о камень и чуть не упал, но, к счастью, все обошлось.

Когда он уже собирался идти дальше, большой черный волк, шедший рядом с ним, вдруг опустился перед ним на брюхо.

— Сун Чэньфэн, что ты задумал?

Сяо Цзюнь пригладил свои золотистые волосы и с недоумением посмотрел на него, озвучив свои мысли.

— Ууу...

Черный волк тихо пророкотал, его голос был довольно мягким, но в нем слышалась легкая настойчивость.

Сяо Цзюнь понял, что тот предлагает ему сесть на спину.

— Ты хочешь, чтобы я сел на тебя?

Насколько он знал, волки были дикими и непокорными существами. Обычно звериная форма волка не позволяла даже прикоснуться к хвосту, не говоря уже о том, чтобы сесть верхом.

Тем не менее, Сун Чэньфэн предлагал ему сесть на спину, что было действительно невероятно.

Но так как он шел впереди и ноги уже устали, возможность ехать верхом была более чем кстати.

Большой черный волк лежал на земле, так что не нужно было прыгать. Сяо Цзюнь без труда уселся на него.

Когда Сун Чэньфэн поправился и убедился, что всадник сидит крепко, Черный волк встал и, неся на спине человека, помчался к цели.

Сяо Цзюнь сам когда-то носил других на спине, но, кроме детства, когда он карабкался на спину своего отца-зверя, он больше никогда не садился на спину другого зверочеловека.

Упругие мышцы спины Черного волка, гладкая шерсть и горячее тело под ним заставили Сяо Цзюня потерять дар речи, вспомнив ту пьяную ночь...

Вдруг Черный волк резко прыгнул, перепрыгивая через большую яму, и Сяо Цзюнь инстинктивно сжал ногами бока зверя, чтобы не упасть.

В темноте никто не заметил, как дымчатые глаза Сун Чэньфэна стали еще темнее.

Ся Чанхэ, обладая богатым опытом выживания в дикой природе, смог без труда поспорить за бегущим вперед Сун Чэньфэном с Сяо Цзюнем на спине, и при этом не запыхался.

Однако Чжу Ди, который бежал сзади, уже начал тяжело дышать. Хотя кролики и не отличались особыми талантами, они были хорошими бегунами, но Чжу Ди уже выдохся.

Как же хорошо было с Цзюнем. В прошлый раз тот даже позволил ему сесть себе на хвост. А этот Сун Чэньфэн просто невыносим.

Когда состязание закончится, он обязательно с ним разберется!

Чжу Ди высунул язык, тяжело дыша, изо всех сил бежал на своих коротких лапках, чувствуя себя на грани слез.

Наконец, достигнув места назначения, Ся Чанхэ использовал свою духовную силу, чтобы осмотреть окрестности. Зомби не было, и он облегченно вздохнул.

После такой долгой пробежки он действительно устал и нуждался в отдыхе.

Сяо Цзюнь спрыгнул со спины Черного волка и обратился к Ся Чанхэ:

— Толстяк! Вы пока отдохните немного, в первую половину ночи дежурю я.

http://bllate.org/book/16752/1540655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода