× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Flower-Picking Rogue / Похититель красавиц: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погладив подбородок, Люй Маочжи тяжело вздохнул, казалось, испытывая некоторую безысходность.

— Вы должны знать, что Люйчэн — это город нефрита. Здесь торговля нефритом — это самый крупный бизнес. Несколько месяцев назад в городе нашли новый вид превосходного нефрита. — Говоря это, Люй Маочжи нахмурился.

Красавица улыбнулась, почувствовав, что Люй Маочжи остановился на самом интересном месте.

— Появился новый сорт нефрита?

Люй Маочжи кивнул.

— Да, новый сорт, но именно он принёс нашему городу множество неприятностей.

Воришка и Красавица не стали перебивать, давая Люй Маочжи возможность договорить.

Люй Маочжи немного помолчал, вздохнул, а затем начал рассказ:

— Когда появился этот новый нефрит, он вызвал большой ажиотаж повсюду, а потом начались проблемы.

Красавица слушала с интересом. Она слышала о новом нефрите, но в то время они с Воришкой были в пути. Конечно, нефрит не мог сравниться с Воришкой, но теперь, оказывается, возникли беды.

Население Люйчэна было небольшим, но почти все жители занимались торговлей. У них была особая страсть к нефриту, в городе было множество магазинов и лавок, где торговали и играли в азартные игры с камнями. Поэтому поток торговцев в Люйчэн был огромным.

Многие мечтали заполучить этот лакомый кусок, но жители Люйчэна были упрямы, и только они лучше всех умели добывать камни.

Кроме того, богатство города позволяло им нанимать лучшую охрану, поэтому даже те, кто мечтал о нефрите, редко решались на открытое нападение.

Но Люй Маочжи упомянул, что под угрозой оказалась жизнь половины города?

— Когда появился новый нефрит, наш городской голова пригласил торговцев со всех концов для оценки. Но затем пришёл торговец из Мяоцзяна, и он был негодяем! Он хотел использовать насекомых-гу, чтобы контролировать весь Люйчэн.

Говоря это, Люй Маочжи снова выглядел разгневанным. Воришке было досадно, что он говорит обрывками, вместо того чтобы сразу всё объяснить.

— Но какое отношение имеют насекомые Мяоцзяна к ядовитым пчелам?

— Хм, хотя его насекомые Мяоцзяна и были опасны, мы в Люйчэне не простаки. Мы не позволили ему добиться своего. Вскоре мы его схватили, но он применил подлый трюк: неизвестно каким средством он приманил ядовитых пчел с этой горы, и теперь большая часть Люйчэна окружена ими!

Закончив рассказ, Люй Маочжи нахмурился, явно недовольный сложившейся ситуацией.

Воришка взглянула на него и спросила:

— А как сейчас обстоят дела с горожанами?

— Тех граждан, у которых начались галлюцинации, схватили. Их слишком много, пришлось связывать. Теперь мы, полицейские, только и ждём, когда принесём мёд. На этот раз за мёдом отправились несколько десятков полицейских, остальные поехали искать в других местах.

Люй Маочжи с надеждой посмотрел на Воришку, словно ожидая, что она предложит решение.

Но Воришка была недовольна. Хотя речь шла о жизни половины города, подход городского головы, который жертвовал людьми ради богатства, вызывал у неё неприязнь.

— Красавица...

Она посмотрела на Красавицу с вопросом в глазах. Та тоже хотела отказаться, но путь в Юйчэн проходил через Люйчэн, и, отказавшись, они не знали, как далеко может распространиться проблема с пчелами.

— Воришка... если есть способ, может, сначала расскажешь?

— Да, да, маленький господин, девушка права. Если у вас есть способ, расскажите! Если вы сможете разрешить кризис в Люйчэне, наш городской голова щедро вас вознаградит.

Лицо Люй Маочжи озарилось улыбкой, он чуть не положил руку на плечо Воришки.

Воришка сдалась и ответила:

— На самом деле, добыть мёд не так уж сложно, но найти гнездо пчел — задача трудная. Моя старшая сестра-наставница раньше разводила этих пчел. Их гнёзда находятся не на деревьях, а под землей, глубоко и очень большие. Поэтому добыть мёд непросто.

— Если гнездо большое, значит, пчёл много? Как в таком случае добыть мёд? Даже если бы они не были ядовитыми, это всё равно было бы сложно. — Красавица нахмурила брови, её лицо выражало беспокойство, и она не хотела, чтобы Воришка рисковала.

Видя, как Красавица беспокоится за неё, Воришка почувствовала тепло в сердце. Она потянула за рукав Красавицы и с улыбкой сказала:

— Не сложно, просто найти гнездо будет труднее.

Красавица всё ещё волновалась.

— Но даже если найдёшь гнездо, что потом? Пчелы из города сами не уйдут, так что, даже если яд будет выведен, проблема может повториться.

Жаль, что она отправила Сяо Хэя помогать молодому господину Цзя, иначе он мог бы разузнать обстановку. Теперь же это было невозможно.

— Если я не ошибаюсь, тот торговец из Мяоцзяна приманил пчёл с помощью мёда. Эти пчелы очень чувствительны к своему мёду и крайне ревнивы к нему, не позволяя никому его забирать. Поэтому торговец, вероятно, использовал какой-то метод, чтобы распространить запах мёда, и пчелы устремились в город.

Воришка рассуждала логично. В вопросах чувств она, возможно, была слаба, но в других аспектах проявляла находчивость.

— Значит, ты считаешь, что даже не находя мёд, можно решить проблему в Люйчэне?

Воришка кивнула, слегка смущаясь от восхищённого взгляда Красавицы. Непонятно почему, но это восхищение вызывало у неё чувство гордости.

Пока Воришка и Красавица обсуждали ситуацию, лицо Люй Маочжи выражало недоверие.

— Малыш, ты говоришь это, не обманываешь ли старого человека? Неужели действительно можно решить проблему без мёда?

Недоверие Люй Маочжи разозлило Воришку, но, видя Красавицу рядом, она сдержалась и просто сухо ответила:

— Да.

Улыбка Красавицы тоже стала напряжённой, но она тоже промолчала ради Воришки.

Услышав ответ, Люй Маочжи немного успокоился. После того как яд вышел, он почувствовал себя лучше, а теперь ещё и нашёл того, кто может решить проблему Люйчэна.

Он уже представлял, как после решения проблемы получит признание городского головы и повышение по службе, отчего его настроение улучшилось.

— Хе-хе-хе, раз так, малыши, поедемте со мной в Люйчэн. Если действительно решим проблему, вы не останетесь без награды.

Сказав это, он попытался схватить руку Воришки, но та встала и уклонилась.

Соскоблив зелень с руки, обнажив бледную кожу с лёгким зеленоватым оттенком, Воришка опустила рукав и улыбнулась Люй Маочжи.

— Тогда, господин Люй, ведите нас.

— О, хорошо, хорошо, идите за мной. — Сказав это, он посмотрел на осла, затем на Воришку и Красавицу, и застенчиво спросил:

— Видите ли, я уже несколько дней не отдыхал как следует, тело совсем ослабло. Может, одолжите мне осла, чтобы я прокатился?

Красавица: «……………»

Воришка: «……………………»

http://bllate.org/book/16750/1562387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода