× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Before the Betrayal / До предательства: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто… просто мне показалось, что в отеле слишком душно, и я решил прокатиться на машине, — произнес Яо Юаньлян, его взгляд мелькнул, и он невольно бросил взгляд на Чэнь Му.

Увидев, что выражение лица Чэнь Му осталось спокойным, Яо Юаньлян незаметно выдохнул с облегчением.

Цзи Чжунь сказал:

— Сначала я пойду оплачу счет, ты останешься здесь на ночь, завтра выпишемся.

Яо Юаньлян поспешно кивнул.

Когда Цзи Чжунь и медсестра покинули палату, Яо Юаньлян с опаской спросил:

— После моего ухода Юйцзэ что-нибудь тебе сказал?

— Нет.

— Он… в порядке?

После этой аварии он окончательно протрезвел, и, вспоминая о том, что натворил в отеле, он готов был провалиться сквозь землю.

Особенно потом, когда, ослепленный похотью, он чуть не силой попытался овладеть Ли Юйцзэ. Он даже не мог понять, о чем он тогда думал, как мог произнести такие гнусные слова.

Юйцзэ наверняка никогда его не простит.

С этой мыслью Яо Юаньлян, словно лишенный костей, беспомощно облокотился на кровать, чувство вины и стыда почти поглотило его.

Действительно, Яо Юаньлян, ты просто сволочь, хуже скота, Юйцзэ ведь не одна из тех, кем ты обычно играешь, как ты мог, даже будучи пьяным, наброситься на него…

— Когда я уходил, он уже спал, — спокойно произнес Чэнь Му.

Яо Юаньлян пробормотал:

— Ну и хорошо.

Чэнь Му бросил на него взгляд, и уголок его губ вдруг поднялся в ленивой улыбке:

— Не переживай, я пообещал Ли Юйцзэ, что сохраню его секрет.

Услышав это, Яо Юаньлян напрягся.

Те слова, что Чэнь Му сказал ему в холле отеля, дали ему понять, что Чэнь Му питает к Юйцзэ злые намерения. Он не дурак, за внешней легкомысленностью Чэнь Му скрывалась злоба.

Хотя он не понимал, почему Чэнь Му хочет ему навредить, ведь между ними нет никакой вражды, но, так или иначе, он сделает все, чтобы защитить Юйцзэ.

С этой мыслью Яо Юаньлян злобно взглянул на Чэнь Му и предупредил:

— Держись от него подальше.

— Ли Юйцзэ нуждается во мне, — с неизменной улыбкой на лице, неспешно произнес Чэнь Му.

— Вранье! — Яо Юаньлян резко поднялся с кровати, случайно задев рану на лбу, и, скривившись от боли, резко вдохнул. — Чэнь Му, какие бы у тебя ни были цели, я никогда не позволю тебе причинить вред Юйцзэ.

— Вред ему причинил ты, — с презрительной улыбкой произнес Чэнь Му. — Хочешь, я подробно повторю, как это было?

— Заткнись!

Скрип.

В этот момент дверь открылась, и вошел Цзи Чжунь.

Увидев, как Яо Юаньлян с яростью смотрит на Чэнь Му, Цзи Чжунь нахмурился, встал между ними и с недовольным видом посмотрел на Яо Юаньляна:

— Ты что это делаешь?

Его лицо было искажено злобой, словно он готов был кого-то съесть.

Яо Юаньлян замер, гнев вспыхнул в его груди, но выплеснуть его было некуда, и он снова лег на кровать, раздраженно сказав:

— Уйдите все, я хочу побыть один.

— Больной.

Цзи Чжунь фыркнул, схватил Чэнь Му за руку:

— Пошли.

Чэнь Му покорно последовал за Цзи Чжунем, и, прежде чем дверь закрылась, он увидел, как Яо Юаньлян бросил на него злобный взгляд.

Выйдя из больницы, Цзи Чжунь спросил Чэнь Му, хочет ли он вернуться в отель или домой. Чэнь Му подумал и сказал, что домой.

Тогда Цзи Чжунь велел водителю сначала отвезти Чэнь Му домой.

После этого он отправился в бутик, купил комплект одежды и отнес его Ли Юйцзэ. Он попросил у персонала отеля запасной ключ от номера и, заходя, старался идти как можно тише, но Ли Юйцзэ все равно услышал его.

Встретившись взглядом с Ли Юйцзэ, Цзи Чжунь тихо спросил:

— Я тебя разбудил?

Ли Юйцзэ покачал головой, его взгляд упал на пакет, который держал Цзи Чжунь.

Следуя взгляду Ли Юйцзэ, Цзи Чжунь посмотрел на свои руки:

— А, Чэнь Му сказал, что твоя одежда испортилась, и попросил купить тебе новую.

Ли Юйцзэ мельком взглянул на него:

— Он еще что-нибудь сказал?

Цзи Чжунь удивился и, вместо ответа, спросил:

— А он должен был что-то сказать?

Не знаю, показалось ли ему это, но он чувствовал, что сегодня атмосфера какая-то странная.

Ли Юйцзэ опустил глаза, скрывая свою нервозность под улыбкой:

— Он хороший человек, только что усердно заботился обо мне, передай ему спасибо, если увидишь.

— Он уже дома.

Услышав, как Ли Юйцзэ хвалит Чэнь Му за его заботу, Цзи Чжунь почему-то почувствовал раздражение, и его голос стал холоднее.

Он сам этого не заметил, но Ли Юйцзэ уловил.

— А, понятно. — Ли Юйцзэ невольно сжал одеяло и сменил тему. — Одежду можешь оставить у кровати, у меня еще немного кружится голова, я хочу еще поспать.

Цзи Чжунь кивнул:

— Хорошо отдохни.

Поворачиваясь, чтобы уйти, он, кажется, вспомнил о чем-то, слегка повернул голову и сказал Ли Юйцзэ:

— Яо Юаньлян попал в аварию, сейчас он в больнице.

Авария?

Услышав это, зрачки Ли Юйцзэ слегка сузились, и, чтобы Цзи Чжунь не заметил ничего странного, он нарочно сказал с тревогой в голосе:

— С ним все в порядке?

— Да, на лбу несколько швов. — Цзи Чжунь успокоил его. — Вечеринка еще не закончилась, я не сказал маме и дяде, чтобы они не волновались.

Ли Юйцзэ слегка кивнул.

— Хорошо отдохни, я не буду тебя беспокоить.

Цзи Чжунь спокойно произнес это, развернулся и ушел, закрыв за собой дверь.

Как только Цзи Чжунь ушел, Ли Юйцзэ сбросил одеяло, нашел мобильный телефон и позвонил Яо Юаньляну.

Телефон зазвонил всего пару раз, прежде чем его подняли, и в трубке раздался осторожный голос Яо Юаньляна:

— Юйцзэ, это ты?

Ли Юйцзэ глубоко вздохнул:

— Да.

— Юйцзэ, прости, я тогда…

Ли Юйцзэ прервал его:

— Я знаю, что никто не хотел, чтобы это произошло, ты был пьян, не мог себя контролировать, я понимаю.

Он долго думал об этом в одиночестве, и хотя он готов был убить Яо Юаньляна своими руками, сейчас было еще не время. Яо Юаньлян все еще имел ценность, по крайней мере, среди всех его поклонников он был самым преданным и влюбленным.

Пока он не выжмет из Яо Юаньляна всю возможную пользу, он не мог просто так от него избавиться. Он должен был постепенно вернуть то, что Яо Юаньлян ему должен.

— Значит, ты меня простил?

По голосу Яо Юаньляна было слышно, что он очень взволнован.

Ли Юйцзэ сказал:

— Давай просто забудем об этом, если ты пообещаешь, что больше никогда не сделаешь мне ничего подобного, мы сможем вернуться к прежним отношениям.

Голос Яо Юаньляна на другом конце провода дрожал, он поспешно пообещал:

— Я обещаю.

Он думал, что Ли Юйцзэ уже вынес ему приговор, но вдруг все изменилось, и в его глазах загорелся луч надежды. Он с жаром заверил Ли Юйцзэ:

— Если я еще раз сделаю что-то скотское, пусть меня собьет машина, или убьет молния в грозу.

— Ладно. — В глазах Ли Юйцзэ был леденящий ненавистью взгляд, но на губах играла легкая улыбка. — Ты что-то мне сделал? Я не помню.

— А, да. — Яо Юаньлян подхватил его слова. — Между нами ничего не произошло.

Когда разговор закончился, Ли Юйцзэ бросил телефон на кровать, затем залез на нее и плотно укутался в одеяло.

Вспоминая слова Чэнь Му, его напряженное тело немного расслабилось.

Чэнь Му сказал, что любит его, и что, что бы ни случилось, он всегда будет рядом. Если Чэнь Му говорил правду, то, как только он завоюет сердце Цзи Чжуня, Яо Юаньлян станет не нужен.

Только вот до каких пределов сможет дойти этот Чэнь Му.

Тем временем Чэнь Му, вернувшись домой, принял душ, чтобы смыть с себя запах алкоголя. Он надел свободную хлопковую домашнюю одежду и, стоя у раковины, холодно смотрел на свое отражение в зеркале.

В зеркале он видел юношу, холодного, резкого, с чертами, не свойственными его возрасту. Он усмехнулся, и его красивое лицо приобрело зловещий оттенок.

Вернувшись из ада, он стал совершенно другим человеком, человеком, которого он сам едва узнавал.

Яо Юаньлян назвал его дьяволом.

Чэнь Му холодно подумал, что, возможно, он был прав.

Психологическая устойчивость Ли Юйцзэ оказалась лучше, чем ожидал Чэнь Му. Он думал, что после того случая в отеле Ли Юйцзэ порвет с Яо Юаньляном, но, как ни странно, между ними все осталось по-прежнему.

Чэнь Му не торопился.

http://bllate.org/book/16739/1560935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода