× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Before the Betrayal / До предательства: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжунь с опустошенным видом опустился на пол, закрыв лицо руками. Он больше не мог обманывать себя — то, что только что произошло, было сном. В реальном мире Чэнь Му уже умер.

Да, Чэнь Му умер. Он сам видел его изуродованное тело и сам похоронил его.

В тот день, вскоре после звонка Яо Юаньляна, он увидел, как машина скорой помощи привезла тело Чэнь Му. Это еще было человеческое тело? Оно было раздавлено, мозг вытек, тело Чэнь Му выглядело как сломанная кукла, безжизненно лежащая там.

Многие тогда вырвали.

Цзи Чжунь вспомнил эту ужасную сцену, и в груди снова возникла мучительная боль. Он до сих пор не мог поверить, что Чэнь Му ушел от него таким жестоким образом.

Они даже не успели попрощаться.

Если бы он знал, что это их последняя встреча, он никогда бы не отпустил Чэнь Му, даже если бы его ждали холодные кандалы. Он сделал бы все, чтобы защитить его.

Но «если бы» не существует.

Он никогда не сможет искупить свою вину перед Чэнь Му.

Цзи Чжунь горько усмехнулся, слезы пролились сквозь его пальцы. Он до сих пор не мог смириться с тем, что Чэнь Му ушел. Он начал страдать от бессонницы, волосы выпадали клочьями, дела компании его больше не интересовали, и ему было все равно, жив Ли Юйцзэ или нет.

Яо Юаньлян сказал, что он стал жить как призрак.

— Цзи Чжунь? Цзи Чжунь?

За дверью послышался тревожный голос Яо Юаньляна. Цзи Чжунь сжался в углу кровати, не двигаясь. Прошло много времени, прежде чем он убрал руки с лица и, как робот, медленно поднялся с пола, шаг за шагом подошел к двери.

Щелчок.

Дверь открылась, и на пороге появился Яо Юаньлян. Его лицо было озабоченным, и он сказал Цзи Чжуню:

— Ли Юйцзэ очнулся.

Цзи Чжунь медленно поднял голову, его взгляд был пустым. Он прошептал хриплым и отчаянным голосом:

— Чэнь Му умер, почему он еще жив?

Яо Юаньлян, услышав это, положил руки на плечи Цзи Чжуня.

— Я несу ответственность за смерть Чэнь Му. Если хочешь кого-то винить, вини меня. Я был соучастником Ли Юйцзэ, все претензии ко мне.

— Соучастник?

Как попугай, Цзи Чжунь медленно и с усилием повторил эти слова.

Яо Юаньлян подвел Цзи Чжуня к дивану в гостиной и, словно мучимый совестью, начал рассказывать о том, чего Цзи Чжунь не знал.

Оказывается, когда Ли Юйцзэ учился за границей, дела его семьи пошли плохо. Инвестиции провалились, и они оказались на грани банкротства. Хотя семьи Цзи и Ли были дружны, это было более десяти лет назад. Купцы ценят выгоду, а дела Ли были за границей, так что семьи не поддерживали деловых отношений. Даже если бы Цзи знали о ситуации Ли, они вряд ли помогли бы.

Ли Юйцзэ, не имея денег на продолжение учебы, обратился за помощью к Яо Юаньляну. Яо Юаньлян, конечно, согласился помочь. Хотя семья Яо не могла сравниться с семьей Цзи, они были известной семьей в городе А. Но Ли Юйцзэ, избалованный с детства, привыкший к лучшему, не мог смириться с тем, что из принца превратился в нищего.

Деньги, которые Яо Юаньлян дал ему на жизнь, быстро закончились.

После этого Ли Юйцзэ снова просил деньги у Яо Юаньляна, и тот каждый раз давал, стараясь удовлетворить его потребности. Но Яо Юаньлян не был святым, он не мог просто отдавать, ничего не требуя взамен. После того как он помогал Ли Юйцзэ много раз, он не смог устоять перед искушением и показал свои истинные намерения.

Он сказал Ли Юйцзэ, что у него есть два выбора: либо стать его человеком, либо прекратить получать помощь и погибнуть. Раньше Ли Юйцзэ был недосягаем, но теперь, когда он упал с высот, Яо Юаньлян увидел шанс.

Он признал, что был подлым и беспринципным человеком, но Ли Юйцзэ был его мечтой. Еще с тех пор, как он впервые увидел Ли Юйцзэ рядом с Цзи Чжунем, он влюбился в него.

Эта мечта длилась более десяти лет, и теперь, когда появился шанс сделать ее реальностью, почему бы не воспользоваться им?

В ожидании ответа Ли Юйцзэ, Яо Юаньлян нервничал и надеялся. И он получил ответ.

Ли Юйцзэ сказал, что согласен на физические отношения, но с условием: как только он закончит учебу, их связь закончится. Любовь Яо Юаньляна к Ли Юйцзэ была унизительной и отчаянной. Он думал, что если не сможет получить его сердце, то хотя бы получит его тело, пусть даже на короткое время.

И он согласился на условия Ли Юйцзэ.

Ли Юйцзэ также попросил его никому не рассказывать об их отношениях, особенно Цзи Чжуню. И Яо Юаньлян согласился.

После этого они несколько лет поддерживали отношения. Яо Юаньлян получил тело Ли Юйцзэ, но так и не смог завоевать его сердце.

Выслушав рассказ Яо Юаньляна об их прошлом, Цзи Чжунь остался равнодушным.

— Зачем ты рассказываешь мне это?

Яо Юаньлян помолчал несколько секунд, а затем медленно произнес:

— Чэнь Му однажды случайно увидел, как мы обнимаемся.

Услышав имя Чэнь Му, Цзи Чжунь оживился, его глаза загорелись яростью. Он с горечью засмеялся:

— Значит, Ли Юйцзэ хотел избавиться от свидетеля?

Яо Юаньлян был ошеломлен:

— Ты уже знаешь?

Цзи Чжунь холодно усмехнулся:

— После того как Чэнь Му в одностороннем порядке расстался со мной, он просто исчез. Я не переставал искать его, но так и не нашел. Однако я заметил, что Чэнь Му пропал в тот же день, когда похитили Ли Юйцзэ.

Яо Юаньлян неуверенно сказал:

— Может быть, это совпадение?

— Я никогда не верю в совпадения.

Цзи Чжунь смотрел на Яо Юаньляна проницательным и холодным взглядом, словно пытаясь проникнуть в самую его душу.

— Ты сознался в этом, чтобы я пощадил Ли Юйцзэ, да?

Яо Юаньлян молчал.

— Лучше молись, чтобы у Ли Юйцзэ не было компромата на меня.

Цзи Чжунь усмехнулся, его глаза были ледяными.

— Иначе я сделаю его жизнь адом.

Чэнь Му и Цзи Чжунь выбрались из отеля и помчались в больницу. Добравшись до палаты Яо Юаньляна, они издалека услышали его стоны.

Голос звучал бодро, что говорило о несерьезности травм.

Увидев Чэнь Му рядом с Цзи Чжунем, Яо Юаньлян внезапно замолчал. Он намеренно проигнорировал Чэнь Му и обратился к Цзи Чжуню:

— Помоги оплатить лечение, я забыл кошелек в отеле.

Цзи Чжунь кивнул, вошел в палату и осмотрел белую повязку на лбу Яо Юаньляна. Он спросил медсестру:

— Он серьезно ранен?

Медсестра ответила:

— На лбу рана, наложили пять швов, ничего серьезного.

Яо Юаньлян возмутился:

— Это уже несерьезно? Я изуродован!

Увидев, как к нему подходят длинные ноги, Яо Юаньлян замолчал. Над ним раздался голос Чэнь Му, звучавший как забота:

— Поправляйся, с Ли Юйцзэ все в порядке.

Услышав имя Ли Юйцзэ, Яо Юаньлян вздрогнул и окончательно замолчал.

После того как он, ослепленный страстью, поступил с Ли Юйцзэ так, он не знал, что делать дальше. Он не знал, как смотреть в глаза Ли Юйцзэ, мучился и не знал, как избавиться от своей боли. Он решил забыть о ней, устроив гонки, но забыл, что выпил слишком много и потерял контроль над машиной. Когда она врезалась в ограждение и чуть не упала в реку, он был в шоке, думая, что умрет.

К счастью, он выжил.

После этого он пытался вернуть себе смелость, громко разговаривая, но не ожидал увидеть Чэнь Му.

После того как он ушел из комнаты Ли Юйцзэ, он не знал, что Чэнь Му сказал ему, но одно было ясно: Чэнь Му знал о том, что произошло между ними.

Именно поэтому он так нервничал и чувствовал себя виноватым перед Чэнь Му. Он боялся, что Чэнь Му все расскажет.

Цзи Чжунь подумал, что Яо Юаньлян молчит из-за беспокойства о Ли Юйцзэ, оставшемся в отеле, и ничего не заподозрил. Он только сказал:

— Что ты за дурак, устраиваешь гонки ночью? Хорошо, что все обошлось, а если бы что-то случилось, как бы я объяснил это дяде?

http://bllate.org/book/16739/1560927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода