× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Starting Over / Начать сначала: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я думаю, Ань Гэн еще с младших классов хорошо справлялся в спорте, Ли Моси ему уступает.

— Но Ли Моси тоже выглядит неплохо, такой высокий, с хорошей фигурой, наверное, много мышц.

— Хватит уже мечтать, ты что, трогала его мышцы?

— Ну, если бы была возможность, почему бы и нет? Ха-ха-ха!

— Я считаю, лучше бы они разделили первое место, они так хорошо смотрятся вместе, не стоит их разлучать.

— Ты прав, я тоже так думаю, они действительно идеальная пара, хи-хи-хи.

Чжун И слушал этот разговор и чувствовал, что что-то не так. Эти девушки обычно выглядят такими серьезными, но сейчас их смех звучал как-то странно, даже немного похабно.

Он вздрогнул и отодвинулся подальше от них.

На беговой дорожке соревнования уже достигли пика, и лидеры начали ускоряться.

Ань Гэн первым увеличил темп, оторвавшись от Ли Моси.

Судя по прошлым тренировкам, с Ли Моси нельзя было расслабляться, нужно было действовать быстро и точно, малейшая ошибка — и он обгонит.

Как и ожидалось, через секунду после ускорения Ань Гэна, Ли Моси тоже прибавил скорость.

На последнем круге Ань Гэн оценивал расстояние, рассчитывая, когда лучше начать финальный рывок, чтобы хватило сил.

Внезапно сердце его ёкнуло.

Лодыжка начала ныть в самый неподходящий момент.

Ань Гэн мысленно выругался. Почему именно сейчас, когда это так важно?

Ли Моси был прямо за ним, не давая возможности сбавить темп и немного отдохнуть. Пришлось стиснуть зубы и бежать дальше.

Боль в лодыжке усиливалась, и к концу Ань Гэн уже был весь в поту от напряжения.

Он вспотел больше, чем после пробежки на 3 000 метров.

Прошло полкруга, оставалось еще полкруга, и по логике нужно было начинать финальный рывок.

Ань Гэн, слыша шаги Ли Моси прямо за спиной, стиснул зубы, напряг ноги и начал ускоряться.

Но едва он пробежал несколько десятков метров, как сердце его снова ёкнуло. Лодыжка, резко напрягшись, пронзила его острой болью, и ноги подкосились. Он потерял равновесие и упал на дорожку.

В момент падения Ань Гэн понял, что продолжать бег он не сможет. Лодыжка была в таком состоянии, что даже ходить было бы сложно, не то что бежать.

Ли Моси, который уже готовился к финальному рывку, увидев, как Ань Гэн упал, мгновенно остановился, наклонился к нему и с тревогой спросил:

— Что случилось? Ты подвернул ногу?

На лбу Ань Гэна выступили вены от боли. Он сердито посмотрел на Ли Моси и слабым голосом сказал:

— Беги! Зачем остановился? Сейчас потеряешь первое место!

Ли Моси оглянулся на третьего участника, который был в 200 метрах позади и бежал на полной скорости.

Следующим движением он, не раздумывая, присел, взял Ань Гэна за руку и положил его себе на спину.

— Что ты делаешь? — удивился Ань Гэн.

— Я понесу тебя, — ответил Ли Моси.

— Ты с ума сошел! — попытался вырваться Ань Гэн.

Ли Моси посмотрел на него и спокойно сказал:

— Они уже близко.

Ань Гэн замолчал, оглянулся и увидел, что третий участник действительно приближается.

Ли Моси снова взял его за руку и посадил себе на спину. На этот раз Ань Гэн не сопротивлялся, лишь слегка дернулся, но потом смирился.

Спина Ли Моси была покрыта легким потом от долгого бега, особенно на шее.

Ань Гэн без всякого смущения обхватил его шею руками и прижался к его плечу.

Он мог видеть профиль Ли Моси, чувствовать тепло его тела, слышать его дыхание во время бега, ощущать легкий запах пота и знакомый аромат стирального порошка на его одежде.

Ветер свистел в ушах, когда Ли Моси нес его последние 200 метров.

С трибун второй класс первого года старшей школы видел, как Ань Гэн упал, и как Ли Моси понес его к финишу.

Девушки, которые только что переживали за Ань Гэна, снова пришли в восторг и начали кричать от возбуждения.

Чжун И, который пытался сосредоточиться на состоянии Ань Гэна, не мог больше игнорировать их шум.

Третий участник был близко, и на последних 100 метрах Ли Моси начал финальный рывок.

Хотя вес Ань Гэна в 50 с лишним килограммов замедлял его, это не помешало ему первым пересечь финишную черту.

— Ура!!! Молодец! — последняя золотая медаль была завоевана, и второй класс первого года старшей школы начал ликовать. — Второй класс первого года старшей школы — лучшие!! Ли Моси — молодец!! Ань Гэн — молодец!!

Чжун И, убедившись, что Ли Моси пришел первым, быстро спустился по лестнице и побежал к финишу.

Когда он подошел, школьная медсестра уже окружила Ань Гэна.

Ли Моси осторожно положил его на траву, закатал штанину, и стало видно, что лодыжка уже сильно опухла.

Медсестра обработала рану спреем, а затем приложила марлю со льдом.

— Ты в порядке, Ань Гэн? — Чжун И протиснулся к нему.

Ань Гэн, хмурясь от боли, покачал головой:

— Ничего страшного.

Чжун И присел, осмотрел его лодыжку:

— Ничего страшного? Да она же опухла!

Ань Гэн промолчал.

Ли Моси стоял рядом с мрачным лицом, поддерживая его. Ань Гэн поднял голову, чтобы посмотреть на него, но тот не встретился с ним взглядом, а продолжал смотреть на его лодыжку, взял марлю у медсестры и сам начал прикладывать лед.

Через некоторое время подошла Ван Цинь и спросила Ань Гэна:

— Это старая травма? Ты же утром говорил, что все в порядке.

— Не знаю, последние пару дней все было нормально, — ответил Ань Гэн, чувствуя себя обиженным. Два дня назад, когда он бежал 3 000 метров, лодыжка не болела, а сегодня вдруг заболела.

И именно после того, как он заключил пари с Ли Моси.

— Это серьезно? Может, нужно в больницу? — Ван Цинь нахмурилась.

Ань Гэн покачал головой:

— Нет, уже не так больно.

Он оперся на Ли Моси, встал и пошевелил ногой.

С одной стороны учитель позвал Ван Цинь, чтобы она пошла считать результаты. Она ответила и, обернувшись, сказала Ань Гэну:

— Вы идите обратно в класс, если что-то случится, Ли Моси, отвези его в больницу.

Ли Моси кивнул.

Сказав это, Ван Цинь поспешно ушла, у нее было много дел, и она смогла уделить Ань Гэну лишь несколько минут.

Вернувшись на трибуны, Чэнь Яньхо объявила, что после окончания спортивного праздника весь класс пойдет на ужин, адрес уже отправлен в группу.

Ань Гэн чувствовал себя как король под охраной: слева один телохранитель, справа другой, оба внимательно следили за ним.

Он посмотрел на Чжун И, затем на Ли Моси и наконец вздохнул:

— Я правда в порядке, можете не выглядеть так серьезно?

— Я не хотел быть серьезным, — сказал Чжун И, — но Ли Моси выглядит так серьезно, что я невольно последовал его примеру.

Ань Гэн с недоумением посмотрел на Ли Моси:

— В чем дело? Ты же выиграл первое место, почему такой мрачный?

Ли Моси посмотрел на него и промолчал.

Ань Гэн ткнул его пальцем в бок:

— Говори.

Ли Моси не реагировал.

Ань Гэн закатил глаза. Неужели нельзя с ним справиться?

Он положил руку на плечо Ли Моси, затем обхватил его шею и притянул к себе:

— Ну же, говори, почему такой мрачный?

Ли Моси попытался освободиться, но не стал прилагать слишком много усилий, поэтому долго не мог вырваться.

Через некоторое время Ань Гэн решил, что достаточно, отпустил его и, глядя на покрасневшего Ли Моси, усмехнулся:

— Ну как, приятно?

Ли Моси кашлянул:

— Не очень.

— Вот и хорошо, чтобы не молчал, — сказал Ань Гэн.

Ли Моси потер шею, опустил глаза:

— Я не молчал.

Ань Гэн посмотрел на него:

— Тогда о чем думаешь? О пари? Ладно, ты правда выиграл, выдвигай условия.

Ли Моси покачал головой:

— Пари недействительно.

— Почему? — спросил Ань Гэн.

Ли Моси поднял на него глаза:

— Я выиграл нечестно. К тому же мы пришли к финишу вместе, так что я не победил.

http://bllate.org/book/16736/1560864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода