× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Earn My First Billion / Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и что, что ткнул кого-то, он же не умер. — Ху Бо презрительно посмотрел на начальника Фэя. — Неужели вы не справитесь с такой мелочью?

Начальник Фэй был раздражен, но не мог показать этого: если бы не его отец Ху Цзинкан, кто бы занимался этим мажором, который считает себя важным?

Он постарался говорить мягко:

— Ты же человека довел до больницы, это уже дошло до городского управления. На этот раз, господин Ху, будь осторожнее.

Ху Бо испугался, пьянство начало проходить:

— Тот, кого я ткнул… он важный?

Начальник Фэй запнулся. Согласно его данным, тот школьник, которого он ударил, был обычным человеком, без связей, жил в бедном районе на улице Фэймалу, и вряд ли имел какое-то влияние.

Но как бы то ни было, начальник управления уже знал и был крайне недоволен беспорядком.

— Даже если он не важный, но дело дошло до верхов, — он горько усмехнулся.

Ху Бо сразу расслабился, алкогольный запах ударил в лицо начальнику Фэя:

— Начальник Фэй, я же не убил этих щенков, это уже была пощада, чтобы вам не было проблем.

...

У двери раздался холодный голос:

— Кого убить? Какие вы крутые.

Начальник Фэй и Ху Бо замерли, подняв голову к двери.

На пороге стоял молодой человек с решительным и простоватым лицом, одетый в обычную гражданскую одежду. В дыму от кухни и сигарет его лицо было неразличимо, намерения непонятны.

— Ты кто такой? Какое тебе дело? — первым встал парень у двери, нахмурившись.

Ху Бо, с красными глазами, схватил пустую бутылку со стола:

— Ты кто такой?

Начальник Фэй нахмурился, поспешно остановил Ху Бо, с подозрением глядя на мужчину у двери:

— Кто вы?

Лю Дунфэн усмехнулся, не отвечая ему, и посмотрел на бутылку в руке Ху Бо:

— Ты Ху Бо? Это ты в танцзале ткнул человека бутылкой?

— Ну и что? — Ху Бо резко ударил бутылкой о дверной косяк, разбив дно, и направил осколки в сторону Лю Дунфэна. — Ты пришел за того парня?

Лю Дунфэн холодно смотрел на разбитую бутылку перед собой, даже не моргнув.

За два-три года работы в уголовном розыске он из вспыльчивого участкового превратился в хладнокровного полицейского, который не дрогнет даже перед лицом опасности.

— Пойдем в управление, ты подозреваешься в серьезном нападении.

Начальник Фэй замер, сердце екнуло, и он с подозрением спросил Лю Дунфэна:

— Я начальник Фэй Чанмин этого участка. Вы откуда, я вас не знаю?

Он должен был знать всех полицейских в этом районе, откуда взялся этот незнакомец?

Лю Дунфэн жестко ответил:

— Вы кто подозреваемому?

Лицо начальника Фэя потемнело: откуда взялся этот невежа, он даже незнаком, наверное, стажёр?

— Это сын моего друга, он глупый, но не злой, — он фыркнул. — Иди своей дорогой, пусть ваш начальник придет поговорить со мной.

Лю Дунфэн удивленно посмотрел на него, но не сдался, серьезно достал наручники и протянул руку к Ху Бо:

— Пойдем в управление, все вопросы в кабинете.

— Стой! — начальник Фэй действительно разозлился. — Ты откуда?! Хочешь, чтобы я тебя уволил и наказал?

Лю Дунфэн без эмоций резко схватил запястье Ху Бо, и блестящие наручники щелкнули на его руках.

Ху Бо, разозленный и испуганный, в пьяном угаре резко поднял бутылку и ударил Лю Дунфэна по голове!

Лю Дунфэн, давно следивший за его движениями, резко перехватил его запястье и бросил Ху Бо на пол.

Ху Бо упал на пол, бутылка выскользнула из его рук и с силой ударила по руке начальника Фэя.

Осколки стекла глубоко впились в кожу. Тот мгновенно закричал от боли, увидев разорванную тыльную сторону ладони, текущую кровью:

— Я ранен! Моя рука! Ааа…

Лю Дунфэн не обращал внимания, резко ударил Ху Бо по ноге, затем бросил его на пол и защелкнул наручники.

Начальник Фэй был в шоке, кровь капала с его руки, он едва не потерял сознание от злости:

— Ты! Ты сумасшедший!

Он указал на группу хулиганов:

— Схватите его! Бейте!

Лю Дунфэн чуть не рассмеялся:

— Начальник Фэй, я полицейский, я выполняю закон!

Начальник Фэй злобно кричал:

— Полицейский?! Кто знает, настоящий ли ты, я тебя не видел. Бейте его!

Хулиганы, увидев его приказ, ободрились, с воем схватили стулья и столы и бросились на Лю Дунфэна.

В тесном помещении Лю Дунфэн один против семи-восьми человек, даже будучи сильным, не мог избежать ударов.

Сзади почувствовался холодный ветер, и один из хулиганов ударил Лю Дунфэна по спине табуреткой.

Треск — ножка табуретки сломалась, Лю Дунфэн пошатнулся и упал на пол.

Множество ударов посыпалось на него, в ушах звучали крики начальника Фэя:

— Бейте! Он не в форме, я думаю, это самозванец. Если что-то случится, я отвечу!

Он был в ярости, его ранили так сильно, и этот глупец не уважал его, такого он не встречал годами!

Как он посмел надеть наручники на господина Ху, не зная, что один волосок на его голове толще его талии!

Капитан Ли с тремя-четырьмя людьми нашел менеджера в танцзале, где произошел инцидент, и сразу почувствовал неладное.

Казалось бы, простое дело, много свидетелей, недавнее происшествие, но все, от менеджера до персонала, говорили одно и то же: ничего не видели, не помнят, всё туманно… С опытом работы капитан Ли понял, что что-то не так.

Ответы были слишком единообразны, явно их заранее проинструктировали!

Он незаметно подозвал менеджера, положил руку ему на плечо и с улыбкой, но с силой, увел его в соседнюю комнату.

— Все видели, как я тебя увел. Говори или нет, я гарантирую, что раскрою это дело без тебя, — он усмехнулся. — Можешь не говорить, но после раскрытия я подарю тебе грамоту за помощь.

У менеджера выступил холодный пот:

— Капитан Ли, вы… вы не можете так со мной поступать…

— Скажи правду, мне будет проще, дело всё равно раскрою, — капитан Ли изменил тон. — Или я позову еще семь-восемь человек, и никто не узнает, кто что сказал. Как думаешь?

Менеджер, который вел танцзал и знал многих людей, сразу понял, что к чему, и стиснул зубы:

— Капитан Ли, вы из городского управления, уйдете, а мне здесь жить. Ладно, я скажу, но потом, пожалуйста, поругайте меня за невежливость!

Капитан Ли спокойно улыбнулся:

— Местный авторитет, да?

— Нет, не совсем, — менеджер горько усмехнулся. — Дело в том…

Резко выйдя из комнаты, капитан Ли сделал вид, что разозлен, и хлопнул дверью:

— Чёрт! Не верится, пойдем в следующее место!

Несколько полицейских последовали за капитаном Ли, вышли на улицу, и кто-то удивленно спросил:

— Неужели действительно ничего не удалось узнать?!

Капитан Ли молча сел в машину:

— Поехали!

Сидя на переднем пассажирском сиденье, он махнул рукой:

— На улицу Цинхулу, в ресторан Дунъян!

— Вот и правильно, наш капитан справится с таким пустяком! — несколько сотрудников засмеялись. — Но такие мелочи должен был решить участковый, почему это дошло до городского управления?

Самый сообразительный из них, Сяо Хуан, понизил голос:

— Я узнал, что среди пострадавших студентов был сын начальника Сяна!

Остальные замерли, все поняли.

Дело не в том, что сын начальника особенный, а в том, что он не родной, это знали почти все.

Он был сыном героя, погибшего на поле боя, защищая товарищей!

http://bllate.org/book/16729/1538904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода