× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Earn My First Billion / Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Цин сунула термос ему в руки:

— Остатки доешь сам!

Сян Чэн скорчил рожу и жалко потянул перевязанную руку:

— Мама, я тоже больной. Покорми и меня.

Вэй Цин с легкой досадой ткнула его в лоб:

— Вечно ты придумываешь!

Несмотря на слова, она действительно взяла ложку и начала потихоньку подносить остатки куриного супа из чёрной курицы к губам Сян Чэна.

Обычно Сян Чэн был слишком вежливым и сдержанным, но сегодня он неожиданно начал капризничать перед матерью, что не могло не радовать Вэй Цин.

Мать и сын — одна кормила, другой ел, картина была тёплой и естественной. Сян Чэн случайно поднял голову, увидел такую редкую близость с матерью, и его сердце наполнилось волнением. Его чёрные блестящие глаза сузились, а на лице появилась застенчивая и сладкая улыбка.

Цю Минцюань, стоявший рядом, не замечал, как на его лице появилось легкое выражение тоски. Увидев выражение лица Сян Чэна, он почувствовал невероятную зависть и продолжал смотреть, словно завороженный.

Рядом Фэн Жуй спокойно наблюдал за происходящим, заметив жалкий взгляд Цю Минцюаня, его глаза потемнели.

...

— Что? Минцюань в больнице? — Лю Дунфэн был потрясен.

Лю Циньхуа поспешно сделала знак «тише»:

— Тише! Чтобы соседи Цю не услышали, старикам пока не говорят!

Лю Дунфэн понизил голос, продолжая есть, и с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Лю Циньхуа тихо рассказала всю историю. Оказалось, что после госпитализации Цю Минцюань тайком позвонил ей, рассказал правду и попросил позаботиться о дедушке и бабушке.

Лю Дунфэн был шокирован и разгневан. Он резко ударил палочками по краю чашки:

— Поймали того, кто его ткнул?! Как можно нападать на ребёнка, это же не смертельная вражда!

Лю Циньхуа пробормотала:

— В том районе полицейский участок говорит, что расследует, но это не серьезное дело, пока не нашли того, кто ткнул.

Лю Дунфэн молчал, разгневанный, и через некоторое время с возмущением произнес:

— Что тут сложного? Те, кто часто ходит в танцзал, компания из семи-восьми человек, они же не могут просто исчезнуть!

...

Рано утром Лю Дунфэн пришел в городское управление общественной безопасности, сел на свой стул, но не мог усидеть на месте. Вскоре он словно сгорая от нетерпения вскочил и подошел к капитану Ли.

— Капитан, если утром нет срочных дел, я схожу, пройдусь? — он боязливо не смотрел в лицо капитану. — Перед Новым годом порядок неважен, я пойду присмотрю.

Капитан Ли посмотрел на него сбоку, махнул рукой:

— Иди, иди.

Лю Дунфэн стремительно выбежал за дверь.

Капитан Ли с подозрением посмотрел на его спину. Что за спешка у этого парня?

С тех пор как его перевели в отдел уголовного розыска, Лю Дунфэн работал усердно и добросовестно, быстро завоевав симпатию капитана, который лично взял его под свое крыло на два года.

За эти два года Лю Дунфэн из обычного участкового превратился в опытного и надежного помощника, молодого и энергичного, готового браться за любые дела.

В кабинете начальника управления, расположенном на двух этажах выше, дверь была приоткрыта. Секретарь Ван, проходя по коридору, вдруг услышал голос из кабинета и испугался.

Ого, какое дело вызвало такой гнев у начальника?

— Среди бела дня, в общественном месте, группа хулиганов избила нескольких студентов, один из них тяжело ранен, и до сих пор не поймали виновных?! Начальник Фэй, у вас в районе серьезные проблемы с порядком!

Голос Сян Юаньтао был негромким, но тон исключительно холодным:

— Сверху требуют ужесточить меры, мы можем начать с этого? Такие угрозы жизни и безопасности людей, которые способны убить детей, эти отбросы общества, если их не арестовать, оставить до Нового года?..

Закончив разговор, Сян Юаньтао был мрачен, подумал и снова взял трубку, набрав внутренний номер.

— Большой Ли, иди сюда!

Через некоторое время капитан Ли, одетый в аккуратный полицейский мундир, стоял у двери, отдавая честь:

— Начальник!

— Есть дело. — Сян Юаньтао не стал тратить время на лишние слова. — Не сложное, но в участке, похоже, не придают ему значения. Займись им.

Капитан Ли резко встал по стойке «смирно»:

— Начальник, приказывайте! Какое дело, обязательно раскроем!

— Дело о хулиганах, которые ранили студента. — Сян Юаньтао говорил прямо, глаза сверкали гневом. — Один из детей, пытаясь спасти товарища, был ранен и попал в больницу. Даю тебе три дня, найди преступника!

Подумав, он добавил:

— Возьми с собой Лю Дунфэна, раненый студент — его сосед.

У Сян Юаньтао было глубокое впечатление от Лю Дунфэна. Хотя инцидент с вакуумной электроникой был случайным, он уже тогда выделил его. Более того, с тех пор как его перевели, капитан Ли постоянно хвалил его.

Капитан Ли слегка удивился:

— А, он утром ушел по делам, но ничего, я возьму несколько хороших ребят. Какие три дня, я за день раскрою!

В это же время в роскошном офисе Ху Цзинкан поправил золотые очки на переносице и мягко говорил по телефону:

— Начальник Фэй, мой сын неразумный, придется вам постараться.

На другом конце провода голос был осторожным:

— Господин Ху, не говорите так, какие у нас отношения? Не волнуйтесь, я всё улажу.

Ху Цзинкан рассеянно улыбнулся:

— Кстати, наш новый жиловой комплекс скоро будет сдан, если у вас будет время, приходите выбрать квартиру. Цена очень выгодная. Небольшие, но элитные апартаменты.

Начальник Фэй на другом конце провода расплылся в улыбке:

— Как это возможно? Не надо, не надо, это же пустяки!

— Начальник Фэй, не стесняйтесь. — Ху Цзинкан спокойно сказал. — Вы ведь и раньше помогали.

Начальник Фэй поспешно засмеялся:

— Ничего, ничего, такие мелочи, как Ван Дацюань, это же…

Ху Цзинкан резко прервал его, голос стал холодным:

— Начальник Фэй, я не знаю никакого Ван Дацюаня.

На другом конце провода наступила тишина, через некоторое время осторожно произнесли:

— Господин Ху, я лишнее сказал.

Положив трубку, Ху Цзинкан мрачно сжал губы, резко ущипнул секретаршу за талию.

Сердце его горело, рука была жестокой, секретарша сладко вскрикнула, словно вода, растаяла у него на руках, чуть не заплакав от боли.

— Что услышала? — Ху Цзинкан холодно смотрел на нее, за очками сверкали глаза.

Секретарша сделала обиженное выражение:

— Я красила ногти, что я могла услышать?

Ху Цзинкан прищурился.

Сам виноват, случайно упомянул имя Ван Дацюаня. Эта женщина, хоть и была с ним несколько лет, но кто знает, когда она станет ненужной?

...

В небольшом ресторане группа молодых людей пьяно шумела, на столе были разбросаны пустые бутылки.

— Не хвастаюсь, но этих мальчишек, у которых ещё молоко на губах не обсохло, я могу покалечить одного за другим, верите? — лидер компании, молодой человек с красным, как у обезьяны, лицом, шумно отрыгнул.

— Именно! Посмели соперничать с Бо из-за девушки! — другой парень с синяком на лице злобно закричал. — Даже не посмотрели, кто отец нашего Бо!

Длинноволосый парень с подобострастным выражением лица подошел к Ху Бо и зажег ему сигарету:

— Бо, твой отец сможет тебя вытащить?

Ху Бо презрительно усмехнулся:

— Пока не убили, ты когда-нибудь видел, чтобы мой отец не смог что-то уладить? К тому же, начальник Фэй в этом районе, какие у нас с ним отношения, ты не знаешь?

— Бо, ты крут! — несколько парней засмеялись. — Надо было того танцора ткнуть, а не того парня!

— Не торопитесь, если эти малыши ещё раз появятся, мы их проследим, найдем укромное место и покалечим!

— И этого высокого парня тоже, он слишком хорошо дерется, я такой здоровый, а он меня до крови избил.

— Да, да, вместе разберемся, убьем их!

В душном, наполненном сигаретным дымом помещении у двери раздался недовольный голос.

— Кого убить? Господин Ху, выйдите на минутку.

Все замерли, Ху Бо неуверенно встал:

— Начальник Фэй? Что вы здесь делаете?

Начальник Фэй, сдерживая беспокойство, тихо сказал:

— Ты натворил дел, почему не уехал домой переждать?

http://bllate.org/book/16729/1538898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода