× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понял, — Цзян Чэнь сжал губы, затем добавил:

— Спасибо вам, учитель Фу.

Вернувшись в класс, Шэнь Сюй откинулся на спинку стула и шёпотом спросил:

— Ну как? Старик Фу согласился?

Цзян Чэнь опустил глаза и покачал головой:

— После урока поговорим.

Первое вечернее занятие быстро закончилось, и Шэнь Сюй развернулся, положив голову на стол Цзян Чэня:

— В чём дело? Я думал, если ты попросишь, старик Фу точно согласится.

Цзян Чэнь:

— Он согласился освободить меня от занятий.

— Значит, не согласился за меня? — Шэнь Сюй цыкнул:

— Хотя это и не удивительно. Даже мои родители не верят, что я могу хорошо учиться, если бы не ты.

Цзян Чэнь на мгновение замолчал, затем поднял глаза:

— Ты думал о том, чем хочешь заниматься в будущем?

Шэнь Сюй поднял бровь:

— Разве наше будущее не в том, чтобы стать крутейшими владельцами технологической компании?

— А до того, как я предложил это, что ты хотел делать?

Шэнь Сюй задумался:

— Пилотом? Но я не подхожу по росту, наверное, не смогу поступить.

— Сможешь, — Цзян Чэнь вспомнил, как в первой жизни Шэнь Сюй сильно вырос после третьего класса:

— Но ты же боишься высоты?

Шэнь Сюй пожал плечами:

— Да, поэтому я отказался.

— А что ещё ты хотел бы делать?

— Что? Сходил к старику Фу и вдруг заговорил о мечтах? — Шэнь Сюй скрестил руки на груди и с подозрением посмотрел на Цзян Чэня:

— Он что-то тебе сказал?

Цзян Чэнь пересказал слова Фу Цзиньюя и добавил:

— Я никогда не задумывался, действительно ли ты хочешь этим заниматься, и просто принял решение. Теперь я понимаю, что был слишком самоуверен.

— Возможно, немного, — Шэнь Сюй без эмоций кивнул, затем рассмеялся:

— Ты не самоуверен, ты слишком много думаешь, Цзян Шэнь. Ты думаешь, есть мужчина, который сможет устоять перед искушением стать основателем ведущей технологической компании будущего?

— Вот представь, — Шэнь Сюй развёл руки, с выражением восторга на лице:

— В конце белоснежного коридора — дверь из высокопрочного металла. Как только ты подходишь, она сканирует тебя лучами бью-бью-бью. Если это враг, она сразу же испускает луч, дзынь, и человека испаряет, не оставляя даже пепла. Но если это я, мне даже не нужно говорить «Сезам, откройся», она сама открывается. Внутри роботы патрулируют, видят меня и отдают честь, говоря: «Генеральный директор Шэнь»… Ох, даже думать об этом слишком круто!

Цзян Чэнь долго молчал, затем похлопал Шэнь Сюя по плечу:

— Продолжай мечтать, и всё сбудется.

— Что ты имеешь в виду? — Шэнь Сюй пнул его:

— Наша компания не может быть такой крутой?

Помолчав, Шэнь Сюй спросил:

— Как думаешь, если я сам попрошу старика Фу, он согласится?

— Он сказал, что если у тебя будет веская причина, он согласится.

Шэнь Сюй подпер голову рукой:

— Веская причина…

— Провожать тебя домой каждый день, чтобы защитить от злоумышленников, считается?

Цзян Чэнь швырнул в него ластиком, Шэнь Сюй с ухмылкой поймал его, и, когда прозвенел звонок на второе вечернее занятие, он, поворачиваясь, сказал:

— Не важно, получится или нет, после занятий я попробую.


На обратном пути Цзян Чэнь спросил Шэнь Сюя:

— Как ты уговорил старика Фу?

— Ну как, я просто положил на его стол свои задачи за лето, и он согласился.

Цзян Чэнь с сомнением посмотрел на него:

— Так просто?

— Конечно, нет, — Шэнь Сюй вздохнул:

— Я чуть язык не сломал, уговаривая его. Ты же видел, я опоздал на третье занятие на десять минут, потому что всё это время уговаривал его. Он просто устал от моих слов и согласился.

Цзян Чэнь поднял бровь:

— И всё?

— А что ещё?

Шэнь Сюй встретился взглядом с Цзян Чэнем и сдался:

— Ладно, он сказал, что на ближайшем экзамене я должен войти в сотню лучших, иначе после экзамена мне придётся вернуться на вечерние занятия.

Цзян Чэнь задумался:

— Думаю, это возможно.

— Это возможно для тебя, а не для меня! — Шэнь Сюй схватился за голову:

— Я уже представляю, как будет выглядеть моя жизнь!

Пока Шэнь Сюй стонал, Хо Бо также вышел к школьным воротам. Увидев его в таком состоянии, он посмотрел на Цзян Чэня:

— Что с ним?

Цзян Чэнь с улыбкой рассказал о произошедшем, и Хо Бо тоже улыбнулся, погладив Шэнь Сюя по голове:

— Не забудь про завтраки на весь семестр.

— Ох, почему ты напомнил об этом именно сейчас? — Шэнь Сюй оттолкнул руку Хо Бо:

— Вы оба бессердечные. Мне нужно… — он увидел впереди кого-то и улыбнулся:

— Найти утешение у братишки Минь.

Шэнь Сюй помахал рукой:

— Миньминь! Миньминь, мы здесь!

Хэ Цяньминь, с мрачным лицом, быстро подошёл:

— Заткнись!

Шэнь Сюй обнял его, совершенно не обращая внимания на его выражение:

— Ждал нас? Долго?

Хэ Цяньминь отстранился:

— Братан, брат Хо.

Цзян Чэнь улыбнулся:

— Пойдём, теперь мы трое не будем оставаться на вечерние занятия, тебе не придётся так долго ждать.

Хэ Цяньминь:

— Ничего, недолго.

Семья Хэ арендовала квартиру для Хэ Цяньминя в том же районе, где жил Цзян Чэнь, и, что удивительно, прямо под квартирой старого господина Мяо.

Ночь была прохладнее, чем день, и ветер из парка нёс влагу от озера. Тени мальчиков растягивались под фонарями, перекрывая друг друга, следуя за ними.

Шэнь Сюй толкнул Цзян Чэня локтем:

— Твой братишка, кажется, не в духе.

Цзян Чэнь обернулся, и Хэ Цяньминь улыбнулся ему. Он повернулся обратно:

— Разве?

— Наверное, из-за того, что было в обед, — Шэнь Сюй сказал:

— Поговори с ним, когда мы разойдёмся.

Цзян Чэнь нахмурился, снова обернулся и увидел лишь опущенную голову Хэ Цяньминя. Он кивнул:

— Хорошо.

Шэнь Сюй и Хо Бо попрощались с Цзян Чэнем и Хэ Цяньминем. Когда они подошли к району, остались только Цзян Чэнь и Хэ Цяньминь.

Цзян Чэнь замедлил шаг, чтобы идти рядом с Хэ Цяньминем:

— Цяньминь, ты расстроен, потому что я не сразу рассказал тебе о подписании контракта с Лидэ?

Хэ Цяньминь на мгновение остановился:

— Нет.

Цзян Чэнь внимательно посмотрел на его лицо, убедившись, что причина не в этом, он с облегчением, но всё же с тревогой спросил:

— Тогда в чём?

— Я…

Внезапно перед ними появился человек, преградив путь:

— Цзян Чэнь, подожди, второй молодой господин Хэ?

Цзян Чэнь и Хэ Цяньминь одновременно подняли глаза. Увидев, кто это, Хэ Цяньминь прищурился:

— Сунь Чжи?

— Второй молодой господин Хэ, — Сунь Чжи, убедившись, что это действительно Хэ Цяньминь, изменился в лице:

— Что вы здесь делаете?

— Какое тебе дело? — холодно спросил Хэ Цяньминь:

— А ты что здесь делаешь?

— Я… — Сунь Чжи взглянул на Цзян Чэня, затем снова на Хэ Цяньминя, отступил на шаг:

— Ничего.

Хэ Цяньминь фыркнул:

— Ничего, а сам выскочил и преградил нам путь?

Сунь Чжи:

— Я просто хотел поздороваться с Цзян Шэнем, ничего больше.

— Я не помню, чтобы мы были настолько близки, чтобы здороваться, — Цзян Чэнь улыбнулся, сделал два шага вперёд и встал перед Сунь Чжи:

— Что тебе нужно, говори.

Сунь Чжи посмотрел на Хэ Цяньминя, который холодно сказал:

— Говори.

— Я хочу…

Сунь Чжи сжал кулаки, в его голове шла борьба. Хэ Цяньцзянь полностью бросил его, не только не помогая, но и удержав невыплаченные деньги и угрожая. Если его сейчас исключат из школы, он потеряет и учёбу, и деньги, и его жизнь будет разрушена. Единственный, кто может его спасти, — это Цзян Чэнь. Он уверен, что Цзян Чэнь захочет узнать, кто стоит за всем этим, и он может использовать это как условие для переговоров.

Но он не ожидал, что Хэ Цяньминь будет с Цзян Чэнем. Хотя Хэ Цяньминь и Хэ Цяньцзянь не ладят, он всё же родной брат Хэ Цяньцзяня. Если он скажет Цзян Чэню то, что знает, и Хэ Цяньминь передаст это Хэ Цяньцзяню… Вспомнив методы Хэ Цяньцзяня, Сунь Чжи почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он отступил:

— Я действительно просто хотел поздороваться, ничего больше.

Сказав это, он развернулся и бросился бежать.

Однако он не успел убежать, так как Хэ Цяньминь уже следил за ним, и он не смел сопротивляться.

— Говоришь или нет? — Хэ Цяньминь прижал Сунь Чжи, холодно произнеся:

— Я помню, что ты в хороших отношениях с Хэ Цяньцзянем. Если не скажешь, я спрошу его, знает ли он…

— Скажу! — Сунь Чжи поднял голову и посмотрел на Цзян Чэня:

— Скажу! Но только тебе.

Цзян Чэнь стоял недалеко, спокойно сказав:

— Цяньминь не чужой, говори прямо.

Хэ Цяньминь усилил давление на руку Сунь Чжи, его холодное выражение смягчилось, и уголки губ слегка приподнялись.

http://bllate.org/book/16728/1538833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода