× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Mistakenly Married the Right Man / Перерождение: По ошибке вышла замуж за того самого: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя некоторое расстояние, двое мужчин добрались до места назначения. Едва они подошли к воротам, как их встретила пожилая женщина.

— Вы те, кто забронировал столик на обед? — спросила она, выглядевшая бодрой и здоровой.

— Здравствуйте, бабушка, это мы забронировали, — Шэнь Шигуан моментально стал льстить.

Старушка улыбнулась и взяла его за руку.

— Какой красивый молодой человек! Давайте, проходите скорее.

Шэнь Шигуан, поддерживая старушку, вошел в дом, а Чжоу Цинъянь, оставшийся незамеченным, молча последовал за ними.

— Говорят, вы хотели попробовать курицу с грибами? — спросила старушка, наливая им чай. — Если хотите сами выбрать курицу, придется пойти на задний двор. Там их держат, чтобы не шумели на улице.

— Да, мы сами выберем, но, возможно, попросим вас показать дорогу.

— Что вы, что вы! Вы гости, для нас это честь, — старушка засмеялась.

Немного отдохнув, Шэнь Шигуан отправился с ней на задний двор, прихватив с собой Чжоу Цинъяня, ведь тот должен был ловить курицу.

Старушка и Шэнь Шигуан шли, болтая, и быстро нашли общий язык. Чжоу Цинъянь смотрел на Шэнь Шигуана, который всю дорогу смеялся и шутил, и постепенно его взгляд стал мягче.

Вот почему он влюбился в него с первого взгляда.

Чжоу Цинъянь ускорил шаг, подошел ближе и взял Шэнь Шигуана за руку. Тот вздрогнул, попытался высвободиться, но безуспешно. Пришлось лишь бросить на него сердитый взгляд, не решаясь ссориться перед старушкой.

Чжоу Цинъянь обожал это его выражение лица.

И он обожал эти деревенские тропинки.

Старушка привела их на задний двор, где было просторно, а все вокруг было огорожено забором, разделенным на участки.

— Куры там, — сказала она. — Но дорога грязная, будьте осторожны.

С этими словами она ловко перешагнула через несколько грязных луж.

Шэнь Шигуан последовал за ней, запачкав обувь в грязи.

Вскоре они добрались до курятника. Старушка, видя, что парни выглядят довольно утонченно, хотела сама поймать курицу.

Шэнь Шигуан тут же остановил ее.

— Бабушка, не надо, мы сами справимся.

Старушка все же беспокоилась.

— Тогда будьте осторожны, не торопитесь, подходите медленно, чтобы не напугать их.

Шэнь Шигуан потряс руку Чжоу Цинъяня.

— Слышал? Поймай хорошенько.

Чжоу Цинъянь снял куртку и бросил ее Шэнь Шигуану, затем закатал рукава и приготовился войти в курятник.

В курятнике было около десятка кур, спокойно бродивших вокруг. Как только Чжоу Цинъянь сделал первый шаг, куры испуганно бросились обратно в курятник.

Чжоу Цинъянь нахмурился. Неужели они так не уважают его?

— Лови, бабушка сказала, не пугай их, — Шэнь Шигуан издевательски подбадривал его, наблюдая за происходящим.

Чжоу Цинъянь продолжал идти вперед, и с каждым его шагом куры начинали кудахтать, хлопать крыльями, и даже несколько перьев взлетели в воздух.

— Ха-ха-ха-ха, давай, давай! — Шэнь Шигуан смеялся, как будто наблюдал за представлением, слезы уже наворачивались на глаза.

Чжоу Цинъянь нахмурился. Неужели он не сможет поймать эту курицу?

Одна из кур выделялась из толпы, гордо смотря за забор, словно не осознавая опасности.

Чжоу Цинъянь сосредоточился на ней, тихо подошел сзади, затаил дыхание и медленно протянул руку.

Казалось, он вот-вот схватит ее, но в самый последний момент гордая курица расправила крылья и взлетела, подняв пыль, которая попала прямо в лицо Чжоу Цинъяню, а затем уверенно приземлилась на забор.

Чжоу Цинъянь опешил.

— Эта курица знает кунг-фу, Чжоу Цинъянь, ты просто неудачник! — закричал Шэнь Шигуан, явно наслаждаясь происходящим.

Чжоу Цинъянь взглянул на него, затем снова наклонился, чтобы подобраться к другой курице.

— Может, я помогу ему? — старушка уже не могла смотреть на это.

— Нет-нет, он справится, — Шэнь Шигуан взял ее за руку. — Он сильный, точно поймает.

Чжоу Цинъянь в курятнике становился все решительнее, а Шэнь Шигуан наблюдал за ним с интересом, даже захотел пощелкать семечки.

В этот момент Чжоу Цинъянь загнал одну из кур в угол, и они уставились друг на друга, словно оценивая ситуацию.

— Чжоу Цинъянь, давай! Не дай ей убежать! Я уже голодный! — Шэнь Шигуан тоже занервничал, следя за происходящим.

Чжоу Цинъянь стиснул губы, размышляя, как лучше схватить курицу — за шею или за крылья?

Курица, похоже, почувствовала опасность и начала нервно перебирать лапами, вероятно, думая, как лучше сбежать — пролезть между ног или перелететь через голову?

Состязание достигло пика напряженности. Первый участник, Чжоу Цинъянь, был готов к атаке, а второй оказался в невыгодном положении.

Вдруг второй участник расправил крылья и с невероятной скоростью рванул вдоль стены, но Чжоу Цинъянь, действуя молниеносно, успел схватить его за крыло!

— Поймал, поймал! Чжоу Цинъянь, ты молодец! Ха-ха-ха! — зритель Шэнь Шигуан радостно размахивал руками, празднуя победу первого участника.

Чжоу Цинъянь вышел из курятника, держа курицу в руке, весь в поту.

Старушка взяла курицу.

— Я пойду ее приготовлю, позову вас, когда будет готово.

— Спасибо, бабушка! Вы потрудились! — Шэнь Шигуан все еще был в восторге от победы.

После того как старушка ушла, Шэнь Шигуан остался на заднем дворе.

— Я спросил бабушку, рядом есть зона отдыха, не хочешь посмотреть?

— Сначала помою руки.

— Хорошо, я подожду тебя здесь, побыстрее.

Шэнь Шигуан держал куртку Чжоу Цинъяня, наблюдая, как тот уходит, а сам начал бродить вокруг.

Кроме курятника, здесь были и другие птицы. Шэнь Шигуан подошел к загону с гусями и увидел там белоснежную стаю.

— Какие упитанные, наверное, вкусные, — с интересом наблюдал он, дергая травинку перед ними.

Гуси, никогда не сталкивавшиеся с таким провокационным поведением, тут же разозлились, вытянув шеи и начав громко гоготать.

Шэнь Шигуан все еще считал их милыми.

Поиграв немного, он повернулся, чтобы уйти, но почувствовал холодок за спиной. Оглянувшись, он увидел, что дверь загона почему-то открылась, и целая стая гусей смотрела на него.

— Чёрт? Не… Не надо этого…

В его душе поселилась тревога, предчувствуя недоброе. Он осторожно сделал шаг, и гуси двинулись за ним.

Шэнь Шигуан не выдержал и бросился бежать, а гуси, расправив крылья и вытянув шеи, гнались за ним с угрожающим видом.

— Аааа!!! Помогите!!! Чжоу Цинъянь!!! Спаси меня!!!

Говорят, что в критических ситуациях человек способен на многое. Шэнь Шигуан никогда не думал, что сможет бежать так быстро, это было ощущение полета!

— Помогите!!! Хватит гнаться за мной!!! Уууу!!!

Вы когда-нибудь испытывали отчаяние?

Чжоу Цинъянь издалека увидел эту необычную картину — стая белых гусей гналась за мужчиной!

— Чжоу Цинъянь!!! — Шэнь Шигуан словно увидел спасителя, но тут же передумал. — Беги!!! Беги!!!

Итак, к необычной картине добавился еще один бегущий мужчина. Что за напасть!

— Беги в переулок, давай быстрее.

Чжоу Цинъянь схватил Шэнь Шигуана за руку, и они вместе побежали обратно.

Шэнь Шигуан выбился из сил и отстал, но, к счастью, у входа в переулок появился старик и прогнал гусей.

— Уф… Я еле жив… — Шэнь Шигуан, опираясь на колени, тяжело дышал, его лицо покраснело, сердце бешено билось.

Чжоу Цинъянь тоже устал, но ему было смешно — он никогда не думал, что будет убегать от стаи гусей!

— Можешь идти? Вернемся отдохнуть? — Чжоу Цинъянь легонько похлопал его по спине.

— Не могу… Я… Не могу идти…

— Понесу тебя?

Чжоу Цинъянь пошутил.

Шэнь Шигуан посмотрел на него.

— Стань впереди.

Чжоу Цинъянь не ожидал согласия, но присел, и Шэнь Шигуан сразу же прыгнул ему на спину.

— Давай быстрее, я еле живой. — Шэнь Шигуан все еще чувствовал, как ноги немеют.

— Держись крепче, чтобы не упасть. — Чжоу Цинъянь осторожно поднялся.

— Спасибо.

Шэнь Шигуан, лежа на его спине, тихо дышал.

Чжоу Цинъянь немного приподнял его, думая, что это неплохая награда.

— Подумай, как ты меня отблагодаришь.

— Устно.

— Не принимается, нужны реальные действия.

— Например?

— Поцелуй меня.

— Ни за что!

Чжоу Цинъянь дотащил Шэнь Шигуана до двора, где старушка как раз заканчивала разделывать курицу.

http://bllate.org/book/16722/1537369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода