× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Mistakenly Married the Right Man / Перерождение: По ошибке вышла замуж за того самого: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Ли не знал, что в кабинете находится ещё кто-то, и к тому же это был тот самый человек, который в прошлый раз ворвался в офис генерального директора. Сяо Ли на мгновение застыл, но быстро пришёл в себя.

— Господин президент, место для ежегодного собрания уже найдено. Кроме того, нам удалось пригласить молодого рэпера из шоу-бизнеса, Чэн Линьхуа.

Услышав это имя, Шэнь Шигуан не смог сдержать волнения.

— Это тот самый Чэн Линьхуа, который потрясающе владеет битбоксом? Правда? Он такой красавчик!

Сяо Ли смутился.

— Да… да.

Своя жена хвалит другого мужчину за его красоту — разве это можно терпеть?

Конечно, нет!

Чжоу Цинъянь с мрачным лицом велел Сяо Ли выйти, а затем развернулся и прижал Шэнь Шигуана к дивану.

Шэнь Шигуан лишь растерянно моргнул.

— Он тебе очень нравится?

— Шутишь? Он популярная звезда, что плохого в том, что он мне нравится? Разве я не могу быть фанатом?

Чжоу Цинъянь молча смотрел на него.

Шэнь Шигуан продолжал смотреть с восхищением.

— В вашей компании будет ежегодное собрание? Могу я прийти? Хочу увидеть этого Чэн Линьхуа, заодно взять автограф.

Чжоу Цинъянь задумался, затем покачал головой.

— Нельзя, на мероприятия компании посторонние не допускаются.

— Какой же я посторонний? Мы же расписались!

Эти слова привели Чжоу Цинъяня в восторг, и вся ревность мгновенно испарилась.

— Ладно, хорошо.

— Вау, Цинъянь-гэ, ты просто супер!

И Чжоу Цинъянь снова поцеловал его!

Шэнь Шигуан провёл в компании много времени, принося чай, массируя плечи и всячески ублажая Чжоу Цинъяня. Тот не мог устоять перед его ухаживаниями и в конце концов оставил его в покое.

Получив свободу, Шэнь Шигуан начал бродить по офису, разыскивая симпатичных парней и девушек, чтобы подкатить к ним, вызывая у них румянец и учащённое сердцебиение.

Сотрудники не знали, что это супруг генерального директора, и понятия не имели, откуда он взялся. Они просто решили, что им повезло, и поспешили обменяться контактами.

Шэнь Шигуан быстро стал душой компании на этом этаже.

Хочешь носить «зелёную шапку»? Я тебе её надену!

Одной мало? Вот тебе десять!

Когда Чжоу Цинъянь вышел его искать, Шэнь Шигуан как раз флиртовал с девушкой из отдела маркетинга. Девушка краснела и не решалась смотреть на него, не заметив, что подошёл генеральный директор.

— Шэнь Шигуан, что ты делаешь? — низким голосом спросил Чжоу Цинъянь, заставив Шэнь Шигуана вздрогнуть.

— Ты что, по воздуху ходишь? — Шэнь Шигуан похлопал себя по груди. — Что я делаю? Знакомлюсь с твоей компанией, что не так?

Он говорил так уверенно, что девушка из отдела маркетинга была впечатлена его напором.

Чжоу Цинъянь почувствовал усталость и поманил его к себе.

Шэнь Шигуан обернулся и что-то сказал девушке, заставив её смущённо хихикнуть, что не ускользнуло от взгляда Чжоу Цинъяня.

Шэнь Шигуан подошёл и похлопал Чжоу Цинъяня по плечу.

— Не хмурься, будь с ней помягче. Она каждый день работает над проектами, это тяжёлый труд, бедняжка даже отдыхать не может.

— Тебе её жалко? — Чжоу Цинъянь поднял бровь, его тон был недобрым.

— Конечно, жалко. Дай ей выходной? Я приглашу её поужинать?

Шэнь Шигуан явно провоцировал Чжоу Цинъяня.

Тот усмехнулся.

— Хорошо, я забронирую столик.

— Как насчёт ресторана для влюбленных? Отдельный зал? — Чжоу Цинъянь достал телефон, собираясь позвонить.

Шэнь Шигуан тут же выхватил у него телефон, улыбаясь.

— Зачем тебе беспокоиться? Я сам всё устрою.

— Нельзя, мы же супруги. Я обязан тебе помочь.

Шэнь Шигуан стиснул зубы и, схватив Чжоу Цинъяня, затащил его в кабинет, хлопнув дверью.

— Ты! Откуда у тебя номер ресторана для влюбленных? Говори! Ты там бывал? С кем? С какой-то любовницей?

Чжоу Цинъянь облокотился на дверь, с интересом наблюдая за разозлённым Шэнь Шигуаном.

— Ревнуешь?

— Чушь! Это ты ревнуешь!

— Лучше веди себя прилично, иначе не получишь автограф Чэн Линьхуа.

Шэнь Шигуан остолбенел. Этот парень ведёт себя как ребёнок!

— Давай, не давай, я сам его попрошу, — Шэнь Шигуан уселся на диван, всё ещё держа в руках телефон Чжоу Цинъяня.

Чжоу Цинъянь вернулся к рабочему столу и продолжил читать документы.

— Сиди спокойно, жди, пока я закончу.

Шэнь Шигуан, конечно, не мог усидеть на месте. Вскоре он уже бегал вокруг Чжоу Цинъяня, докучая ему.

— Цинъянь-гэ, можно я пойду погуляю? — Шэнь Шигуан льстиво массировал ему плечи.

Чжоу Цинъянь улыбнулся, настроение улучшилось.

— Сила в руках неплохая, ещё левее.

Шэнь Шигуан стиснул зубы и двинулся левее, его взгляд упал на документ на столе, где он заметил слова «Группа Шэнь».

— Что это?

Шэнь Шигуан протянул руку, чтобы взять документ, но Чжоу Цинъянь остановил его.

— Ничего.

Честно говоря, с тех пор как Шэнь Шигуан переехал в дом Чжоу, он больше не интересовался делами своей семьи. Не потому что не хотел, а просто не было возможности. Кун Хуэй тоже говорила что-то невнятное, и Шэнь Шигуан сначала не придал этому значения, ведь тётя всегда так себя вела. Но сейчас, увидев документы семьи Шэнь у Чжоу Цинъяня, он задумался. Может, это договор о сотрудничестве?

Шэнь Шигуан подавил свои сомнения, а Чжоу Цинъянь не стал ничего объяснять, вместо этого спросил, что они будут есть на ужин.

— Без разницы, — Шэнь Шигуан был не в настроении, его тон звучал раздражённо.

Чжоу Цинъянь прекратил работу, резко дёрнул Шэнь Шигуана, и тот, не удержав равновесия, упал на него. Чжоу Цинъянь поддержал его за талию, и Шэнь Шигуан оказался у него на коленях. Чтобы не упасть, он инстинктивно обхватил Чжоу Цинъяня за шею.

— Молодец, мастерство на высоте, — Шэнь Шигуан восхитился.

Чжоу Цинъянь поднял бровь.

— Спасибо.

— …Не думай, что я не понял, что ты это специально! — Шэнь Шигуан вдруг вспылил, пытаясь выбраться из его объятий.

Но силы были неравны, и Шэнь Шигуан не мог ничего сделать.

— Не дёргайся, сиди спокойно, — голос Чжоу Цинъяня звучал слегка хрипло.

Шэнь Шигуан на мгновение замер, затем понял, в чём дело, и ещё больше разозлился.

— Мерзавец!

— А? Красавчик на коленях — как тут удержаться? — Чжоу Цинъянь приблизил лицо к шее Шэнь Шигуана, его тёплое дыхание коснулось кадыка.

Шэнь Шигуан сглотнул, чувствуя неловкость.

— Не смей ничего делать, а то я тебя побью!

Чжоу Цинъянь тихо рассмеялся.

— Дурак.

Шэнь Шигуан почувствовал, что, возможно, сошёл с ума. Его глаза устремились на небо за окном, а лицо горело.

Сяо Ли снова неудачно постучал в дверь.

— Господин президент…

Шэнь Шигуан снова попытался вырваться, но Чжоу Цинъянь лишь крепче обнял его.

— Господин президент? А? Я вдруг ничего не вижу, — Сяо Ли огляделся. — Я ослеп, простите, я ослеп, я ничего не вижу.

С этими словами он вышел, закрыв за собой дверь.

Шэнь Шигуан перестал сопротивляться.

Чжоу Цинъянь украдкой поцеловал его в щёку, уголки его губ приподнялись.

— Чжоу Цинъянь, твои сотрудники такие профессиональные! — воскликнул Шэнь Шигуан.

Шэнь Шигуан, казалось, спокойно ждал, пока Чжоу Цинъянь закончит работу, но на самом деле он активно переписывался с девушками в телефоне, радостно улыбаясь. Чжоу Цинъянь бросил на него взгляд и молча покачал головой.

Наконец, в шесть вечера, закончив все дела, Чжоу Цинъянь взял Шэнь Шигуана и ушёл. На выходе они снова встретили девушку на ресепшене, и Шэнь Шигуан, не боясь, бросил ей кокетливый взгляд прямо на глазах у Чжоу Цинъяня.

Девушка на ресепшене молча пожелала счастливого пути.

— Твои сотрудники такие красивые, ты что, при приёме на работу ещё и внешность учитываешь? — поинтересовался Шэнь Шигуан.

Чжоу Цинъянь подошёл к гаражу, открыл дверь своей машины, и Шэнь Шигуан сел на пассажирское сиденье, пристегнувшись.

— Да, поэтому ты не подходишь.

— Что ты имеешь в виду? Разве я не красив? — Шэнь Шигуан обиделся. — Я что, не красавчик?

Чжоу Цинъянь промолчал, тихо завёл машину.

— Понял, ты слепой, — Шэнь Шигуан сделал вывод.

Чжоу Цинъянь не смог сдержать смеха, погладил его по голове.

— Что будем есть на ужин? Пойдём куда-нибудь.

Шэнь Шигуан отмахнулся от его руки.

— Говори, не трогай меня. Хочу французскую фуа-гра.

Чжоу Цинъянь усмехнулся.

— Хорошо, поедем во Францию?

Шэнь Шигуан не ожидал, что он согласится так легко, и вдруг почувствовал, что его запрос был слишком скромным.

— А? — Чжоу Цинъянь, остановившись на светофоре, повернулся к нему.

Шэнь Шигуан подумал.

— Не хочу это. Хочу… курочку с грибами.

— Ладно, знаю один ресторан с домашней кухней, пойдём?

— Нет, нет, нет, в ресторанах не доверяю, хочу курицу, выращенную в деревне, здоровую.

— Тогда найду, кто тебе купит.

http://bllate.org/book/16722/1537349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода