× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С древности существует наилучшая стратегия: отступать, чтобы наступать, — Су Жому, облокотившись на спинку стула, лениво оглядел присутствующих. — Отступление — это не страх, а подготовка к более мощному контрудару. Учитывая его высокомерный характер, он наверняка решит, что мы испугались прибытия подкрепления. А тогда кто знает, кто останется в живых, а кто погибнет?

— Верно, — Сюань Цзи, обменявшись с ним понимающим взглядом, улыбнулся и кивнул. — Передайте приказ: после полуденной трапезы отступить на три ли и разбить лагерь на равнине в тылу.

Если змея не шевелится, её нужно выманить из норы. Большинство — это сила, но некоторые вещи никогда не зависят от количества людей.

Особенно на войне. С древности в военном деле коварство — норма! Побеждает тот, чей план хитрее.

Самый большой недостаток Князя Северо-Запада — это чрезмерная уверенность в себе и высокомерие. Именно это и станет его погибелью.

Снаружи, как только генерал У вышел, он немедленно велел бить в боевые барабаны, собирая командиров.

— Внимание всем! С этого момента начинаем трапезу. После еды отступаем на три ли.

Что? Услышав это, все заместители внизу с изумлением уставились на него, не веря своим ушам. Они только что одержали победу, почему вдруг нужно отступать? Неужели обстановка резко изменилась?

— Генерал, вы уверены, что правильно передали приказ? Разве мы не выиграли первую битву? Почему нужно отступать?

— Да! Мы их не боимся, в худшем случае умрем в бою.

— Верно. Почему мы должны отступать?

Заместители переглянулись, выражая недоумение, их лица были полны вопросов.

Стоя на помосте, генерал У смотрел на всех командиров сверху вниз, его лицо было серьезным.

— Это приказ Его Высочества князя. Раз он приказал отступить, значит, на то есть веская причина. Мы солдаты, и приказы обсуждению не подлежат. Сейчас же идите готовиться.

Как только он произнес эти слова, все заместители мгновенно выпрямились, сложили руки в почтительном жесте и хором ответили:

— Есть, исполняем!

— Быстро, все поешьте, затем свернем лагерь. Отступаем на три ли.

— Живее, подготовьте всё, чтобы после еды быстро выступить.

— Весь личный состав, внимание! Отступаем на три ли, начало движения после трапезы.

Весь лагерь пришел в движение. Хотя все недоумевали, почему князь приказал отступать, в душе они верили своему командиру.

— Что? — В лагере Северо-Запада Те Чуань, услышав доклад разведчика, с недоверием посмотрел на него. — Ты говоришь, враг отступил?

Разведчик кивнул.

— Генерал, я видел своими глазами. Они разобрали палатки и отступили. Неизвестно, возвращаются ли в столицу или просто меняют позицию.

Из-за странности ситуации он решил сначала доложить.

— Ступай, — махнув рукой, Те Чуань повернулся и направился внутрь лагеря.

В этот момент Му Кайле и Юй Вэньлань изучали последние карты обороны и обсуждали дальнейшие действия. Увидев входящего Те Чуаня, они остановились.

— Ваше Величество, — почтительно сложив руки, Те Чуань нахмурился и поклонился.

Му Кайле, увидев, что Те Чуань вернулся так скоро, удивился.

— Что случилось?

— Ваше Величество, только что донесли, что Сюань Цзи внезапно отступил. Неизвестно, что это значит.

Что? Му Кайле и Юй Вэньлань с удивлением посмотрели на него.

— Не выяснили, в чем причина?

— Нет, разведка продолжает работу. Сейчас Сюань Цзи и его люди полностью свернули лагерь и отступают, но неизвестно, куда именно.

Услышав это, Му Кайле медленно рассмеялся, в его взгляде читалось высокомерие.

— Ха... Похоже, этот парень испугался.

— Ваше Величество, что вы имеете в виду? — Юй Вэньлань и Те Чуань переглянулись, не понимая.

Му Кайле поднял взгляд на двух своих верных полководцев, его лицо выражало уверенную улыбку.

— Он, несомненно, получил сведения, что у меня есть дополнительные подкрепления, и поспешно отступил.

— Ха... Пусть Сюань Цзи силен, но перед моей армией ему все равно придется отступить. Когда подойдут мои триста тысяч воинов, Северо-Запад будет уже подготовлен и неприступен.

Те Чуань, глядя на самодовольное лицо своего повелителя, внутренне не согласился.

— Ваше Величество, Сюань Цзи хоть и молод, но хитер и коварен, его нельзя недооценивать. Возможно, это еще одна из его уловок.

— Верно. Я тоже считаю, что нужно быть осторожным. Мы ожидали его ночной атаки, и это дело не так просто, — Юй Вэньлань сделал шаг вперед, почтительно и с тревогой произнес.

Сюань Цзи — человек мудрый и хитрый, каждое его действие требует тщательного обдумывания. Тем более такое внезапное масштабное отступление.

Услышав их слова, Му Кайле небрежно покачал головой.

— Нет, как бы он ни был мудр, перед настоящей силой он должен быть благоразумным. У него всего сто пятьдесят тысяч воинов, а у нас сейчас четыреста пятьдесят тысяч. Плюс армия князя Дунцина, которую он собирал более десяти лет. Шестьсот тысяч против ста пятидесяти — ты думаешь, он глупец? У старого негодяя Дуна тоже всего триста тысяч, даже если они придут, они не смогут нас победить. Поэтому Сюань Цзи, несомненно, решил вывести войска из Северо-Запада и построить новые планы. Он не из тех горячих голов, что лезут на рожон, зная о поражении.

Облокотившись на спинку стула, Му Кайле самодовольно поднял брови и рассмеялся.

Услышав его слова, Юй Вэньлань и Те Чуань не разделяли его оптимизма. Напротив, у них возникло предчувствие беды.

— Доклад!

Вскоре снаружи снова раздался голос часового. Те Чуань узнал голос того же солдата.

— Войди.

Едва прозвучал приказ, солдат быстро вошел и почтительно упал на колени.

— Ваше Величество, разведка доложила: Сюань Цзи отступил ровно на три ли, после чего армия остановилась и разбила лагерь. Подтверждено, что дальше они не уходят.

— Отлично! — ударив ладонью по столу, Му Кайле громко рассмеялся. — Как я и предполагал, этот Сюань Цзи действительно нас испугался. Раз так, когда подойдут подкрепления, мы сразу атакуем и уничтожим их наголову.

— Ваше Величество, нельзя! — Юй Вэньлань встал, первым возразив. — Ваше Величество, Сюань Цзи — не такой простой человек. В его отступлении наверняка кроется уловка. Если Вы так легко попадетесь в ловушку, то действительно понесете огромные потери.

— Я согласен с мнением господина Юя. Ваше Величество, прошу, хорошо подумайте, прежде чем действовать.

Те Чуань глядя на своего повелителя, настойчиво сказал:

— Ваше Величество, он, несомненно, рассчитал на Ваш характер и именно поэтому пошел на этот шаг. Ни в коем случае нельзя попадаться в коварный план Сюань Цзи.

— Хм! Из-за одного проигранного сражения вы стали такими паникерами. Я уже решил: завтра назначу командиров и атакую Сюань Цзи, уничтожу его в пределах Сяси, не позволив ему уйти.

— Ваше Величество, не будьте так опрометчивы. Нужно сначала выяснить его истинные намерения, прежде чем делать следующий шаг, — Те Чуань и Юй Вэньлань упали на колени, умоляя его.

Юй Вэньлань посмотрел на Му Кайле и твердо произнес:

— Ваше Величество, завтра наш план должен измениться. Мы ни в коем случае не должны атаковать Сюань Цзи.

Раньше мы не ожидали, что он внезапно отступит на три ли. Теперь, сделав такой ход, он наверняка преследует глубокую цель. Сюань Цзи — не обычный человек. Это князь, способный управлять государством, перевернуть ход истории и воспитать императора. Такого человека можно назвать лишь ужасающим.

— Достаточно! Вы всего боитесь, тогда оставайтесь здесь завтра, а я сам поведу войска, — раздраженно махнув рукавом, сказал Му Кайле.

Те Чуань и другие, видя его упрямство, не осмелились возразить, но считали этот поход слишком безрассудным.

— Я уже решил: завтра полная атака на врага. Пока их триста тысяч не подошли, мы уничтожим их одним ударом.

Легко стукнув по столу, Му Кайле прорычал, в его глазах читалась решимость.

Они переглянулись, поняв, что не смогут изменить его решение, и пришлось согласиться.

— Ваше Величество, не волнуйтесь, мы обязательно будем рядом, убьем Сюань Цзи и принесем его голову в жертву духам Великого князя и принцессы.

— Хорошо, без сомнения, мои верные подданные. Раз так, идите сейчас готовиться. Ночью армия князя Дунцина прибудет, а завтра мы одержим победу.

— Слушаемся и повинуемся! — Они почтительно поклонились, затем повернулись и вышли наружу.

В лагере династии Сюаньтянь Сюань Цзи и Су Жому спокойно сидели на траве. В это время Нань Ю и Нань Вэй помогали ставить палатки, чтобы они могли отдохнуть.

http://bllate.org/book/16720/1538742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода