× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прижми её!

Су Жому подошёл ближе, глядя на женщину, которая отчаянно кричала и пыталась вырваться, но силы стражников оказались слишком велики. Те, следуя его словам, силой опустили её на колени у края пруда и безжалостно погрузили её голову в воду.

Вода хлынула в рот и нос Му Сянъя, вызывая ощущение удушья. Её охватил страх, но тело не слушалось, словно скованное невидимыми цепями.

Су Жому смотрел на женщину, погружённую в воду, с холодным взглядом.

— Поднимите её.

Едва его слова прозвучали, стражи мгновенно вытащили её голову из воды.

Му Сянъя, задыхаясь, жадно втягивала воздух, но прежде чем она успела отдышаться, её снова погрузили в воду.

Так повторялось раз за разом, пока она не потеряла сознание. Тогда её просто бросили на землю.

— Госпожа, госпожа!

Служанки, увидев лежащую без чувств Му Сянъя, бросились к ней, чтобы поднять.

В этот момент вернулся Сюань Цзи. Увидев лежащую на земле женщину, его глаза сверкнули холодом.

— Позовите кого-нибудь. Му Сянъя, будучи женщиной, осмелилась открыто явиться в мою резиденцию и оскорбить меня. Пусть князь Северо-Запада хорошо обучит свою дочь, как должна вести себя дочь подданного. Если он не сделает этого, завтра я отправлю к нему дворцовых воспитательниц.

Его слова повергли служанок в шок, и стражи тут же увели их прочь, направляясь за пределы резиденции.

Сюань Цзи подошёл к Су Жому, его взгляд стал мягким и тёплым.

— Ты должен был дождаться моего возвращения, чтобы разобраться с этим. Князь Северо-Запада — человек крайне высокомерный и грубый.

— Ты сам говорил, что внешне он проявляет уважение к императорскому двору. Сегодня его дочь первой начала провокацию, и я не мог оставить это без последствий.

Как бы ни был могуществен князь Северо-Запада, он всё же остаётся подданным, и статус Сюань Цзи намного выше его.

— Управляющий, распространите слух о сегодняшнем происшествии. Я хочу посмотреть, как отреагирует князь Северо-Запада, — тихо приказал Сюань Цзи, держа за руку Су Жому, в чьих глазах он увидел холодную решимость.

Этот князь Северо-Запада определённо должен быть устранён.

— Моя бедная дочь! Князь Дуань слишком высокомерен! Муж, ты должен отомстить за нашу дочь!

В резиденции князя Северо-Запада его супруга, лёжа на кровати, рыдала, глядя на свою без сознания дочь. Вспоминая, как её принесли назад, всякую в грязи и беспорядке, она чувствовала, как сердце её разрывается от боли.

Му Кайле стоял, полный ярости, слушая доклад служанки. Его руки в рукавах сжались в кулаки, а в глазах загорелся убийственный блеск.

— Вы говорите, что это Су Жому приказал издеваться над моей дочерью?

— Именно так, — рыдая, служанка громко подтвердила. — Это всё Су Жому! Одна из служанок случайно оскорбила госпожу, и та только приказала немного её наказать. А он велел погрузить госпожу в воду! Если бы князь Дуань не вернулся вовремя, она бы точно утонула!

С грохотом стол, стоявший рядом, был разрушен ударом руки князя Северо-Запада.

— Хорош этот Су Жому! Я десятки лет властвую на Северо-Западе, и никогда не сталкивался с таким унижением. Этот выскочка, происходящий из грязи, осмелился так поступить с моей дочерью!

Он действительно считает себя кем-то? Грудь его сжималась от ярости, и Му Кайле готов был разорвать Су Жому на части.

— Ваше высочество, не стоит ли нам его... — его доверенный слуга сделал жест, проведя рукой по горлу, смысл которого был очевиден.

— Нет, — к удивлению всех, князь Северо-Запада сдержался. — Он осмелился так поступить только потому, что за ним стоят вдовствующая императрица и князь Дуань. Император, вероятно, уже начал подозревать меня, иначе он бы не захотел выдать Яэр замуж в столицу.

— Неужели мы должны смириться с этим? — услышав его слова, госпожа Ляо гневно воскликнула. — Мы, Северо-Запад, никогда не терпели такого унижения. Это явное неуважение к нам!

— Супруга, задумывалась ли ты о том, что за этим может стоять рука императора?

Услышав это, госпожа Ляо замерла, не веря своим ушам.

— Муж, ты хочешь сказать, что император испытывает нас?

Му Кайле сел, его лицо стало мрачным.

— Скорее всего, это так. Иначе этот мелкий наследник не посмел бы перечить мне. Если я сейчас что-то предприму, император тут же начнёт действовать.

В этот момент в комнату вошёл мужчина, похожий на стража, и почтительно поклонился.

— Ваше высочество, беда. Только что я вернулся с улицы, и там уже повсюду говорят, что наша госпожа явилась в резиденцию князя Дуаня, назвалась его женой, избила наследника и даже попыталась оскорбить самого князя, после чего её выбросили в пруд и вернули обратно.

— Что? — лицо Му Кайле потемнело. — Кто распространяет эти слухи?

— Наверное, их увидели, когда госпожу приносили обратно. Ох, моя дочь! С такими слухами, как она теперь выйдет замуж?

Услышав это, госпожа Ляо зарыдала ещё сильнее.

Му Кайле смотрел на лежащую на кровати дочь, но не мог проглотить обиду. Он много лет правил на Северо-Западе, и его характер стал грубым и властным. Если бы кто-то другой осмелился так поступить с его дочерью, он бы уже уничтожил всю его семью. Но здесь замешана императорская семья, и нужно действовать осторожно.

Он находился у подножия трона, и, как бы ни был могуществен, оставался всего лишь подданным. Если император найдёт повод, все его усилия могут пойти прахом. Подумав об этом, Му Кайле почувствовал, как в его глазах загорелся мрачный свет.

— Сначала позаботьтесь о дочери, позовите меня, когда она придёт в себя. А вы, приведите сюда тех, кто ушёл гулять.

Он не ожидал, что император начал подозревать его. Похоже, ему нужно тщательно всё обдумать.

Он не глуп. На Северо-Западе он — король, но здесь, как бы ни был силён, он должен быть осторожен. Малейшая ошибка может привести к гибели всей семьи.

Когда он вернётся на Северо-Запад, ему нужно будет всё пересмотреть.

Вскоре его генералы начали прибывать. Собравшись в кабинете, они выслушали слова князя Северо-Запада и задумались.

Высокий и худощавый мужчина с обычной внешностью первым заговорил.

— Ваше высочество, к счастью, вы сохранили хладнокровие. Иначе сегодня мы бы оказались в опасности.

— Именно так, — вздохнул с облегчением крепкий генерал рядом с ним. — Вероятно, на весеннем пиру вы отсутствовали, и император начал подозревать вас. Ваше высочество, это плохо. Если мы не справимся с этим, это может привести к гибели.

— Я тоже так думаю, ваше высочество. Мы должны всё уладить идеально, чтобы император не мог сказать ни слова, — громко произнёс крупный генерал, явно привыкший говорить громко.

Му Кайле кивнул.

— Поэтому я решил, что завтра отправлюсь в резиденцию князя Дуаня с покаянием. Таким образом, я покажу своё раскаяние, а император увидит, что, хотя я и высокомерен, я знаю своё место.

— Великолепно! Ваше высочество, это действительно мудрый ход.

— Верно, это достойно вас, — генералы начали хвалить его, поднимая большие пальцы. — Ваше высочество, вы умеете быть гибким, это пример для нас всех.

Поглаживая бороду, Му Кайле улыбнулся.

— Что касается этого Су Жому... Хм! Когда-нибудь я сделаю так, что он умрёт в муках.

Тот, кто осмелился так унизить его дочь, однажды пожалеет, что родился на этот свет.

В резиденции князя Дуаня Су Жому был удивлён, что князь Северо-Запада смог сдержаться и не пришёл с расправой.

— Похоже, он много лет удерживает власть на Северо-Западе, и Му Кайле — не обычный человек, — подумал он. Если бы за ним не стояла императорская семья, его бы уже убили.

Сюань Цзи, опустив чашку, с лёгкой улыбкой посмотрел в сторону.

— Он должен терпеть, потому что знает, что сейчас у него нет права на мятеж. Если он сделает шаг, мы уничтожим его род. Поэтому он должен смириться с сегодняшним происшествием.

— Если это так, то с этим человеком нужно быть ещё осторожнее.

http://bllate.org/book/16720/1538468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода