× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Цзи только что сел, как Су Жому тут же улёгся в его объятия, привычно обняв его за талию. Они слегка приподняли занавеску у окна, наблюдая за происходящим снаружи.

— Поехали.

Нань Ю и Нань Вэй ехали верхом, охраняя их, а Шитоу взмахнул кнутом, ударив по спине лошади, и та бодро двинулась вперёд.

Карета покачивалась, навевая дремоту, и Су Жому, прижавшись к его груди, слегка прикрыл глаза, наслаждаясь коротким сном.

Сюань Цзи протянул руку, нежно погладив его волосы, ощущая их мягкость.

— Жому, ты сегодня счастлив?

— Конечно. Мы можем побыть вдвоём, обычно все эти ученики так надоедают, — подняв взгляд, Су Жому улыбнулся и, протянув руку, щипнул его за подбородок. — Цзи, ты такой красивый.

Этот мужчина, каждое его движение было исполнено элегантности и грации, словно прекрасный пейзаж, от которого невозможно отвести взгляд, и этот мужчина принадлежал только ему.

— Если Жому доволен, то и я счастлив, — Сюань Цзи обнял его, мягко улыбаясь.

Они смотрели друг на друга, словно навеки, их взгляды были наполнены нежностью и теплом, переплетаясь, как самые мягкие лучи света.

— Цзи, ты веришь в прошлые и будущие жизни?

Играя его пальцами, Су Жому словно невзначай спросил.

— Не верю! Это всего лишь слова, которыми монахи морочат голову народу. Кто видел это? Кто действительно пережил? — Сюань Цзи услышал его слова и скептически покачал головой.

Протянув руку, он посмотрел на яркий солнечный свет за окном.

— Я верю! Цзи, я верю, потому что я умер.

Потому что я умер! Эти слова заставили зрачки Сюань Цзи сузиться, он смотрел на его улыбку, полную спокойствия, а в голове звучало только что сказанное.

Смотря на него, Су Жому улыбнулся и тихо, так, чтобы слышал только он, произнёс.

— Я не настоящий наследник удельного князя Хэн, я всего лишь одинокая душа, которая по неизвестной причине вселилась в это тело.

— Жому, — слегка нахмурившись, Сюань Цзи с удивлением смотрел на него, думая, что он шутит, но его лицо было серьёзным.

— Я давно умер, моя душа вселилась в это тело более двух лет назад. Иначе как бы маленький уличный хулиган, не получивший должного воспитания, смог дожить до сегодняшнего дня и жить так свободно?

Сюань Цзи протянул руку, без эмоций поглаживая его лицо.

— Ты вернёшься обратно?

В этот момент, по неизвестной причине, Сюань Цзи напрягся, пристально глядя на него, его взгляд был серьёзным и упрямым.

Покачав головой, Су Жому улыбнулся.

— Я не смогу вернуться. Потому что моё прежнее тело уже превратилось в пепел, и возврата нет.

— И слава богу, — наклонившись, он поцеловал его в губы. Сюань Цзи улыбнулся с нежностью. — Кем бы ты ни был, главное, чтобы ты был в порядке.

Крепко обняв его, Сюань Цзи смотрел на него, и они наслаждались моментом вместе.

Снаружи карета как раз подъехала к ресторану семьи Юй, и Юй Да, увидев её со второго этажа, сразу побежал вниз, к входу.

— Муму. Муму.

Протянув руку, Юй Да энергично махал, его лицо сияло улыбкой.

В карете Су Жому, конечно, услышал его, открыл глаза и посмотрел наружу.

— Мы у ресторана семьи Юй.

— Угу, — Сюань Цзи посмотрел наружу, чётко увидев Юй Да, и кивнул.

— Муму, — увидев, что карета остановилась, Юй Да поспешил подойти, приподнял занавеску и заглянул внутрь. Увидев их тесное общение, он слегка смутился. — Эм, вы куда направляетесь?

— Проводить время вдвоём, ты хочешь с нами? — Су Жому бросил на него взгляд, явно не желая, чтобы он мешал.

Но Юй Да, этот простак, не понял намёка и тут же закивал.

— Конечно, Муму, я тоже хочу.

— Ты что, серьёзно? Нельзя. Мы хотим побыть вдвоём, зачем ты лезешь? Быть «лампочкой»? — Су Жому не ожидал, что он действительно согласится, и прямо посмотрел на него.

Юй Да, услышав его, слегка нахмурился.

— Муму, что такое «лампочка»?

— Если не понимаешь, тогда ладно. Сегодня ты не поедешь с нами, мы идём на свидание, — бросив на него взгляд, Су Жому велел Шитоу ехать.

Юй Да ничего не мог поделать, только неохотно отпустил их, наблюдая, как карета удаляется, его губы надулись.

Сзади, видя его обиженное выражение лица, Оуян Лян невольно улыбнулся.

— Если хочешь поехать, что мешает?

— Что? — Юй Да удивлённо обернулся, смотря на него. — Если я поеду, Муму разозлится.

— Знаю. Но если поедешь со мной, то не будешь им мешать, — Оуян Лян, видя его нерешительность, мягко сказал.

— Верно, — сказав это, он бросил фартук слуге и радостно направился на кухню.

Выйдя, они сели в карету, подготовленную Оуян Ляном, и отправились в храм Уми.

Прибыв в храм Уми, Су Жому не стал молиться, а направился к месту, где раньше соревновался с Мо Дао и другими. Там, где Нань Е и другие расчистили площадку, уже выросли сорняки, так что Шитоу и двое других снова всё привели в порядок.

Эрхо, оказавшись здесь, тут же взлетел, нырнув в густую листву, и только его весёлые крики раздавались вокруг.

— Как здорово! — Су Жому стоял на камне в ручье, чувствуя прохладу, и видел рыбок, прячущихся под камнями. Сюань Цзи подошёл к нему, сел рядом и вместе с ним любовался бескрайними пейзажами.

— Шитоу, — обняв его, они сели на камни, вытянув ноги.

— Иду, — Шитоу, поняв намёк, прыгнул в воду, чтобы снять с них обувь и носки, а затем отнёс их на берег.

Сюань Цзи последовал его примеру, опустив ноги в прохладную воду ручья, и ощущение свежести распространилось по всему телу. Теперь он понимал, почему Жому так любит опускать ноги в воду — это действительно приятно.

— Раньше я часто ходил с друзьями ловить рыбу в ручьях, тогда мы были бедны, даже ремни затягивали потуже. Иногда вспоминать прошлое — это тоже прекрасно.

— Если захочешь прийти ещё раз, я составлю тебе компанию, — Сюань Цзи взял его за руку, его взгляд был полон нежности.

— Цзи, — вдруг из нижнего течения ручья раздался ясный голос. Су Жому, нахмурившись, обернулся. Когда высокий силуэт Шань Ция появился в поле зрения, его лицо сразу же стало холодным.

— Скажи, это ты ему рассказал? — укоризненно посмотрев на Сюань Цзи, он раздражённо спросил.

Увидев его ревность, Сюань Цзи засмеялся.

— Нет, ведь ты сегодня утром сам решил сюда поехать. Это просто совпадение.

Су Жому повернул голову, глядя на медленно приближающегося Шань Ция, его лицо стало ещё холоднее.

— Что привело тебя сюда? — Сюань Цзи повернулся к нему, мягко улыбаясь. Он был его другом, поэтому не стал показывать недовольства.

Шань Ция, увидев их в ручье, улыбнулся.

— Я сегодня просто вышел прогуляться, не против, если я присоединюсь?

Глядя на них, он мягко спросил, чувствуя, что Су Жому не рад его присутствию.

Покачав головой, Сюань Цжи, естественно, не возражал.

— Конечно, чем больше людей, тем веселее.

Как только он это сказал, Шань Ция снял обувь и носки, зашёл в воду и направился к ним.

В глазах Су Жому появилось недовольство, эта бестактность, видимо, и была причиной, почему он и Сюань Цзи не сблизились.

Шань Ция сел рядом с ними, улыбаясь.

— Главное, чтобы я вам не мешал. Кстати, Цзи, как насчёт того, о чём мы говорили вчера?

— Думаю, это стоит предложить. Я поговорю с Его Величеством, и если всё будет в порядке, в следующем году можно будет внедрить, — Сюань Цзи, услышав его, мягко ответил.

Шань Ция положил руку ему на плечо, улыбаясь.

— Цзи, ты всё такой же, как в детстве. Господин Су, знаешь, в детстве А-Цзи был таким серьёзным, это было очень мило.

— Правда? — Су Жому, услышав это, поднял бровь, улыбаясь без тепла. — Я думаю, в детстве он был совсем не милым, зато в постели он действительно мил.

Услышав это, Шань Ция застыл, его улыбка исчезла.

— Не болтай ерунды, — Сюань Цзи строго посмотрел на него. Такие вещи нельзя говорить просто так.

Су Жому обнял его за плечо, словно невзначай сбросил руку Шань Ция, поцеловал его в подбородок и улыбнулся.

http://bllate.org/book/16720/1538212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода