× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот миг в сердце Су Жому проникло тепло. Он поднял голову, окинул взглядом небо, а на губах появилась холодная, кровожадная улыбка.

— Юй Да, вдруг мне кажется, что некоторые книжные черви тоже вполне милы.

— Муму, ты о чём сейчас? Мы на грани жизни и смерти!

Юй Да втянул Су Жому, который почему-то всё ещё улыбался. Его трясло от страха, он схватил палку с земли, готовясь сражаться насмерть.

— О чём сражаться? Ты справишься с тремя кораблями людей? — Противник явно пришёл подготовленным. Даже Эрхо узнал его, а значит, знал и о его мастерстве. Судя по количеству людей на кораблях, всё было именно так.

Корабли подошли очень близко. Су Жому неспешно направился к корме, глядя на всё приближающиеся пиратские судна. На одном из них стоял человек в чёрном одеянии с грубыми чертами лица и зловещим шрамом. Если глаза его не подвели, это должен быть их главарь.

Корабли окружили их судно плотным кольцом. Огромные железные крюки полетели через борт и крепко вцепились в дерево.

Мужчина со шрамом сделал шаг вперёд, глядя на спокойного Су Жому.

— Ты Су Жому?

— Только что, кто стрелял из лука? — Су Жому не ответил ему, а с холодным безразличием окинул взглядом всех пиратов.

Не ожидая, что он не испугается, а вместо этого задаст встречный вопрос, пираты замерли, а потом разразились громким хохотом.

— Ха... Этот парень совсем глупый, уже на краю гибели, а всё ещё спрашивает нас.

— Шеф, раз уж он всё равно помирает, дай ему быструю смерть.

Надо признать, хладнокровие Су Жому их позабавило. Обычно на море все, кто встречал их, кричали в ужасе и звали на помощь. Но тут появился кто-то, кто не только не боялся, но и грозно спрашивал, кто стрелял. Это было действительно забавно, забавно!

— Ха... Парень, это я стрелял. И что ты сделаешь? Твоя птичка, небось, всё ещё целёхонька в твоих штанах? — Высокий и худой мужчина с остроконечным носом и вытянутым лицом нагло вышел вперёд, помахивая луком, и громко рассмеялся.

— Ха...

Его слова вызвали взрыв хохота у всех пиратов.

Взгляд Су Жому мгновенно стал ледяным. Он выхватил палку из рук Юй Да и метнул её в мужчину с луком.

Палка, словно стремительный дракон, с молниеносной скоростью пронзила грудь мужчины насквозь. Брызнула кровь, и жизнь его оборвалась мгновенно.

Тишина! Мёртвая тишина окутала пиратов. В их ушах только свистел ветер, да слышался гулкий стук собственных сердец, в котором смешались страх и ужас.

Бам. Пират с открытыми глазами, в которых застыл последний испуг, рухнул на палубу, не желая закрывать взгляд. Кровь медленно растекалась по доскам, насыщенный запах её разносился ветром.

Су Жому стоял на корме, стоял против ветра. Его взгляд был холоден и жесток, он смотрел на главаря пиратов.

Уу... уу... Мо Дао и другие хотели подать голос, но им кляп заткнул рты, и они могли только мычать, предупреждая его, чтобы он не беспокоился о них.

Главарь пиратов вспомнил то, что случилось момент назад, и волосы у него на голове встали дыбом. Подчинённый подошёл к нему и тихо сказал:

— Шеф, тут что-то нечисто. Почему нам не сказали, что он так хорошо дерётся?

Заказчик просто заплатил деньги, сказав убить одного богатого аристократа, который сегодня выйдет в море. Увидев много денег, они согласились и рискнули зайти во Внутреннее море. Но теперь они обнаружили, что ситуация отличается от той, что им описали.

Главарь взглянул на Су Жому. В этом мужчине он увидел жестокость и безжалостность. Видимо, не простой человек. Но раз уж деньги взяты, дело делать надо.

Он сделал шаг вперёд и посмотрел на Су Жому.

— Неплохо владеешь собой. Жаль только, что сегодня тебе суждено погибнуть от моей руки.

Су Жому услышал его слова, поднял глаза и встретился с ним взглядом.

— Правда? Но прежде чем это произойдёт, не мог бы ты сказать мне, сколько стоит моя голова?

В этот момент Су Жому понял, что они пришли именно за ним.

Главарь пиратов не ожидал, что он сразу угадает, и на его лице появилась широкой улыбка.

— О, не думал, что ты такой смышлёный. Верно, кто-то заплатил 50 000 лянов за твою жизнь. Слышал, что ваша семья в столице очень богата, и вы кого-то обидели, а этот человек передал мне деньги. Парень, глядя на твои навыки, я думаю, можно цену и удвоить.

— Если вам нужен я, то тогда объясни, при чём здесь они?

Су Жому слегка приподнял подбородок, будто невзначай спросив. Жизнь и смерть этих людей его могли не волновать, да и не волновали, но был один человек, которому это было важно. Этим человеком был Сюань Цзи.

Все они — таланты Академии Шанцзин, будущая опора государства. Если с ними что-то случится, Сюань Цзи будет очень сокрушаться. Он не хотел видеть его печальным, поэтому, если сможет, спасёт их.

Услышав его слова, пират усмехнулся.

— На самом деле заказчик хотел, чтобы я убил только тебя одного, но я что, дурак? Слышал, это студенты Академии Шанцзин, у всех знатные роды, денег куча. Возьмём с каждого выкуп — и нам, такой ораве, на всю жизнь хватит.

— Хе... — Услышав его слова, Су Жому посмотрел на него с лёгкой усмешкой. — Ты хорошо считаешь. Вот только не знаешь, будет ли у тебя жизнь, чтобы потратить эти деньги.

— Ха... Вы, чванливые богачи, ни черта не понимаете. На море я — хозяин, а во Внешнем море бесчисленное множество островов. Что вы мне сделаете? — Главарь пиратов громко и самонадеянно рассмеялся, глядя на него.

— Не волнуйся, слышал, что твоя семья тоже богата. Пойдём же со мной, юный господин? Как только получим деньги, сразу отпустим.

Главарь пиратов глядел на спокойного Су Жому, и его лицо было освещено улыбкой.

— Ты, парень, забавный.

— Шеф, хватит с ними болтать, давайте их свяжут, — рядом его подчинённый тихо сказал, очевидно опасаясь, как бы чего не вышло.

Но только он это произнёс, как главарь пиратов развернулся и дал ему пощёчину.

— Я сам знаю, что делать! Тебе что, указывать мне?!

— Шеф, прости! — Прикрывая ушибленную щеку, мужчина быстро отступил.

Главарь посмотрел на Су Жому.

— Ты пойдёшь со мной по-хорошему или по-плохому?

Су Жому скрестил руки на груди и равнодушно скользнул по нему взглядом.

— Как думаешь?

Главарь кивнул своим людям, и десяток пиратов тут же вышли вперёд, приставив мечи к горлам обоих.

— Пошли.

Пираты потащили их к столбам и связали, после чего зашли в каюту осмотреться. Убедившись, что там никого нет, они вышли наружу.

— Шеф, внутри никого нет.

— Угу. Пошли, уходим. Братья, если это дело выгорит, сможем всю жизнь жирно пожить.

У столба Юй Да глядел на наглых пиратов с опаской.

— Муму, что нам теперь делать?

Похоже, им были нужны деньги, но в любом деле бывают неожиданности, и именно этого он сейчас боялся.

Су Жому пошевелил руками, узнав, что связаны они очень крепко, и сразу не освободиться. Но он и не собирался сейчас прорываться.

— Они сразу нас не убьют, но мне любопытно, кто так богат, что дал 50 000 лянов за мою голову. Видимо, я действительно дорого стою.

— Муму, ты сейчас шутишь? — Юй Да скорчил гримасу, закатив глаза, и жалобно проговорил. Его ведь хотят убить, а у него ещё настроение шутить.

Су Жому повернулся и посмотрел на него.

— А что делать? Может, ты хочешь сразиться? Тут пиратов примерно двести. Даже если драться по очереди, устанешь насмерть. К тому же у них заложники. Я могу про них не беспокоиться, но Сюань Цзи беспокоится. Он очень ценит студентов Академии Шанцзин. Если эти студенты погибнут, первый удар примет на себя Сюань Цзи.

Услышав его слова, ЮйДа будто прозрел и кивнул.

— Муму, я верю в тебя. Пока мы живы, ты обязательно найдешь способ вытащить нас отсюда.

— Муму, как думаешь, кто тебя убить хочет? Неужели снова маркиз Чжэньбэй? — Если это он, Юй Да не удивится вообще.

Су Жому кивнул и посмотрел на связанных людей на корабле позади.

— Здесь есть тот, кто даст нам ответ.

Юй Да, услышав его слова, вздрогнул.

— Ты хочешь сказать, что среди студентов есть шпион, подосланный врагом.

— Именно, — не поверил он, что тот, кто хотел убить его с помощью пиратов, не отправил кого-то следить.

Три пиратских корабля, зажав их судно, снова подняли паруса и взяли курс во Внешнее море.

http://bllate.org/book/16720/1537854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода