× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn to Return for You / Возрождение ради возвращения к тебе: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжансунь Циму с едва уловимой улыбкой посмотрела на кивнувшую Е Чи, затем опустила взгляд на одежду в её руках и с серьезным лицом сказала:

— Если она отдыхает, ты можешь передать мне эту одежду, я выброшу её по пути.

Е Чи промолчала.

Она могла ли сказать «нет»? Конечно, нет. И потому она молча наблюдала, как Чжансунь Циму взяла одежду Цзин Жань и быстро исчезла.

День прошел спокойно, усадьба князя Дэциня закрыла ворота для гостей. Цзин Хуай отправил обратно всех, кто пришел с визитами, услышав слухи о произошедшем. Вчерашний пожар на улице Юнъань и вызванная им давка дали чиновникам достаточно работы.

На следующее утро Син И, временно заменявший Сюань Мэя в Павильоне Цинъе, со сложным выражением лица стоял на месте, некоторое время смотрел на Чжансунь Циму, а затем молча отошел в сторону.

Чжансунь Циму мельком взглянула на него и вошла в Павильон Цинъе.

Все двери в комнатах были плотно закрыты, и никого не было видно. Она на мгновение заколебалась, затем направилась к главной двери и попыталась её открыть.

Однако дверь не подалась.

Чжансунь Циму ещё больше сжала губы, мельком взглянула на солнце, уже поднявшееся над бамбуковыми зарослями, и снова посмотрела на дверь, запертую изнутри.

Е Чи, дежурившая в прихожей, услышав шум, быстро накинула одежду и вышла. Открыв дверь, она покраснела и с запинками поклонилась Чжансунь Циму, стоявшей с серьезным выражением.

— Не кланяйся, — Чжансунь Циму взглянула на Е Чи сверху вниз, затем снова посмотрела ей в лицо и спросила. — Твой молодой господин всё ещё спит?

— Да… да, — ответила Е Чи, чувствуя, что это «тоже» и сегодняшний солнечный свет особенно раздражают.

— Он спит с прошлого утра и до сих пор не проснулся? — Чжансунь Циму нахмурилась.

Получив подтверждение от Е Чи, Чжансунь Циму ничего не сказала и направилась внутрь, но Е Чи остановила её.

Чжансунь Циму остановилась и повернула голову.

Е Чи колебалась, но всё же опустила голову и сказала:

— Молодой господин вчера велел не пускать никого, кто бы ни пришел.

— Прошлой ночью он получил серьезные внутренние травмы и не лечился. Если он потерял сознание, ты бы смогла это заметить? — Взгляд Чжансунь Циму, черный и проницательный, был направлен на Е Чи.

Е Чи вздрогнула, почувствовав тяжесть этого взгляда, и быстро отошла в сторону.

— Продолжай дежурить снаружи, — Чжансунь Циму вошла в комнату и приказала.

Е Чи колебалась, но кивнула.

Чжансунь Циму шла тихо, хотя она понимала, что Цзин Жань, обладая выдающимися навыками в медицине, должна знать состояние своего тела. Но почти два дня она её не видела, и ей хотелось… просто взглянуть на неё.

Внутренняя комната была слабо освещена. Чжансунь Циму смотрела на спящего человека, и в её глазах появилась легкая рябь.

Цзин Жань лежала спокойно, цвет её кожи, видимой из-под одеяла, уже потерял неестественный блеск. Её черные волосы рассыпались по подушке и плечам. Слои одеяла слегка сползли, обнажая тонкие плечи с мягким блеском, напоминающим нефрит.

Дыхание Чжансунь Циму стало почти неслышным. Она молча подошла к кровати и протянула руку, чтобы поправить край одеяла.

Цзин Жань спала целый день и ночь. Е Чи ходила по комнате, беспокоясь, стоит ли разбудить её, чтобы она поела, но, вспомнив слова Чжансунь Циму, колебалась.

Когда солнце поднялось в зенит, Цзин Жань сама вышла из комнаты, полностью одетая. Е Чи сразу позвала Цин Чи приготовить еду, а сама принесла таз с чистой водой.

Е Чи, помогая Цзин Жань умыться, рассказывала о последних событиях, но заметила, что молодая госпожа была слишком спокойной. Лишь когда она упомянула, что Чжансунь Циму приходила дважды и даже заходила в комнату, на лице Цзин Жань появилось легкое волнение.

Е Чи подумала, что молодая госпожа, кажется, относится к девятой принцессе по-особенному, но Цзин Жань, вытерев лицо молча, направилась к двери.

— Молодой господин, куда вы направляетесь? — Е Чи поспешила за ней.

— В кабинет, — коротко ответила Цзин Жань.

Но Е Чи забеспокоилась:

— Вы уже несколько дней ничего не ели, сначала…

— Не нужно, сейчас я не голодна, — Цзин Жань не остановилась. Играя белым пером, она воткнула его в бамбуковую палку и вошла в кабинет среди бамбуковой рощи.

В это время Цзян Байси, только что спустившаяся в Павильон Цинъя, удивленно произнесла:

— А? Так значит, нефритовая красавица проснулась?

Не дожидаясь ответа Лань Гэ, она снова взлетела, направляясь туда, и приговаривала:

— Я посмотрю, не разрушила ли она кровать за это время.

Лань Гэ лишь усмехнулся и последовал за ней.

Через стену Лань Гэ увидел, как Цзян Байси удивленно посмотрела на Цин Чи, которая отвечала на вопросы, и недовольно сказала:

— У неё что, какая-то странная болезнь? Она либо спит, либо, как только просыпается, сразу прячется?

Цин Чи опустила голову, не решаясь ответить. Цзян Байси надула губы, недовольно посмотрев в сторону бамбуковой рощи, и фыркнула:

— Когда-нибудь я взорву её эту дурацкую защиту!

Лань Гэ смущенно посмотрел на Цин Чи и последовал за высокомерной Цзян Байси.

Цин Чи украдкой посмотрела, как Цзян Байси удаляется, и обернулась, сердито взглянув на Е Чи, которая подглядывала через щель в окне. Было настоящим испытанием каждый раз придумывать, как отвлечь этих трех важных персон, а Е Чи просто отстранялась, оставляя её одну.

В уютном шестиугольном кабинете голубая кисть с нежными узорами медленно двигалась по бумаге, её владелец выглядел изысканно и элегантно.

Легкий звук рассекающего воздух раздался, но Цзин Жань не шелохнулась, продолжая писать.

Красная, как огонь, фигура грациозно стояла некоторое время.

Линь Цинь, почувствовав себя проигнорированным, провел рукой по губам, сделал два больших шага к столу и наклонился, чтобы посмотреть, что пишет Цзин Жань.

Ещё не успев разглядеть ни одного иероглифа, он увидел, как перед глазами мелькнула бумага. Цзин Жань перевернула лист, взяла кисть и, небрежно подняв взгляд, спросила:

— Как продвигается дело, которое я тебе поручила?

— Жадина! — Линь Цинь фыркнул, налил себе полную чашку чая, выпил её одним глотком и с гордостью ответил. — Теперь, когда Ущелье Юньшуй в моих руках, если я не смогу справиться с такой мелочью, мне будет стыдно перед предками. Не волнуйся, это место близко к Мобэй, и старик Император Юэ сегодня получит этот ответный подарок!

Ответный подарок? Цзин Жань слегка улыбнулась, глядя на шуршащий бамбук за окном.

Императорский кабинет во дворце.

Император Юэ с мрачным выражением лица показал Вэнь Сю передать секретный доклад Правому министру, маркизу Уань, маркизу Вэньюань и другим, прежде чем тихо произнести:

— Мои верные министры, в Мобэй начались беспорядки.

Четверо были шокированы, по очереди прочитали доклад и замолчали, одновременно догадываясь о происходящем.

Чаще всего заяц не кусается, потому что его ещё не загнали в угол.

Тем более, если это волк, дремлющий сытый.

Бамбуковая роща в усадьбе князя Дэциня.

Цзин Жань перевернула бумагу, продолжая писать, и спокойно сказала:

— Ты проверил две другие вещи?

— Да, приказ о нападении действительно был отдан не Императором Юэ, а передан через голубя из Мобэй, — ответил Линь Цинь, затем добавил. — Но я всё ещё не смог выяснить, кто стоит за Чжансунь Цихао.

Цзин Жань остановила кисть и тихо рассмеялась, но смех не достиг её глаз. Похоже, она упустила один ход, недооценив Чжансунь Цихао, наследного принца с большими амбициями, но недостаточными навыками, и переоценила способность Императора Юэ контролировать своих сыновей, которые сражаются друг с другом.

— Этот человек очень важен, продолжай расследование, — Цзин Жань отложила кисть и подошла к окну, глядя на бескрайнюю бамбуковую рощу, её взгляд стал мягким. — Кроме того, есть ещё две вещи…

Свечи на императорском столе трещали. Старый император некоторое время молчал, затем с бесстрастным лицом приказал:

— Тогда позови Цзин Жань из усадьбы князя Дэциня во дворец.

— Кроме того, — он приподнял веки и добавил. — Позови шестого принца и девятую принцессу.

— Слушаюсь, — Вэнь Сю почтительно поклонилась. Четверо министров, услышав слова старого императора, начали обдумывать новые планы.

— Ты уезжаешь? Куда? Надолго? Когда вернешься? — Линь Цинь вздрогнул, держа чашку чая, и удивленно спросил.

http://bllate.org/book/16717/1537042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода