× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Streamer / Перерождение стримера: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Лай действовала с поразительной эффективностью: профессиональная бригада ремонтников уже вовсю работала, стуча и шумя. Дорогая мебель в гостиной была вынесена, стены и пол разобраны.

Прораб с сожалением посмотрел на Суй Юаня:

— Вы владелец? Жалко, что такой дом разбирают!

Суй Юань, чувствуя неловкость, поспешил сменить тему и отправился в главную спальню, чтобы собрать свои вещи. Се Аньжань остался в гостиной, которая превратилась в строительную площадку, и, задыхаясь от пыли, не знал, что делать.

Прораб продолжал вздыхать:

— Мир богачей слишком сложен для понимания.

Затем он обернулся к Се Аньжаню, который внутренне согласился: он тоже не понимал, зачем Суй Юань решил снести свой прекрасный дом, словно намеренно переехать к нему.

Се Аньжань был в смятении. Только когда он увидел, как Суй Юань укладывает вещи в багажник и зовет его в машину, он осознал, что временное совместное проживание стало неизбежным.

Его охватило беспокойство. Он хотел сблизиться с Суй Юанем, но не в такой момент. Внутренние отношения у него были в полном хаосе, и он мог в любой момент все испортить. Се Аньжань почувствовал, как в его сердце забился кролик, оставляя только напряжение, напряжение и еще раз напряжение.

Но в этом напряжении появилась и капля ожидания…

Суй Юань улыбнулся, пытаясь его успокоить:

— Не переживай, я буду спать в твоем кабинете. Когда ты ведешь стрим, я не буду тебе мешать.

Се Аньжань утешал себя, что постарается сдерживать свои эмоции. Если он не будет нервничать, бояться, злиться или волноваться… то ничего плохого не произойдет.

В конце концов, он с трудом согласился:

— Хорошо.

Вечером, когда Се Аньжань уже собирался начать стрим, Суй Юань остановил его:

— Пропустить один день не страшно. Раз уж я здесь, давай просто поговорим.

Суй Юань, который днем заявлял, что не будет мешать, уже вечером нарушил свои же правила.

Се Аньжань мысленно усмехнулся, но все же выключил компьютер и сел с Суй Юанем в гостиной.

Суй Юань расположился на диване, а Се Аньжань, желая держаться на расстоянии, сел на ковер, обняв подушку в виде овечки.

Его движения были привычными, и эта подушка с девичьим дизайном невольно напомнила Суй Юаню о Се Жань, вызывая в нем чувство беспомощности. Он не мог не признать, что они действительно были одним и тем же человеком.

— Ты не поедешь домой на каникулы? — спросил Суй Юань.

— Нет.

— И на Новый год тоже?

— Нет.

— А что ты будешь делать в это время?

— Просто продолжу стримить…

— Ты все эти два года жил один?

— Да. — Се Аньжань не понимал, почему Суй Юань так интересуется им. Неумея выражать свои мысли, он отвечал просто и прямо.

Суй Юань тихо вздохнул:

— Не сиди на полу, там холодно. Садись рядом со мной.

Он протянул руку и поднял Се Аньжаня с ковра. Тот, потеряв равновесие, повалился рядом с Суй Юанем, и их лица оказались совсем близко.

Се Аньжань испуганно отодвинулся.

Но Суй Юань приблизился к нему. В мягком свете ночника атмосфера стала тихой и уютной, в воздухе витал аромат бергамота из аромалампы. Казалось, они могли слышать биение сердец друг друга.

Суй Юань вспомнил слова Лянчэнь Мэйцзина: Се Аньжань любит его. И он сам тоже испытывает к нему симпатию. Но эти чувства были разными.

Раньше он считал себя гетеросексуалом, но теперь мог только плыть по течению.

Однако, оставив в стороне вопросы чувств, главной задачей было заставить Аньжаня принять тот факт, что он болен и ему нужно обратиться к врачу.

Суй Юань выпрямился, собираясь продолжить разговор о семейных делах, как вдруг услышал низкий голос:

— Ты только что хотел меня поцеловать?

Суй Юань поднял голову и увидел Се Аня, смотрящего на него с насмешкой.

— Нет, — смущенно ответил он.

Се Ань презрительно посмотрел на него:

— Ты вел себя слишком вольно, иначе почему Аньжань испугался и отстранился, а я появился?

Суй Юань не смог возразить.

Се Ань встал, осмотрелся и, открыв дверь кабинета, увидел чемодан Суй Юаня:

— Довольно быстро ты устроился здесь.

Суй Юань последовал за ним, наблюдая за его действиями.

Се Ань заглянул на кухню, где увидел заказанный Суй Юанем ужин:

— И довольно внимательный, даже это предусмотрел.

Он направился к мини-бару в гостиной:

— А это что за бутылка вина?

Суй Юань наконец возмутился:

— Се Ань, давай поговорим нормально, без такой враждебности.

Се Ань раздраженно парировал:

— У меня нет к тебе враждебности. У меня только сомнения. Пока ты не заслужишь моего доверия, у тебя нет права приближаться к Аньжаню. Я предупреждаю, лучше не делай никаких глупостей.

Се Ань убрал бутылку вина.

Суй Юань сжал губы, почувствовав легкий намек на ревность.

Теперь, когда хозяином квартиры стал Се Ань, проживание Суй Юаня в кабинете стало явно неуместным.

Гостевая комната долгое время пустовала, и Суй Юаню пришлось постепенно наводить порядок, чтобы обустроить себе удобную кровать.

Пока он занимался уборкой, Се Ань неожиданно появился в дверях гостевой комнаты, наблюдая, как Суй Юань копается в чемодане.

Се Ань был не из легких в общении, но он был необходим в процессе решения проблемы, поэтому Суй Юань решил отложить свои дела и попытаться наладить контакт.

— Давай заключим сделку, — прямо предложил он.

Лицо Се Аня выражало неопределенность, но через некоторое время он спокойно сказал:

— Пойдем со мной.

В гостиной по телевизору шел сериал «Маскарад».

Се Ань жестом пригласил Суй Юаня сесть.

На экране Ван Кай и Цзинь Дун вошли в комнату и, глядя на пустую гостиную, произнесли реплику:

— Я не чувствую запаха еды, я чувствую запах пороха.

Суй Юань подумал, что телевизор довольно точно отражает ситуацию. Каждый раз, когда он сталкивался с Се Анем, ему казалось, что рано или поздно они сойдутся в схватке. Раньше Се Ань еще мог обмануть его, говоря, что испытывает к нему интерес, но теперь, когда правда раскрылась, он даже не пытался скрывать свою враждебность. Суй Юань задавался вопросом, что он сделал такого, чтобы вызвать такую подозрительность у Се Аня.

Се Ань усмехнулся:

— Ну, говори, какую сделку ты предлагаешь.

Суй Юань замолчал, быстро обдумывая свои слова.

Он пришел, чтобы убедить Аньжаня лечиться. За это время он изучил много информации о расщеплении личности. Идеальный результат лечения — это когда три личности смогут общаться, стены между ними исчезнут, и жизнь Аньжаня вернется в нормальное русло, превратившись в единую, целостную личность.

Но также существует худший сценарий: в процессе лечения отношения между тремя личностями ухудшатся, противоречия усилятся, и это может привести к разрушительным последствиям…

Чтобы избежать этого, он должен сначала обеспечить мирное сосуществование всех трех личностей, не вызывая у них отторжения и не показывая явного предпочтения или неприязни к кому-либо из них. Он может не доверять Жань, но должен быть терпим к ней. Он может не любить Се Аня, но должен попытаться его переубедить. Он может заботиться об Аньжане, но не должен показывать этого слишком явно.

Лянчэнь Мэйцзин говорил, что Аньжань с детства любил его, Жань тоже изо всех сил старалась завязать с ним романтические отношения, а Се Ань… он даже специально пытался сблизиться с ним!

Суй Юань вдруг осознал то, о чем раньше никогда не задумывался: чтобы справиться с этой задачей, ему, возможно, придется притвориться, что он влюблен во всех троих, и при этом заставить их всех троих полюбить его…

Это уже не просто сложно, это нечто невообразимое. Внешне Суй Юань оставался спокойным, но внутри его бушевали эмоции.

Но если он сейчас отступит, никто больше не сможет помочь Аньжаню. В его памяти всплыл образ ребенка, который когда-то так сильно зависел от него. Когда он окончил школу и уезжал из города Х, Се Аньжань не пришел его провожать. Тогда он подумал, что Аньжаню было все равно, уезжает он или нет. Теперь он понимал, что, возможно, Аньжань просто не мог себя контролировать, и как он мог его провожать?

Возможно, тогда была тихая просьба о помощи, которую Суй Юань пропустил.

И теперь он снова должен оставить Аньжаня и уйти? Первый раз это произошло без его ведома, но теперь выбор полностью в его руках.

В голове Суй Юаня пронесся вихрь мыслей, но он уже принял решение.

У автора есть что сказать:

Суй Юань: словно увидел будущее, о котором нельзя говорить.

http://bllate.org/book/16716/1536853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода