× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Streamer / Перерождение стримера: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Лянчэнь, вспомнив вчерашний разговор, вдруг понял:

— Вот как, теперь все ясно. Мир действительно тесен.

Таким образом, этот ужин превратился в встречу троих. Под наблюдением Суй Юаня, Вэй Лянчэнь заставил Се Аньжаня поклониться и стать его учеником.

На платформе для стримов, когда популярный стример берет под свое крыло менее известного, они начинают называть друг друга учителем и учеником. То, что Лянчэнь Мэйцзин согласился взять Се Аньжаня в ученики, означало, что его будущее развитие будет менее сложным.

После нескольких бокалов вина Суй Юань подал Вэй Лянчэню знак, чтобы тот ушел, и перешел к главному вопросу.

— Сегодня я пришел к тебе еще по одному делу, касающемуся Жань, — Суй Юань намеренно смягчил голос.

Услышав имя «Жань», Се Аньжань вздрогнул, и палочки выпали из его рук.

Суй Юань тут же взял новые, ополоснул их в бокале и протянул ему, действуя так заботливо, что это совсем не походило на поведение босса.

— Вы двое не подходите друг другу, — Се Аньжань опустил голову, стараясь, чтобы голос не дрожал.

Суй Юань подумал: «Как ты угадал, что я хотел сказать?»

Чтобы не вызвать отторжения, он изменил формулировку:

— Аньжань, я думаю, ты еще слишком молод для отношений.

Се Аньжань с удивлением поднял взгляд, посмотрев на Суй Юаня.

Суй Юань, глядя на юношу, который уже не был тем маленьким комочком из воспоминаний, почувствовал, что его слова звучали глупо, и снова изменил подход:

— Я имел в виду, что Жань немного более зрелая, чем ты.

— Она лучше меня? — сердце Се Аньжаня замерло. Не знал он, можно ли считать, что он сам себя обманул.

— Нет-нет, я говорю, что эта девушка из непростой семьи, ее жизненный опыт не так прост, и характер у нее тоже не самый легкий, — Суй Юань нахмурился.

Се Аньжань, выслушав, подумал: «А ты сам-то любишь Жань?» Но что странно, он и сам не знал, хочет ли он услышать положительный или отрицательный ответ.

Суй Юань, видя, что Се Аньжань выглядит подавленным, не знал, понял ли он его слова, и решил продолжить объяснение.

— Жань только на одну сумку тратит несколько десятков тысяч. Ты знаешь, недавно в одном стриме она заработала несколько сотен тысяч. Но эти деньги она может потратить за два дня, — чтобы доказать свою точку зрения, Суй Юань достал телефон и показал Се Аньжаню сообщение Жань с длинным списком покупок. — Аньжань, такая девушка, если ты не сможешь удовлетворить ее материальные потребности… это будет плохо для вас обоих.

Се Аньжань был шокирован этим списком. У него дома постоянно появлялись новые вещи, и он не знал, скольким людям Жань уже «просила помощи»!

Суй Юань, не зная его мыслей, продолжил:

— Аньжань, я кое-что знаю о твоей семье. Такая девушка создаст тебе много давления. Ты сейчас учишься, и стримы — это просто развлечение, но не позволяй другим причинам создавать тебе финансовые трудности и мешать учебе.

Суй Юань помнил, что у Се Аньжаня были неплохие оценки, но почему он в итоге поступил в колледж, он не мог прямо спросить.

Се Аньжань наконец понял, что имел в виду Суй Юань, и, чувствуя смешанные эмоции, был немного тронут.

Суй Юань остался таким же, как в воспоминаниях: высокий, строгий с виду, но на самом деле очень мягкий, с теплой душой. И любит поучать.

Видя, что Се Аньжань молчит, Суй Юань понял, что торопиться не стоит:

— Уже поздно, я отвезу тебя домой.

Се Аньжань, думая о своем, машинально ответил:

— Хорошо.

Только когда он сел в машину Суй Юаня, он понял, что совершил ошибку! В его доме столько всего, что может выдать его, а вдруг Суй Юань что-то заметит? От одной этой мысли сердце Се Аньжаня забилось быстрее, кровь бросилась в голову.

У Се Аньжаня была особенность: когда он нервничал, злился, радовался или уставал, он переключался…

В машине Суй Юань продолжал говорить:

— …Если у тебя есть финансовые трудности, ты можешь сказать мне. Не мучай себя ради денег, в начале стримы не приносят много дохода, но позже я могу дать тебе хорошие позиции в рейтингах, чтобы ты был на виду. Университет Ц — это практически элитное заведение, у твоих однокурсников хорошие семьи, не сравнивай себя с ними, сосредоточься на учебе, все эти проблемы решатся…

Продолжая говорить, Суй Юань остановил машину у подъезда дома Се Аньжаня. Только что выразив обеспокоенность его финансовым положением, он поднял взгляд на международный жилой комплекс, где цена за квадратный метр превышала сто тысяч, и почувствовал неловкость.

— Ты живешь здесь…?!

В машине, на пассажирском сиденье, «Се Аньжань» смотрел на него мутным взглядом:

— Братик, не составишь мне компанию наверх?

По какой-то причине Суй Юань почувствовал, как по его шее пробежал холодок.

Се Жань открыла дверь ключом и завела Суй Юаня в «логово».

В глазах Се Жань светился озорной огонек, она думала: «Се Аньжань, ты попался, осмелившись забирать моего мужчину в мое отсутствие». Что касается Суй Юаня, он сам напросился, похоже, сегодня ей придется взять инициативу в свои руки. Подумав о своих физических возможностях, Се Жань с сожалением решила, что начнет с ручного управления.

Не подозревая о будущем, Суй Юань осматривал комнату младшего брата.

Гостиная Се Аньжаня была оформлена в скандинавском стиле, минимализм, оттенки серого, белого и синего, создавая ощущение легкой холодности, и была настолько чиста и аккуратна, что не походила на дом заядлого домоседа.

На диване лежали подушки в форме животных, на ковре стоял пуф в виде овцы, рамка на столе была розовой… В деталях интерьера чувствовалась сильная женская энергия.

На полу валялись игровые приставки и электроника, а также диски, необходимые для развлечений, повсюду лежали коробки с салфетками, что выдавало домоседа и его апатичный образ жизни.

Суй Юань уже не мог понять стиль домашнего убранства Се Аньжаня.

— Ты… живешь неплохо! — не успел он закончить фразу, как увидел на полке в прихожей ряд ограниченных выпусков LV, женских сумок.

Суй Юань: ?!

Се Жань спокойно сняла пуховик, затем свитер, затем джинсы, затем…

Суй Юань: ?!

Се Жань улыбнулась, успокаивая его:

— Не волнуйся, я просто переоденусь.

Суй Юань смущенно указал:

— Вон там гардеробная, верно?

Се Жань, подумав, с блеском в глазах согласилась:

— Да, подожди меня.

По пути в гардеробную она включила музыку, и потолочные колонки заиграли песню с откровенно провокационным содержанием. В поэтичной мелодии временами слышались едва уловимые стоны, создавая ощущение интимной близости.

Суй Юань, сидя на диване, напрягся.

Хотя он не мог объяснить почему, но что-то было не так, и он чувствовал себя крайне неловко.

В гардеробной Се Жань быстро выбирала кружевное белье, сетчатые чулки, линзы и парик. У нее была привычка коллекционировать шелковые пижамы, и одновременно она страдала от страха выбора, например, сейчас она не могла решить, что надеть: полупрозрачное красное или полупрозрачное белое.

— Подожди немного, — сказала Се Жань через дверь гардеробной.

Суй Юань, ничего не подозревая, сидел на диване, вспоминая забавные моменты из детства.

— В баре есть напитки, налей мне текилу, — крикнула Се Жань.

Суй Юань посмотрел на часы, до его обычного времени сна оставалось два часа, и решил, что небольшой бокал не повредит. Он открыл бар, нашел текилу, лимон и соль.

В гардеробной Се Жань уже надела фиолетовое платье на бретелях, накрасила глаза в стиле смоки-айс и отработала движения для употребления напитка: лизнуть соль, прожевать ломтик лимона, проглотить напиток.

Акцент был на лизании, жевании и проглатывании.

Се Жань надела парик с рыжими кудряшками, вышла из гардеробной и направилась в гостиную.

В гостиной никого не было, только бокал стоял на баре.

Се Жань крикнула:

— Братик~?

Голос Суй Юаня донесся из туалета:

— Подожди. Я пролил напиток на одежду, сейчас разберусь.

Се Жань, облокотившись на бар, через дверь туалета начала флиртовать с Суй Юанем.

— Останешься сегодня ночевать?

— Да, мы так давно не виделись.

— Да, со мной многое изменилось, хочешь узнать?

— Многое изменилось, ты уже большой.

— Нет, ты все же больше, — Се Жань намекала на что-то двусмысленное.

Авторское примечание:

Се Жань: Суй Юань, поднимайся, поиграем (ˇ?ˇ) ~~

http://bllate.org/book/16716/1536731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода