× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Streamer / Перерождение стримера: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому в прошлой жизни он так долго колебался, стоит ли идти навстречу и признаться.

В этой жизни, едва он начал проявлять интерес, как Суй Юань сразу же разоблачил его.

С тревогой глядя на телефон, он не знал, что сказать, и просто ответил:

— Да.

— У тебя есть время вечером? Давай поужинаем вместе, — Суй Юань напрямую отправил голосовое сообщение.

Се Аньжань колебался, думая о том, что только что наговорил глупостей, и лучше бы не встречаться, как вдруг увидел, что Суй Юань отправил еще одно сообщение.

— Университет Ц, верно? Я сам приеду к тебе.

Се Аньжань поспешно объяснил:

— Нет-нет, я уже не в Университете Ц, я переехал.

— Тогда где ты? Мы так давно не виделись, ты уже такой большой вырос, — тон был совершенно как у старшего брата-соседа.

Услышав этот голос, Се Аньжань уже был очарован, но все же сохранял рассудок и вежливо отказался:

— Вечером у меня стрим…

— Понятно, — только тогда Суй Юань перестал настаивать.

Се Аньжань вздохнул с облегчением, совершенно не заметив перемены в тоне Суй Юаня.

В офисе Мэн Лай, принесшая документы Суй Юаню, была крайне удивлена. Она редко видела, чтобы он отправлял голосовые сообщения, в ее памяти он всегда писал текстом, как он сам говорил, текст точнее, строже и официальнее.

К тому же, его тон был настолько дружелюбным, что, кроме Лянчэнь Мэйцзин, она редко видела, чтобы Суй Юань так тепло общался с кем-то.

Суй Юань поднял на нее взгляд, Мэн Лай улыбнулась, поправила аккуратные короткие волосы, положила документы и ушла.

Оставшись один, Суй Юань вспоминал, каким был Се Аньжань в детстве.

Его дедушка занимался строительством в городе Х, в бригаде дяди был маленький бригадир по фамилии Се, а Се Аньжань был его сыном. Когда они впервые встретились, Се Аньжань был еще совсем маленьким, лет шести-семи, сидел на шее у отца и выглядел так, будто его воспитывали как девочку, словно кусочек сливочного крема. Бригадир Се велел ему называть себя братом, и малыш, сохраняя позу на шее отца, наклонился и нежно «чмокнул» его.

Вспомнив это, Суй Юань с улыбкой покачал головой. В детстве он рос с дедушкой и не был близок с родителями. Даже позже, поняв, как тяжело им было пробиваться в жизни, и устранив разногласия с семьей, он так и не смог вернуть воспоминания о детстве, когда его берегли как зеницу ока.

Поэтому он завидовал Се Аньжаню, тому чистому взгляду, мягкому характеру…

Но позже бригадир Се, напившись, попал на стройку, и дядя выгнал его из бригады. С тех пор он много лет не видел Се Аньжаня. Они снова встретились в школе, он был уже в выпускном классе, а Се Аньжань только поступил в среднюю школу.

Он не ожидал, что характер Се Аньжаня будет таким мягким, что, будучи доведенным до слез одноклассниками, он только плакал в углу. Суй Юань подумал, что, должно быть, эта семья слишком оберегала ребенка. Суй Юань помог Се Аньжаню, сказал, что нужно уметь защищать себя, и тогда в глазах подростка он увидел восхищение.

Вскоре Суй Юань окончил школу, поступил в университет в городе Б и стал жить с родителями, больше не возвращаясь в город Х, и, естественно, больше не видел Се Аньжаня.

Не ожидал, что этот парень поступил в Университет Ц, да еще и на факультет журналистики!

Суй Юань был рад за него. Но их связь не была настолько глубокой, и он лишь немного порадовался, а затем снова вспомнил, как Се Аньжань все время отказывался встречаться с ним.

Оказывается, они влюбились в одного и того же человека, да еще и в стримершу.

Люди странные, когда Суй Юань сам испытывал симпатию к Жань, он не видел в этом ничего особенного.

Когда он узнал, что стример Сяо Се любит Жань, он лишь слегка разозлился.

Но когда он узнал, что Се Аньжань любит Жань, он невольно стал пересматривать свое отношение к ней.

Надо признать, что эта девушка действительно немного «сложная».

Се Аньжань был тепличным цветком, а Жань — дикой розой, их жизненные обстоятельства определяли совершенно разные ценности. Жань иногда поступала, не думая о чувствах других, а Се Аньжань был таким чутким, если бы он начал за ней ухаживать, это было бы равносильно самоубийству.

Оставив в стороне его дерзкую попытку переманить его девушку, как человек, который знал этого парня с детства, он не мог позволить Се Аньжаню сбиться с пути.

Суй Юань вдруг почувствовал головную боль и позвонил Лянчэнь Мэйцзин за советом.

— Сяо Се говорит, что любит Жань. Как сделать так, чтобы он оставил ее?

Лянчэнь Мэйцзин рассмеялся:

— Ты боишься, что он отобьет ее у тебя? Это просто, я его разверну.

— Пошел вон, — Суй Юань низким голосом огорошил Лянчэнь Мэйцзин.

— Я серьезно, за столько лет я впервые встретил человека, который мне по душе. Такой послушный и милый.

Действительно, послушный и милый, и еще мягкий и сладкий, подумал Суй Юань, но вслух пригрозил:

— Если ты посмеешь за ним ухаживать, я тебя закопаю.

— Ты псих?

— Я серьезен.

— Может, ты влюбился в меня, — Лянчэнь Мэйцзин был сбит с толку.

— Пошел вон.

Лянчэнь Мэйцзин был немного обижен:

— Но мне он действительно нравится.

— Ты можешь взять его в ученики. Помочь ему с популярностью. Но не более того.

Одного этого предложения хватило, чтобы Лянчэнь Мэйцзин почувствовал отчаяние.

Се Аньжань не хотел встречаться с Суй Юанем, потому что он еще не был готов, и его сердце тревожилось.

Но Суй Юань хотел его видеть, и у него не было таких сомнений.

Чтобы поймать Се Аньжаня, Суй Юань вспомнил одного человека, А Шу.

Он помнил, как в тот день, когда они собирали команду, А Шу упомянул, что он и Сяо Се учились на одном факультете журналистики. Значит, если узнать у А Шу расписание, можно будет узнать, когда Се Аньжань будет в университете.

Суй Юань был человеком действия, если он что-то задумал, то сразу же приступал к делу. Вечером, во время стрима, он зашел на канал А Шу под ником «Суйюань».

Чат в стриме А Шу оживился.

[Кажется, зашел Суй Юань.]

[Нет… ошибка?]

[Не может быть, наш босс всегда с кучей эффектов за спиной!]

В личном чате А Шу появилось несколько строк.

[Суйюань]: Извините за беспокойство, хотел спросить, у вас завтра есть занятия?

А Шу замер, обдумывая ответ.

[А Шу]: Да.

[Суйюань]: Большие или маленькие?

[А Шу]: Большие.

[Суйюань]: Во сколько заканчиваются?

[А Шу]: В пять тридцать вечера.

[Суйюань]: Спасибо.

Затем Суйюань мгновенно занял первое место в списке донатеров А Шу.

После ряда эффектов и уведомлений Суй Юань вышел из стрима А Шу, и чат снова оживился.

[Видишь, я же сказал, что он зашел.]

[Ого, босс занял первое место у нашего А Шу!]

[А Шу, держись, ты становишься все лучше!]

[666666666]

[Те, кого Суй Юань поддерживает, всегда становятся популярными]

[Это официальное подтверждение?]

А Шу снова перечитал их переписку.

Суй Юань спросил, есть ли у него завтра занятия? И во сколько заканчиваются? Что это значит?

На следующий день ничего не подозревающий Се Аньжань закончил занятия, собрал книги и приготовился идти домой. Он никогда не задерживался на улице, во многом из-за страха, что не сможет контролировать свое тело, переключится на другую личность и создаст ненужные проблемы.

Когда Се Аньжань выходил из учебного корпуса, он прошел мимо А Шу, не понимая, что с ним сегодня случилось, в такую холодную погоду он был одет только в кожаную куртку. Се Аньжань плотнее закутался в пуховик, пытаясь вытеснить холод из своего тела.

У входа в учебный корпус стоял Кайен.

Суй Юань опустил стекло и крикнул в сторону входа:

— Аньжань!

Се Аньжань замер, словно все силы покинули его.


Наблюдая, как Кайен увозит Се Аньжаня, А Шу сжал побелевшие от холода губы, чувствуя себя смешным.

Суй Юань напомнил окаменевшему Се Аньжаню пристегнуть ремень безопасности.

Се Аньжань долго боролся с собой, прежде чем выдавить:

— Да.

Суй Юань усмехнулся:

— Я не ожидал, что это ты. В тот вечер, когда мы собирали команду, почему ты мне не сказал? То, что мы снова встретились, это такая удача.

Се Аньжань был так напряжен, что не мог говорить, и снова выдавил:

— Угу.

Суй Юань подумал, что он, возможно, из-за Жань, не хочет сближаться с ним, и решил, что это просто детская капризность, и не стал на это обращать внимания.

Встретившись с человеком из города Х, Суй Юань был полон радости, и он привел Се Аньжаня в ресторан Вэй Лянчэня.

Вэй Лянчэнь удивился:

— Когда вы познакомились?

Суй Юань объяснил:

— Это, на самом деле, мой младший брат из родного города.

http://bllate.org/book/16716/1536725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода