× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Mermaid: Anze / Перерождение русалки: Ань Цзэ: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Цзэ терпел боль и думал: они заметили только его ушные плавники и приняли его за мутанта. К счастью, хвост не был виден, иначе его бы точно отправили на вскрытие.

Его швырнули в багажник микроавтобуса, и через некоторое время машина тронулась, направляясь в большой город вдали от побережья.

Ань Цзэ свернулся калачиком, стараясь уменьшить боль от тряски.

Когда машина проехала около двух-трех километров, он почувствовал что-то странное: место, где были ушные плавники, стало нагреваться. При тусклом свете в машине и слабом отражении от двери он заметил, что его ушные плавники постепенно исчезают, превращаясь в обычные человеческие уши!

Ань Цзэ обрадовался: видимо, удаляясь от моря, его облик русалки тоже исчезал.

Это облегчало его план побега!

Машина несколько раз останавливалась, чтобы заправиться. Низкорослый парень по имени А Сань открыл дверь, чтобы проверить Ань Цзэ. Увидев, что тот проснулся, но руки и ноги все еще крепко связаны, он успокоился, дал ему немного воды и вернулся за руль.

Сколько времени прошло, Ань Цзэ не знал. Машина тряслась по дороге в город. Он услышал знакомый шум толпы, гудки машин и понял, что это его последний шанс сбежать. Если он окажется у того самого мистера Ли, о котором говорили, то выбраться будет еще сложнее.

Машина остановилась у переулка, и сообщник А Саня пошел в ближайший магазин за водой.

Сейчас или никогда! Ань Цзэ, связанный сзади, выпустил острые когти и легко перерезал веревки. Резко вскочив, он сзади схватил А Саня за шею, контролируя силу, и тот, не успев крикнуть, потерял сознание.

Открыв дверь, Ань Цзэ вывалился из машины и побежал. Не успел он отдалиться, как кто-то на улице закричал. Сообщник А Саня, увидев это, бросил свои вещи и бросился в погоню!

Ань Цзэ мысленно выругался, собрав последние силы, побежал вглубь переулка. Рана на груди разошлась от резких движений, и кровь снова потекла. Ему пришлось бежать, одной рукой прижимая рану, чтобы кровь не капала на землю и не выдавала его.

Переулки были запутанными, и Ань Цзэ смог оторваться от преследователя. Но он не мог остановиться! Нужно было найти укрытие!

Шум приближался, и Ань Цзэ в панике толкнул полуоткрытую дверь, запер ее за собой. Услышав, как звуки удаляются, он слегка расслабился, но, подняв глаза, увидел, что в спешке забрался в винный погреб. Не успел он перевести дух, как почувствовал удар по затылку, и сознание покинуло его.

Гу Чаоци, расставшись с Ань Цзэ, не пошел в больницу. Приведя себя в порядок у воды и накинув потрепанный пиджак, он направился в пригород.

Вежливо попросив у пожилой женщины телефон, он позвонил. Женщина, хоть и видела его в плохом состоянии, но, судя по его спокойному виду, поверила, что он попал в аварию.

Она советовала ему вызвать полицию, но Гу Чаоци, успокоив ее, набрал номер.

— Лу Цы, — произнес он.

— Черт возьми, Гу Чаоци, ты жив?! Где ты пропадал? Я тут за тебя все улаживаю и по всему миру тебя ищу! Ты, сволочь, не мог просто позвонить и сказать, что все в порядке?!

— Я сейчас звоню... — Гу Чаоци не знал, что ответить на этот всплеск эмоций своего друга.

— Что... что? — крик внезапно оборвался.

— Заткнись и слушай. Возьми доктора Чжана и приезжай в приморский городок в районе S. Определи местоположение этого телефона. Только вдвоем, без лишнего шума, — сказал Гу Чаоци.

— А Чи... ты ранен?

Не дав Лу Цы продолжить, он добавил:

— Я еще не умер, но если ты будешь болтать, то не факт.

Лу Цы промолчал.

...тук-тук-тук...

Гу Чаоци усмехнулся, глядя на отключенный телефон. Его друг, хоть и вспыльчивый, но умел различать важное.

Пожилая женщина, видя его раны, предложила ему отдохнуть. Поблагодарив ее, он ушел и спрятался в ближайшем саду.

Он не хотел принимать ее помощь, так как его положение было слишком сложным, и он не хотел подвергать ее опасности.

Через несколько часов черный роскошный автомобиль проехал мимо дома женщины и остановился у сада. Лу Цы, заметив скрытый знак в траве, без колебаний вошел в сад.

Гу Чаоци не планировал задерживаться в этом городке, и той же ночью они с Лу Цы уехали.

Лу Цы, управляя машиной, бросал взгляды назад, где доктор Чжан молча обрабатывал раны Гу Чаоци.

— А Чи, как это случилось?

— Попался на уловку своего же волчонка, — Гу Чаоци, закрыв глаза, откинулся на сиденье, словно не чувствуя боли. В его голове почему-то всплыл образ юноши по имени Ань Цзэ.

— А Чи, А Чи? — Лу Цы, заметив, что он задумался, позвал его.

— М? — Гу Чаоци поднял бровь.

— Поедем ко мне? — спросил Лу Цы.

— Хорошо, — ответил Гу Чаоци и, словно обессилев, заснул.

Семья Лу была известна в ювелирном деле уже три поколения, и сейчас Лу Цы управлял семейным бизнесом. Он и его сестра Лу Яо знали Гу Чаоци с детства.

Хотя они до сих пор не знали, чем именно занимается семья Гу Чаоци, они знали, что с восемнадцати лет он вел себя как инвестор, вкладываясь в разные отрасли, и проводил время с другими богатыми наследниками, как типичный представитель золотой молодежи.

Но, будучи друзьями с детства, они понимали, что за его внешностью скрывается нечто большее. Увидев его с огнестрельным ранением, они не удивились, но надеялись, что смогут помочь ему как друзья.

Машина с Гу Чаоци направилась по шоссе в сторону города А, где находилась штаб-квартира компании Лу.

Ань Цзэ очнулся на кровати, открыл глаза и увидел потолок, покрытый паутиной. Вспомнив, как его ударили по голове, он мысленно вздохнул.

«Чувствую, с тех пор как спас того мужчину, мне просто не везет! Наверное, заразился от него какой-то плесенью!»

— Вы проснулись?! — Ань Цзэ повернул голову и увидел, как в его маленькую комнату вошла женщина лет двадцати. Ее лицо было бледным, но на нем была виноватая улыбка. — Сэр, мне очень жаль, мой брат был не прав, ударив вас. Я приношу свои извинения! — она поклонилась.

— Э-э... — Ань Цзэ был ошеломлен. В прошлой жизни он мало общался с женщинами, и теперь, столкнувшись с такой ситуацией, он не знал, как реагировать. — Ничего страшного.

Женщина, увидев, что он заговорил, подняла голову.

— Я позову брата, чтобы он извинился! — она быстро вышла и вернулась с парнем лет восемнадцати, который, опустив голову, тихо сказал:

— Простите.

— Ну... ничего... — Ань Цзэ мысленно подумал, что, на самом деле, ему стоило быть благодарным. Если бы он не спрятался в погребе, его бы точно поймали.

Но тут он вспомнил и с тревогой потрогал свои уши, убедившись, что они выглядят как обычные человеческие, и успокоился.

— Это мой дом, — сказал парень. — Я был в погребе, чтобы взять вино, а вы вдруг ворвались, весь в крови... Я... я подумал, что вы бандит... — он смущенно опустил голову.

Ань Цзэ вздохнул, но, понимая, что сам виноват, а парень еще и позаботился о нем, не стал упрекать.

Он попытался сесть, но сестра остановила его.

— Вы серьезно ранены... Нам следовало отвезти вас в больницу, но...

— Нет! — Ань Цзэ резко прервал ее. — Мне... сейчас неудобно. — Он понимал, что с его телом поход в больницу мог бы обернуться непредсказуемыми последствиями.

http://bllate.org/book/16712/1535682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода