× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В классе тут же зашумели, начались бурные обсуждения.

Учитель Чэнь:

— Ладно, будем считать, что это согласие.

Ученики:

— …Босс, не шутите над нами, ведь мы не молчали, откуда тут согласие?!

Учитель Чэнь:

— Во-первых, Чжу Лэюн больше не будет жить в одной комнате с Бай Ифанем. Сейчас нужно переселить кого-то. Кто из парней хочет поменяться комнатой, поднимите руку.

Чжу Лэюн с уверенностью огляделся по сторонам.

Мальчики повисли в тишине.

Се Суйчэнь поднял руку.

Чэн Ихао резко обернулся, тут же набросился на него и потянул руку вниз:

— Старший, не подставляй нас!

Учитель Чэнь:

— А как насчет ребят из 212-й комнаты в нашем классе? Кто согласен, чтобы Се Суйчэнь переехал, поднимите руку.

Никто.

Учитель Чэнь:

— Кто против.

В классе поднялся лес рук, Чэн Ихао чуть ногу не подставил.

Учитель Чэнь:

— Се Суйчэнь, тебя отозвали. Так не пойдет. Кстати, нужно действовать демократично. Чжу Лэюн, скажи, как быть.

Чжу Лэюн:

— Переселить Бай Ифаня!

Учитель Чэнь кивнул:

— Кто согласен переселить Бай Ифаня, поднимите руку.

Се Суйчэнь снова поднял руку.

Чжу Лэюн:


Чжу Лэюн побледнел:

— Учитель, я, я не согласен…

Учитель Чэнь повернулся к Ю Чэну:

— Ты молчал всё утро, теперь говори.

Ю Чэн:

— Я не хочу жить с Чжу Лэюном в одной комнате. Учитель Чэнь, переселите Фаньфаня, и меня тоже заберите.

Чи Тао, который тоже молчал всё утро:

— И меня.

Двое из комнаты Бай Ифаня, которые раньше всегда тусовались с Чжу Лэюном, вдруг подняли руки.

Учитель Чэнь немного удивился:

— Что вы хотите сказать?

Они хором:

— Учитель Чэнь, мы тоже не хотим жить с Чжу Лэюном.

Все:


Папа Чжу и мама Чжу опешили.

Учитель Чэнь сокрушенно покачал головой:

— Никакой товарищеской любви! Как я вас учил! Вы меня очень разочаровали! Комнату надо менять, поэтому Чжу Лэюн будет жить один!

Все:


Папа Чжу и мама Чжу хотели встать.

Учитель Чэнь вздохнул:

— Эх, знаю, если не уважать мнение большинства, вы начнете бунтовать, и Чжу Лэюну придется переводиться в другой класс. Хотя прецеденты были, но пусть даже мысли такой не возникает, ясно?!

Все:


1-й класс считается лучшим в Школе №1, сюда хочется попасть, а уйти — это надо с головой плохо быть.

Папе Чжу и маме Чжу ничего не оставилось, как снова сесть.

Учитель Чэнь:

— Есть еще одно дело. Меня обвинили в диктаторстве, мол, выбирал старосту недемократично. Поэтому сейчас нужно снять Се Суйчэня. Чжу Лэюн будет старостой. Кто согласен, поднимите руку.

В классе повисла тишина.

Учитель Чэнь повторил:

— Кто согласен, чтобы Чжу Лэюн был старостой, поднимите руку.

Класс продолжал хранить молчание.

Бай Ифань встал:

— Учитель, раз уж мы говорим о демократии, почему бы не задать вопрос «Кто согласен оставить Се Суйчэня на посту старосты»?

Не дожидаясь, пока учитель Чэнь откроет рот, Син Мэйцзя и Чэн Ихао почти одновременно встали.

Син Мэйцзя:

— Я согласна, чтобы староста остался.

Чэн Ихао:

— Без старосты я, как секретарь группы, просто загнусь.

Ю Чэн:

— Как старший Се может уйти в отставку!

Чи Тао:

— Староста трудится не покладая рук…

Затем по классу прокатился грохот двигаемых стульев и стук парт.

В итоге сидеть остались только Се Суйчэнь и Чжу Лэюн.

Бай Ифань толкнул Се Суйчэня.

Се Суйчэнь:


Се Суйчэнь в конце концов встал:

— Я тоже не хочу уходить в отставку.

В класс раздались бурные аплодисменты.

Учитель Чэнь с чувством:

— Садитесь все, садитесь! Тут родители сидят, какой вид?!

Он обернулся и, не давая никому сесть, сверкнул глазами на Бай Ифаня:

— Ты зачем мои слова перебиваешь!

В классе раздался взрыв хохота.

Когда все посмеялись, учитель Чэнь махнул рукой:

— Видно, со сменой старосты не получится. Но изменение нужно, чтобы показать наказание. Следующее решение я уже проводить демократически не буду.

Лицо учителя Чэня стало серьезным, он замолчал.

Класс снова погрузился в тишину.

Учитель Чэнь сказал:

— Говорят, все считают, что быть представителем по китайскому языку — это лакомый кусочек, мол, став моим представителем, можно получить больше привилегий и грамот.

Все переглянулись, не понимая замысла босса.

Учитель Чэнь продолжил:

— В качестве урока на этот раз я решил, что этот кусочек не достанется Бай Ифаню. Представителем по китайскому языку будет Чжу Лэюн. Также я договорился с учителем Хуном: Бай Ифань станет представителем по химии.

Бай Ифань:


Учитель Чэнь:

— Бай Ифань.

Бай Ифань встал.

Учитель Чэнь уперся руками в край кафедры:

— Учитель Хун к тебе не очень хорошо относится. Он сказал, что представитель по химии должен иметь хорошие оценки по химии. Ты должен поддержать мою честь, понял?!

Бай Ифань:

…Босс, можно мне уйти с должности? Очень хочется всё разрушить, что делать?!

Бай Ифань:

— Понял.

Учитель Чэнь кивнул:

— Ну вот и решили. Чжу Лэюн, расскажи Бай Ифаню, что нужно делать представителю по химии.

Чжу Лэюн встал как во сне.

Учитель Чэнь:

— Ну там собирать домашние задания, потом докладывать учителю Хуну об обстановке в классе, всякое такое.

Чжу Лэюн механически проговорил:

— Собирать задания, записывать имена тех, кто не сдал, и передавать учителю Хуну. Перед вечерней самоподготовкой узнавать задание и писать его на доске.

Бай Ифань:

Вот это жизнь представителя!!!

Учитель Чэнь одобрительно:

— Чжу Лэюн хорошо сказал. Бай Ифань, теперь ты расскажи.

Бай Ифань:

…Босс, что вы хотите, чтобы я сказал? Вашу черную историю?

Бай Ифань не двигался, учитель Чэнь подсказал:

— Чего застыл? Говори что думаешь! Или сначала расскажи стихотворение, опиши, как ты дрался вчера.

Класс:


Чэн Ихао тихо пробормотал:

— Босс, что он задумал?

Бай Ифань машинально громко начал:

— Чжао кэ мань ху ин, у гоу шуан сюэ мин…

Бай Ифань начал декламировать «Песню о рыцаре».

Учитель Чэнь:

— Какие у тебя были мысли в тот момент.

Бай Ифань с пафосом:

— Герои сражаются так, достойные сердца, бесстрашные, стальные мечи в руках остры, лишь бы убить противника или пасть на поле боя!

Учитель Чэнь:

— Это Борхес?

Бай Ифань кивнул, потом начал оправдываться:

— Вечно древние стихи учить — утомительно!

Учитель Чэнь авторитарно:

— И все равно учи древние стихи!

Бай Ифань:

— Учитель Чэнь, я понял, что должен делать представитель по китайскому языку!

Учитель Чэнь:

— Говори.

Бай Ифань с серьезным видом:

— Как представитель по китайскому языку, нужно владеть следующими навыками. Первое: собирать и раздавать задания. Второе: самостоятельно готовить «Ежедневные знания», содержание которых должно соответствовать экзаменационным темам, и вовремя записывать их на доске. Третье: активно притворяться глухим, когда учитель Чэнь не хочет задавать домашнее задание, и автоматически заполнять пробелы, когда учитель Чэнь не хочет думать о содержании задания. Четвертое: активно делать работу мелкой пешки вместе с частью учеников, учить наизусть и писать анализ текста. Пятое: уметь играть и хорошо играть в «Найди пару»…

Учитель Чэнь:


Кто-то не выдержал и «пфук»нул, учитель Чэнь смерил его суровым взглядом.

Бай Ифань продолжал болтать:

— И последнее, самое важное: нужно быть готовым набить живот древними стихами, чтобы в любой момент учитель Чэнь мог устроить проверку, и читать их по требованию. Иногда нужно читать их самостоятельно, например, как сейчас.

Бай Ифань глубоко вздохнул и снова продемонстрировал, с глубоким чувством:

— Синь чжу гао ю цзю чжу чжи, цюань пин лао гань вэй фу чи. Ся нянь цзай ю синь шэн чжэ, ши чжан луньь жао фэн чи.

Все:


Чжу Лэюн окончательно одеревенел.

— Читаешь хорошо, — учитель Чэнь был доволен, потом повернулся ко всем. — В общем, всё именно так. Этот инцидент можно считать успешно разрешенным. Занимайтесь самостоятельно.

Все зааплодировали.

Папа Бай и мама Бай, сидевшие сзади, встали.

Учитель Чэнь подмигнул Бай Ифаню, и тот побежал к задней части класса.

Они вышли из класса, учитель Чэнь погладил Бай Ифаня по голове:

— Ты хорошо прочитал, потом я обязательно расскажу старику Ша.

Бай Ифань:

…Босс, вы могли бы не хвастаться?

Учитель Чэнь пожал руку папе Бая:

— Я еще поговорю с семьей Чжу, Лао Бай, я тебя не задерживаю.

Папа Бай:

— Что вы, Фаньфань доставил вам хлопоты.

Они обменялись вежливыми фразами, учитель Чэнь обернулся к папе Чжу и маме Чжу:

— Вы двое, пройдите со мной в учительскую, Чжу Лэюн тоже иди.

На этот раз не было никаких жалоб и препятствий, учитель Чэнь увел их с собой.

Бай Ифань удивленно спросил папу Бая:

— Пап, о чем вы тогда говорили?

Папа Бай:

— Не переживай об этом. Если бы мой сын сегодня так сильно опозорил меня, я думаю, я бы сейчас только хотел его отшлепать.

Бай Ифань:

http://bllate.org/book/16710/1536126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода