× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчерашний инцидент наделал много шума, и одноклассники о нем кое-что слышали. То, что участники конфликта не появились в классе ни вчера вечером, ни сегодня утром, говорило само за себя.

Как только Бай Ифань и Се Суйчэнь появились, все тут же с любопытством посмотрели в их сторону. Ребята, с которыми они дружили, окружили их плотным кольцом и завалили вопросами.

Чэн Ихао первым схватил Бай Ифаня:

— Фаньфань, родители Чжу Лэюна пришли? Твой дядя пришел? Ты не пострадал?

Бай Ифань покачал головой:

— Успокойся, со мной все в порядке.

Чэн Ихао, наблюдая за его выражением лица, бросил взгляд на Чжу Лэюна, который вернулся в класс следом за ними.

Чэн Ихао слегка заколебался:

— Ты не избил его снова при родителях?

Бай Ифань спросил:

— Апельсин, ты вообще на чьей стороне?

Чэн Ихао удивился:

— Почему «Апельсин»?

Бай Ифань подмигнул:

— Не притворяйся! Так заботиться о противнике может только шпион. Апельсин внутри мандарина!

Бай Ифань был в хорошем настроении и, говоря это, начал щипать Чэн Ихао за щеки, пытаясь сорвать с него «маску».

Чэн Ихао застонал, едва освободившись от его хватки.

Чэн Ихао обиженно произнес:

— Жадина, даже не сказал, почему подрался. Ты точно кого-то отделал!

Ю Чэн подался вперед:

— Хахаха, не просто отделал, а буквально в лицо ударил!

Раньше Ю Чэн лавировал между двумя сторонами, притворяясь глупым. Но на этот раз его что-то зацепило, и он стал ярым противником Чжу Лэюна.

Этот «черный кальмар» закатал рукава и начал рассказывать о том, что произошло в переговорной, как будто рассказывал пинху. Чэн Ихао слушал, восторженно охая, и даже Син-воительница прибежала послушать.

Все окружили Ю Чэна. Главные действующие лица были окончательно забыты.

Чжу Лэюн не мог больше слушать и в раздражении встал, закричав:

— Заткнитесь!

Все на секунду замерли, и Син Мэйцзя первая скатила глаза:

— Больной!

У Син Мэйцзя всегда был авторитет, поэтому парни тут же продолжили разговор, а к ним постепенно присоединились несколько любопытных девушек.

Настоящая гармония и картина сплоченности.

Бай Ифань и Се Суйчэнь вернулись на свои места. Бай Ифань достал домашнее задание, которое нужно было сдать в понедельник, и спросил Се Суйчэня:

— Твое домашнее нужно сдавать?

Се Суйчэнь начал:

— Да Чэн уже поговорил с учителями...

— Хахаха! — Чэн Ихао разразился громким смехом, перебивая Се Суйчэня.

Очевидно, рассказ Ю Чэна достиг кульминации.

Ю Чэн говорил:

— Мама Сяо Се, она просто героиня! Сразу заявила: «Если убьешь — я посижу в тюрьме».

Чэн Ихао восхищенно воскликнул:

— Как круто! Оказывается, Сяо Се такой крутой по наследству!

Се Суйчэнь промолчал.

Он сидел за партой и задумчиво произнес:

— Неужели я тоже такой... странный?

Бай Ифань листал учебник и, услышав его слова, удивленно поднял голову:

— А?

Он положил учебник на парту и посмотрел на Се Суйчэня:

— Что?

Се Суйчэнь посмотрел на него:

— Ну?

Бай Ифань подумал:

Глупый.

Он выпрямился и спросил:

— Ты что-то спрашивал? Я не расслышал, повтори.

Се Суйчэнь немного помедлил:

— На самом деле, я хотел спросить... ну, я немного странный?

Бай Ифань мысленно фыркнул:

Странный? Да пошел ты. Парень, ты сейчас намного нормальнее, чем будешь взрослым!

Бай Ифань покачал головой.

Се Суйчэнь снова спросил:

— А тебе не кажется, что она... странная?

Бай Ифань задумался:

— Ты про тетю?

Се Суйчэнь кивнул.

Бай Ифань на самом деле был очень тронут этим вопросом.

До своей смерти Се Суйчэнь лишь раз упомянул свою мать, и описал он её так: «Кроме лица, в ней нет абсолютно ничего хорошего».

Бай Ифань подумал:

Это совсем не так.

Он вслух ответил:

— Она немного необычная. Но в ней есть хорошие качества! В ключевой момент она умеет запугивать врагов — это высший класс!

Се Суйчэнь положил руки на парту, облегченно вздохнул и улыбнулся:

— На самом деле, когда я впервые встретил её, я тоже совершенно не знал, как себя вести.

Бай Ифань удивился:

...Парень, это слишком много информации!

Бай Ифань на самом деле очень хотел спросить о чем-то еще, но сдержался.

Он подумал:

Раньше я спрашивал столько раз и не получал ответа, теперь мне не хочется знать!

— Эх, ничего, со временем привыкнете, — Бай Ифань сменил тему. — Интересно, как папа и учитель Чэнь договорились?

В этот момент прозвенел звонок.

Начался урок английского языка. Учитель встал у доски и поприветствовал класс:

— Good morning, boys and girls.

Бай Ифань, хотя и волновался, старательно слушал урок.

А в переговорной дела шли не так драматично, как представлял себе Бай Ифань.

Трюк Бай Ифаня, казалось, произвел огромное впечатление. Папа Бай воспрял духом. Заместитель директор хихикал и болтал о ерунде. Учитель Чэнь скрестил руки на груди и не проявлял агрессии.

Никакой компенсации выплачивать не будут, ответственность разделили пополам. Вопросы общежития и старосты решили обсудить на классном собрании.

Единственный спор возник вокруг наказания Бай Ифаня и Се Суйчэня.

Учитель Чэнь махнул рукой:

— Отстраняйте, ладно.

Вопрос был решен.

То, что не могли решить два урока, обсудили за сорок с лишним минут.

Когда прозвенел звонок с третьего урока, родители Чжу ушли первыми. Папа Бай и учитель Чэнь, разговаривая, направились в класс.

В классе учитель английского спустился с кафедры:

— Се Суйчэнь, Фаньфань, как учитель Чэнь решил тот вопрос?

Бай Ифань промолчал.

Учительские сплетни бьют не слабо.

Бай Ифань не знал, что ответить, но, подняв голову, увидел папу Бая, стоящего в дверях класса, и тут же встал.

— Учитель Лю, папа меня зовет, я выйду на минутку!

Бай Ифань свалил проблему на Се Суйчэня и весело побежал к выходу.

Подбежав к двери, он обнаружил, что там тоже стоит учитель Чэнь.

Бай Ифань подумал:

Дружба и взаимопомощь!

Он хотел было ретироваться, но папа Бай поймал его.

Папа Бай спросил:

— Куда это ты?

Бай Ифань соврал:

— Я пойду заменю Се Суйчэня. Смотри, учитель Лю как раз его спрашивает.

Папа Бай ткнул пальцем в сына:

— Ты у меня хитер. У тебя сейчас физкультура? Не ходи. Позови Сяо Се, твоих двух соседей по комнате и Да Чэна. Я вас отведу в малую столовую.

Бай Ифань удивился:

— Это и есть «отстранение для размышлений»? Домой идти после обеда?

Учитель Чэнь усмехнулся:

— О чем мечтаешь? Трех уроков недостаточно?

Бай Ифань был разочарован:

...Всего три урока пропуска?

Он с тоской сказал:

— Босс! Да хоть полдня дайте после обеда, а то четыре урока, а отпускают с трех — это как понимать?

Учитель Чэнь прищурился:

— Ты еще об этом думаешь? Утром ты пропустил первые два урока, плюс физкультура — итого три. Отбыв наказание, нормально проводи собрание!

Напрасно надеялся.

Бай Ифань спросил:

— Босс, на собрании что-то будет происходить?

Учитель Чэнь уже говорил об этом с папой Бая, поэтому ответил прямо:

— Заместитель директора слишком мешает. И сегодня ты хорошо «пнул», я тоже попробую.

Бай Ифань оживился:

— Дайте хоть подсказку!

Учитель Чэнь лишь улыбнулся, ничего не отвечая.

Бай Ифань подумал:

Совсем испортился!

Учитель Лю и Се Суйчэнь вышли вместе. Учитель Лю, проявляя заботу и любопытство, подошел к учителю Чэню. Ученики разбрелись по спортивной площадке.

Бай Ифань пошел звать Чэн Ихао и остальных.

За обедом Бай Ифань спросил папу, когда тот уезжает.

Папа Бай ответил:

— После собрания.

Бай Ифань удивился:

— Папа, ты тоже будешь присутствовать?

— Да.

Но к afternoonу гостей оказалось больше, чем ожидалось.

От семьи Чжу пришли только родители Чжу Лэюна, а семья Бай устроила представление.

Мама Бай даже бросила работу и примчалась. А Бай Кэфэй вообще взял отпуск у учителя, принес свой стул и сел в задней части класса. Син Мэйцзя была в восторге.

Бай Ифань подошел к задней части класса:

— Дунь, почему ты тоже здесь?

Ван Юаньгуан ответил:

— Слышал, тебя обижают, весь класс отправил меня выразить соболезнования.

Бай Ифань промолчал.

Мимо проходил Се Суйчэнь.

Ван Юаньгуан поймал его за руку:

— Эй, эй, Сяо Се, одна старшеклассница из десятого класса в тебя влюбилась. Ты заинтересован?

Бай Ифань возмутился:

— Дунь, ты пришел ко мне или чтобы этому типу невесту искать?!

Ван Юаньгуан засмеялся и сменил тему:

— Вообще, драки обычно стараются замять. Зачем проводить собрание?

Бай Ифань хитро улыбнулся:

— Будет веселое шоу.

Прозвенел звонок, в класс вошел учитель Чэнь.

— Урока не будет, проводим классное собрание, — объявил он.

В классе повисла тишина.

Учитель Чэнь начал:

— Все просто. Мы живем в одной комнате, конфликты неизбежны. Девочки ссорятся, мальчики дерутся. Поэтому вчера Бай Ифань и Чжу Лэюн подрались в общежитии, а Се Суйчэнь, как староста, попытался их разнять и случайно тоже применил силу.

Он говорил об этом так легко, будто речь шла о детской игре.

Бай Ифань подумал:

Легко и непринужденно, настоящий босс!

Учитель Чэнь продолжил:

— Но драться все-таки неправильно. После обсуждения с родителями и школой было принято решение: Бай Ифань и Се Суйчэнь отстраняются от занятий для размышлений. Есть еще два вопроса, по которым нужно ваше мнение. Что скажете?

http://bllate.org/book/16710/1536120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода