Се Суйчэнь молчал.
Бай Ифань монотонно перечислил:
— Хрустящая утка, говядина с томатами, картофель с тмином, рис с тушёным мясом, острые моллюски, острые раки...
Бай Ифань обнаружил, что после своего «возвращения к жизни» его навыки гурмана полностью раскрылись: он перечислял блюда так легко и плавно, словно не мог остановиться!
Се Суйчэнь молчал.
Се Суйчэнь положил половину куска хлеба, который держал в руке:
— Фаньфань.
Бай Ифань удивился: почему он вдруг сменил обращение?
— А? — спросил Бай Ифань.
— Может, хочешь хлеба или воды? — предложил Се Суйчэнь.
Бай Ифань ответил с серьёзным видом:
— Нет, мне нравится перечислять блюда.
— Как тебя остановить? — искренне спросил Се Суйчэнь.
Бай Ифань махнул рукой:
— Не мечтай. Я просто шучу.
Се Суйчэнь с трудом произнёс:
— Давай поговорим о чём-нибудь другом.
— О чём?
Се Суйчэнь замолчал, глядя на хлеб в руках, и долго колебался.
Бай Ифань продолжил:
— Жареная стручковая фасоль, курица с перцем чили, свинина в кисло-сладком соусе с ананасом...
Се Суйчэнь заметил:
— Подпись... очень оригинальная.
Бай Ифань промолчал.
Не лезь на рожон — вот истина!
Бай Ифань сделал большой глоток напитка, плотно закрутил крышку и спокойно спросил:
— Какая подпись?
— Подпись в QQ, — пояснил Се Суйчэнь.
Бай Ифань ответил равнодушно:
— А, это. Я увидел её где-то давно, пользуюсь уже долго. Наверное, ещё в девятом классе нашёл.
Блин, получилось!!! Бай Ифань, молодец! Ставь тысячу лайков!
Бай Ифань весь день готовил план оправдания на случай чего, в голове проигрывал различные сценарии. Не ожидал, что цель будет достигнута уже вечером. В душе он бурлил, готов был вскочить и пуститься бежать!
Однако Се Суйчэнь выглядел озадаченным, явно сомневаясь.
Бай Ифань быстро сориентировался:
— Кстати, Да Чэн сказал, что в этой подписи есть твоё имя. В строчке «Утром и вечером сквозь годы с тобой». Ты не против?
Бай Ифань подумал: «С моим умом двадцатипятилетнего я точно справлюсь с этим шестнадцатилетним мальчишкой!»
Се Суйчэнь действительно поверил, опустил глаза, замолчал, а через мгновение улыбнулся:
— Не против, мне очень приятно.
Улыбаться так мило — это преступление!
Бай Ифань подумал: «Проиграл. На самом деле мне всего пять лет».
Бай Ифань решил забыть обо всём:
— Огурцы с яйцом, цветная капуста в воке, хрустящая жареная мелкая рыба. Кстати, хрустящая рыба в ресторане «Пятый сезон» просто великолепна! Её макают в кляр, обваливают в крахмале, жарят до золотистой корочки и посыпают зелёным луком. Откусишь — аромат, хруст, просто объедение. Ты ведь знаешь, да?
Не просто знает, но и часто посещает ресторан «Пятый сезон», мечтая заказать десять порций и наесться досыта.
— Ладно, ты победил, я больше не хочу хлеба, — Се Суйчэнь встал, с трудом откусил последний кусок хлеба и отломил половину шоколадной палочки, протянув её Бай Ифаню.
Бай Ифань тоже встал, взял шоколадную палочку, откусил и спросил:
— А что ты хочешь съесть?
Се Суйчэнь честно ответил:
— Хрустящую жареную рыбу.
Бай Ифань рассмеялся, вернул себе инициативу и был невероятно счастлив:
— Желаю, чтобы каждый раз, когда ты будешь есть белый рис, ты вспоминал хрустящую рыбу!
Се Суйчэнь промолчал.
Это похоже на проклятие.
На следующий день Се Суйчэнь и соседи по общежитию пошли в столовую, и, к всеобщему удивлению, он купил рыбу. Рыба была небольшой, костистой, да ещё и слегка подгоревшей.
Чэн Ихао был в шоке.
Все в общежитии знали, что Старейшина Се ненавидит возиться с костями и ест медленно. Он всегда выбирал простые блюда, а о сбалансированном питании он знал только понаслышке.
Все собрались вокруг:
— Конец света? Старейшина ест рыбу, что случилось?!
Се Суйчэнь поднял палочки:
— Долго объяснять.
После того как Се Суйчэнь доел рыбу, он зашёл в кабинет учителя китайского языка.
Учитель Чэнь спросил:
— Как Бай Ифань уговорил тебя заняться китайским?
— «Ежедневные знания» я учу в усиленной версии, как Да Чэн, плюс делаю разбор стихотворения и текста с пониманием. Каждый день хожу к нему, он проверяет ответы, — ответил Се Суйчэнь.
Учитель Чэнь кивнул, успокоился, и спросил:
— Как подготовка к спортивным соревнованиям?
Не дожидаясь отчёта Се Суйчэня, учитель Чэнь добавил:
— Ты делаешь всё надёжно, так что не буду ничего спрашивать, всё равно лень слушать.
Се Суйчэнь промолчал.
Учитель Чэнь подумал ещё немного:
— Школа выдаст глюкозу, зайди в медпункт и забери. Пусть спортсмены стараются, но главная цель соревнований — не выпить глюкозу, а повеселиться. Главное — хорошо провести время. Найди время, зови Син Мэйцзя и Да Чэна, купите на деньги класса закуски, напитки и эти флажки, что развеваются.
Се Суйчэнь кивнул в знак согласия.
Вернувшись в класс, Се Суйчэнь сказал Бай Ифаню:
— Нужно закупить вещи для соревнований, давай в субботу вместе.
— Можно отказаться? — спросил Бай Ифань.
— Это задание, — воспользовался служебным положением Се Суйчэнь.
Бай Ифань кивнул:
— Ладно, активно вношу вклад в жизнь класса.
В субботу Бай Ифань стоял у входа в новый «Карфур» и спросил:
— Почему мне кажется, что что-то не так?
Чэн Ихао посмотрел на Син Мэйцзя, Син Мэйцзя — на Се Суйчэня.
Се Суйчэнь посмотрел на Бай Ифаня:
— Что именно не так?
Бай Ифань начал указывать на Се Суйчэня:
— Староста, заместитель старосты, секретарь комсомола — все ключевые организаторы соревнований. Но я же староста по китайскому языку, зачем мне участвовать в закупках? Должен был прийти староста по физкультуре.
Се Суйчэнь подумал:
— Ты не староста по китайскому, ты представитель народа, поэтому должен участвовать.
Бай Ифань подумал: «Почему мне кажется, что он стал хитрее?»
Чэн Ихао потянул Бай Ифаня за руку:
— Пошли, пошли, новый магазин, мы там ещё не были!
Четверо вошли в супермаркет с пустыми руками и вышли с пустыми руками.
Син Мэйцзя была недовольна:
— Какой толк от нового магазина? Всё так же дорого! Пошли на оптовый рынок!
Бай Ифань заметил:
— Там могут завысить цены, видя, что мы студенты.
Син Мэйцзя усмехнулась:
— Такие мелочи меня не остановят, просто идите за мной.
Все последовали за героиней Син, и на оптовом рынке она показала себя во всей красе. Она не только мастерски торговалась, но и умела отличить подделку от оригинала.
— Хозяин, кого ты обманываешь? — заявила она. — Эти маленькие флажки не из той партии, что вы показывали раньше! Пластик на держателях уже хрупкий! Эти вещи лежат на складе, никому не нужны, лучше просто отдайте их нам!
В команде также обнаружился скрытый мастер — Чэн Ихао. Не было цены, которую он бы не посмел сбить.
— Что пятьдесят? Пять, мы берём целую коробку, — заявил он.
Мужчина и женщина — работа спорится. Эти двое действовали в унисон, торговались и соревновались, кто больше сбавит цену. Это было похоже на встречу старых друзей, только жаль, что список покупок был слишком коротким.
Бай Ифань и Се Суйчэнь могли только стоять позади и восхищаться.
Бай Ифань вздохнул:
— Мне кажется, я здесь лишний.
Се Суйчэнь, который тоже чувствовал себя лишним, колебался момент, а потом предложил:
— Может... понесём вещи?
— Так представитель народа превратился в рабочую силу, — вздохнул Бай Ифань.
В этот момент Син Мэйцзя нашла время для них:
— О чём вы там шепчетесь?
Чэн Ихао быстро ответил:
— Героиня, твои навыки торга на максимуме!
Син Мэйцзя пренебрежительно махнула рукой:
— Необходимый навык для семейной жизни.
Чэн Ихао похвастался:
— Я тоже сбил много цен! Идеально подходит для семейной жизни!
Бай Ифань заметил:
— М-м, помыть, почистить — и можно выдавать замуж.
Чэн Ихао замолчал.
К этому времени всё необходимое для соревнований было куплено: маленькие флажки, горны, закуски, напитки — всё было в наличии.
Син Мэйцзя сегодня наслаждалась торгом и хотела ещё:
— Раз уж мы здесь, давайте посмотрим канцтовары!
Бай Ифань как раз нуждался в них, поэтому сразу согласился.
Четверо перешли в отдел канцтоваров.
Бай Ифань подошёл к прилавку, указал на коробку с пластиковыми перьевыми ручками:
— Хозяин, сколько стоит ручка?
Хозяин ответил:
— Восемь юаней за штуку.
— Два юаня, — сбил цену кто-то.
Бай Ифань обернулся, испуганный:
— Староста, что с тобой случилось?
— Тренирую навыки семейной жизни, — пояснил Се Суйчэнь.
— Как можно так сбивать цену? Не продам! — возмутился хозяин.
Се Суйчэнь промолчал.
Попытка Се Суйчэня освоить навыки семейной жизни провалилась.
Се Суйчэнь не понимал:
— Да Чэн смог сбить цену с пятидесяти до пяти, а я всего лишь до одной пятой.
Чэн Ихао начал объяснять:
— Староста, на большие суммы можно сбивать до одной десятой, а на такие мелочи, как ручки, обычно маленькая наценка, поэтому пространства для торга мало. В таких случаях можно попросить хозяина подарить ластик или что-то ещё, и ещё...
Бай Ифань слушал, и голова у него шла кругом.
Торг — это мило, когда это делает Чэн Ихао, но когда это Се Суйчэнь, картина немного трещит по швам.
http://bllate.org/book/16710/1535992
Готово:
