Бай Ифань стоял на кухне:
— Мам, почему ты одна? Папа задерживается на работе?
— Эх, нет. Папа скоро вернется, — ответила мама Бай, повернувшись и взяв кусочек помидора, обмакнула его в сахар и протянула Бай Ифаню.
Бай Ифань открыл рот и съел.
Мама Бай вытерла руки, прошла в гостиную и поздоровалась на не совсем правильном путунхуа:
— Дачэн пришел! И Крепыш тоже. Дядя уже с утра приготовил фарш. Сяо Се, у тебя такая стильная прическа! Не стесняйся, садись, смотри телевизор. Хочешь помело?
Чэн Ихао, который с детства привык к такому приему, быстро включил телевизор.
Ван Юаньгуан тоже не стал церемониться, взял нож для фруктов, сам почистил помело, разделил его на дольки и раздал всем, продолжая обсуждать с Чэн Ихао телешоу.
Се Суйчэнь же сидел на диване, опустив голову и играя с кожурой помело.
Его скованный вид казался довольно необычным. Бай Ифань, наблюдая за этим, тайком посмеивался, пока мама Бай не схватила его за ухо и не потащила на кухню:
— Я слышала от твоего брата, что ты в школе постоянно обижаешь Сяо Се?
— Это клевета! — возмутился Бай Ифань. — Разве я похож на того, кто обижает людей? Мам, не надо поддерживать других.
— Тогда иди поговори с ним. Я вижу, что Сяо Се хороший парень, и он впервые у нас. Не дай ему чувствовать себя неловко.
Бай Ифань:
— Ладно, ладно.
Бай Ифань побежал обратно, но Се Суйчэнь уже начал обсуждать с Ван Юаньгуаном дела в городе S.
Бай Ифань подошел и спросил:
— А где Дачэн?
Ван Юаньгуан подмигнул:
— Дачэн сказал, что хочет посмотреть на «шедевры» Кэфэя.
Бай Ифань промолчал.
Через некоторое время Чэн Ихао вышел вместе с Бай Кэфэем.
Ван Юаньгуан спросил:
— Дачэн, разочарован?
— Нет! Я все еще верю в Кэфэя! — твердо заявил Чэн Ихао.
Бай Ифань опешил. Неужели он действительно фанат?
Бай Кэфэй обрел своего первого преданного поклонника.
Пока все ждали ужина, стало скучно, и Ван Юаньгуан предложил сыграть в карты. Бай Кэфэй принес две колоды, и все пятеро уселись вокруг журнального столика.
Ван Юаньгуан спросил:
— Во что будем играть? «Золотой цветок», «Ду дижу», «Борьба вверх», «Семь королей», «Гуаньдань»? Я выбираю «Ду дижу».
Чэн Ихао, Бай Кэфэй и Бай Ифань высказали свои предпочтения. Бай Кэфэй и Чэн Ихао решили играть в «Золотой цветок». Бай Ифань и Ван Юаньгуан объединились в команду.
Все взгляды устремились на Се Суйчэня.
Оказалось, что он не умеет играть ни в одну из этих игр.
Все промолчали.
Се Суйчэнь сказал:
— Но я хочу научиться играть в «Ду дижу».
Не умеешь — научишься. Се Суйчэнь посмотрел один раунд, а во втором уже вовсю участвовал, играя с бомбами, парами, тройками с двойками и стрит-флешами. Но как только он сталкивался с Бай Ифанем, все шло наперекосяк. Это было просто мистически.
В это время вернулся папа Бай и стал наблюдать.
Папа Бай удивился:
— Сяо Се, у тебя хорошие карты, и ты неплохо играешь. Почему же ты весь в записках?
Се Суйчэнь тоже не понимал:
— Я знал, что у Ифаня есть маленький джокер и стрит-флеш, но когда доходило до дела, у меня не было карт, чтобы ответить.
Ван Юаньгуан был поражен:
— Ты что, запоминаешь карты и пытаешься угадать?
Се Суйчэнь ответил:
— У Кэфэя сейчас остались три двойки.
Бай Кэфэй с удивлением и сочувствием посмотрел на Се Суйчэня.
Запоминать карты и все равно проигрывать Бай Ифаню — это было действительно печально.
Если проигрывал банкир, то ему наклеивали записку. Если выигрывал, то записки получали остальные. В конце игры все подсчитали, и Се Суйчэнь оказался с наибольшим количеством записок.
Чэн Ихао, полный сочувствия, утешил Се Суйчэня:
— Босс, ты проиграл в картах, зато в любви тебя ждет успех!
В этот момент папа Бай позвал всех к столу, и они пошли умываться. После этого они направились в столовую.
На столе стояла коробка с тортом.
Чэн Ихао спросил:
— Эй, у кого сегодня день рождения?
Бай Ифань опешил.
Бай Ифань спросил:
— Мы действительно знакомы с начальной школы?
Папа Бай объяснил:
— У Фаньфана день рождения. По лунному календарю он должен был быть в учебный день, а сегодня — по солнечному, и как раз выходной, поэтому мы решили отметить.
Бай Ифань, который и не думал, что после смерти сможет снова отпраздновать день рождения, с радостью открыл коробку с тортом.
Открыв коробку, он чуть не заплакал.
Бай Ифань повернулся к папе Бай с упреком:
— Пап, ты не мог написать мне виртуальный возраст?
Все подошли и увидели на торте надпись: «Фаньфан, с 15-летием!»
Ван Юаньгуан удивился:
— Братик, оказывается, ты на два года младше Кэра!
Бай Кэфэй добавил:
— На два с половиной. Когда я пошел в школу, он плакал и кричал, что хочет со мной. Сначала даже катался по полу. Через год пришлось отправить его в школу раньше времени.
Чэн Ихао хихикнул:
— Фаньфан, смирись с реальностью, ты все равно должен называть меня старшим братом!
Бай Ифань бурчал:
— Се Суйчэнь, что ты хочешь сказать? Не молчи.
Се Суйчэнь сказал:
— Сегодня меня похвалил Фаньфан, который младше меня на год… Мне не хотелось бы, чтобы кто-то это видел.
— Да ладно! — Бай Ифань уперся руками в бока. — На самом деле мне уже 25!
Все рассмеялись.
Пока все шумели, папа и мама Бай зажгли свечи.
Свечи были поставлены без всякой экономии, все пятнадцать, превратив торт в ежика.
Ван Юаньгуан упрекнул Бай Кэфэя:
— Почему ты не сказал мне, что у Фаньфана день рождения? Я бы подготовился, хотя бы завернул большой красный конверт!
Бай Кэфэй честно признался:
— Я тоже забыл.
Бай Ифань оттолкнул Бай Кэфэя:
— Брат Крепыш, забудь про конверт, мы свои люди, не стоит церемоний. Если тебе так неудобно, послушай, как я спою песню на день рождения!
Чэн Ихао тут же закрыл уши.
Се Суйчэнь и Ван Юаньгуан не понимали, что происходит.
Ван Юаньгуан спросил:
— Почему бы мне не спеть тебе?
Чтобы доказать свою точку зрения, Бай Ифань открыл рот, чтобы начать. Бай Кэфэй быстро закрыл ему рот рукой.
Папа Бай сказал:
— Давайте споем и задуем свечи.
Бай Ифань извивался и бормотал:
— Ммм-ммм.
Се Суйчэнь, кажется, понял, что происходит, и начал петь:
— С днем рождения тебя.
Его низкий голос был просто ошеломляющим!
Бай Ифань перестал сопротивляться. Бай Кэфэй подпевал Се Суйчэню, Ван Юаньгуан, Чэн Ихао, папа и мама Бай присоединились к хору.
Звучало это не очень гармонично.
Бай Кэфэй закончил петь и отпустил Бай Ифаня. У того покраснели глаза.
Бай Кэфэй слегка запаниковал:
— Фаньфан…
Бай Ифань сказал:
— Если вы не дадите мне спеть, я заплачу!
Все промолчали.
Бай Ифань запел во весь голос:
— В далекой стране, за тридевять земель, жили-были смурфики, веселые гномики!
Его голос был похож на звук бомбардировщика.
Все были в панике, только Се Суйчэнь сохранял спокойствие и пошел выключать свет:
— Фаньфан, загадывай желание.
Бай Ифань остановился, встал у стола, закрыл глаза, потом открыл их, посмотрел на торт и набрал воздуха.
— Фух! — Бай Ифань задул все свечи.
Чэн Ихао спросил:
— Фаньфан, что ты загадал?
Этот момент не уйдет, год за годом.
Бай Ифань хихикнул:
— В следующем году я снова спою вам на день рождения!
Ван Юаньгуан воскликнул:
— Это жестоко!
Бай Кэфэй убрал торт, папа и мама Бай пошли приносить блюда. Тарелки, миски и кастрюли заполнили весь стол.
Ван Юаньгуан, жуя жареные котлеты, размахивал руками и успевал болтать:
— Дядя, если вы решите открыть ресторан, обязательно скажите мне, я буду ждать у дверей!
Папа Бай рассмеялся и пошел на кухню, говоря:
— Вы ешьте, я доделаю оставшиеся блюда.
В доме с двумя сыновьями — это как две свиньи, а с пятью — как стая тигров. Дело не в том, что еды не хватает, а в том, что весело бороться за нее. Пять парней сражались за еду с удовольствием.
Когда на стол поставили тарелку с тушеными креветками, Бай Ифань оставил несколько для папы и мамы Бай, отложив их в сторону. Как только он это сделал, четыре пары палочек устремились к тарелке. Креветки были съедены в мгновение ока.
Се Суйчэнь, увлеченный атмосферой, ловко орудовал палочками и успел схватить три большие креветки.
Чэн Ихао успел взять две и восхищенно сказал:
— Босс, ты просто мастер!
Бай Ифань, опоздавший на секунду, расстроился. Се Суйчэнь поделился с ним двумя креветками.
Бай Ифань посмотрел на Се Суйчэня:
— Молодец, ты понял, как тут надо!
С этими словами он выхватил куриное крылышко с чесноком из-под палочек Бай Кэфэя и положил его в тарелку Се Суйчэня.
Бай Кэфэй пробормотал:
— Даже с братом не дружит…
Бай Ифань закатил глаза, выловил кусок тушеного гуся и положил его Бай Кэфэю.
Бай Кэфэй откусил. Это был кусочек имбиря.
Ван Юаньгуан, наблюдавший за всем этим, чуть не лопнул от смеха.
Чэн Ихао утешил своего кумира:
— Кэфэй, Фаньфан тоже не дает мне вкусняшек.
Бай Ифань уверенно заявил:
— Ты тоже не дал мне креветок!
Чэн Ихао, осознав свою ошибку, протянул Бай Ифаню большую креветку.
Бай Ифань без колебаний съел ее.
А потом? Потом мама Бай принесла тарелку с тофу по-сычуаньски. Новая битва началась.
Ужин был обильным: вареное, жареное, тушеное, запеченное — ничего не было забыто.
http://bllate.org/book/16710/1535968
Готово:
