× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Бай Ифань думал всю ночь, и всё, что он вспомнил, были только неприятности. Например, как он в старшей школе бездельничал, дрался, пил и смотрел порно, как Бай Кэфэй внезапно позвонил и сказал, что бросает учёбу, как мама Бай беспокоилась о Бай Кэфэе и страдала бессонницей, как он сам изо всех сил учился, чтобы успокоить родителей…

Бай Ифань подумал: «Почему я не помню ничего полезного!!!»

Единственное полезное, что он вспомнил, это то, что в это время в Китае начался бум на фондовом рынке, и за пару лет можно было быстро заработать. Но у него же не было денег для инвестиций! К тому же Бай Ифань в прошлой жизни был чистым гуманитарием, и теперь, когда ему предлагали заняться биржей, это было просто смешно. Он ведь не Се Суйчэнь, чтобы заниматься инвестициями и финансами.

…Чёрт, опять невольно вспомнил того, о ком не стоит думать.

Бай Ифань лежал на кровати, злясь, перевернулся на другой бок и увидел, что Бай Кэфэй всё ещё читает при свете настольной лампы. Это ещё больше разозлило его, и он резко сел, указывая на Бай Кэфэя:

— Ты просто супер-мегапроблема!

Бай Кэфэй вздрогнул:

— Ты всё ещё думаешь о подготовительных курсах?

— Мечтай, я думаю о чём-то другом!

Хотя он так сказал, Бай Ифань, конечно, думал о них, думал день за днём. Думал за едой, думал во сне, думал в туалете, думал, когда ходил к учителю Ша. Бай Ифань думал каждый день, и каждый день он смотрел на Бай Кэфэя с недовольством, видя в нём всё большую проблему.

Пока однажды Чэн Ихао не пришёл напомнить о себе:

— Фаньфань, пойдём играть в баскетбол!

— Не пойду.

Чэн Ихао уговаривал:

— Нас не хватает всего одного человека, одного! Давай, давай, давай! Это ведь не перед экзаменами в старшую школу, ты не должен так усердно учиться.

— После экзаменов в старшую школу будет входное тестирование, после него — ежемесячные экзамены, а потом ещё промежуточные и итоговые, — Бай Ифань не стал объяснять свои проблемы Чэн Ихао, просто притворился примерным учеником. — Учёба — это бескрайний океан, а экзамены — его берега.

Чэн Ихао тут же ответил:

— Поэтому нужно находить время для отдыха!

Бай Ифань задумался: …Что-то в этом есть!

— К тому же у тебя есть Кэфэй, чего тебе бояться бескрайних экзаменов? Одних его конспектов достаточно, чтобы стать лучшим, — Чэн Ихао недавно взял у Бай Кэфэя два конспекта за первый год старшей школы и восхищался ими ещё больше. — Это просто божественные конспекты, они даже лучше учебников!

— Да ну, их же нельзя продать за деньги…

Проблемы Бай Ифань были не в девушках, а в деньгах.

Подожди, конспекты… учебники… учебные материалы…

Бай Ифань вдруг вскочил.

Бай Ифань громко рассмеялся три раза, схватил Чэн Ихао за щёки и начал тянуть в разные стороны:

— Гений, гений!

Чэн Ихао дёрнул Бай Ифана:

— Больно!

Бай Ифань бросил Чэн Ихао и побежал в спальню родителей.

Чэн Ихао не смог уговорить Бай Ифана играть в баскетбол и был расстроен. Бай Ифань вытолкнул Бай Кэфэя наружу.

Бай Ифань с энтузиазмом сказал:

— Дачэн, иди сюда, в качестве благодарности я одолжу тебе супер-мегапроблему для игры в баскетбол.

Бай Кэфэй удивился:

— Что? Я не умею играть в баскетбол…

Бай Ифань по-диктаторски заявил:

— Не умеешь — научишься!

Бай Кэфэй немного разозлился:

— Ты что задумал?

Бай Ифань:

— Я захватываю компьютер!

Сказав это, Бай Ифань вытолкнул Бай Кэфэя и Чэн Ихао за дверь.

Чэн Ихао быстро сообразил, подошёл ближе:

— Брат, пойдём играть в баскетбол! Физическая активность помогает расширить кругозор. Фаньфань сказал, что ты хочешь стать режиссёром, а игра в баскетбол — это тоже опыт жизни! Ты ведь помнишь Се Суйчэня, я позвал его с собой. Эх, Фаньфань в школе часто его обижал.

Бай Кэфэй тут же согласился:

— Пошли.

В комнате Бай Ифань сел за компьютер, закрыл фильм Бай Кэфэя и размял пальцы.

Ха-ха-ха, деньги, я иду!

Бай Ифань открыл браузер, ввёл название издательства, выпускающего учебные пособия.

После того как в университете у Бай Ифаня случились проблемы, все его расходы на учёбу покрывались стипендией, а на жизнь он зарабатывал подработками. В один из периодов, когда денег было совсем туго, он тайком собирал книги, чтобы выручить немного средств, и учебные пособия были в его списке. Позже, совершенно случайно, он познакомился с одним интересным человеком из издательства. Теперь же конспекты Бай Кэфэя были чёткими и структурированными, с оригинальными методами обучения. Разве они не могли быть проданы?

Бай Ифань нашёл на сайте издательства контактную информацию и сразу позвонил в офис, попросив соединить его с Ло Яньсяном.

— Э-э, кто? — с другой стороны провода прозвучал ленивый голос.

Бай Ифань подумал: Эта лень у него была всегда.

Бай Ифань прямо сказал:

— Ты сейчас работаешь в отделе учебных пособий?

— Да.

— Назови свой QQ, я отправлю тебе материал.

— Окей, — Ло Яньсян продиктовал номер.

Бай Ифань открыл поиск в QQ, ввёл номер и спросил:

— «Чернильная ночь», верно?

Какое прекрасное прозвище, а потом он стал называть себя «Шалун», что за бред!

— Точно.

Бай Ифань повесил трубку, добавил в друзья «Чернильную ночь», и запрос был сразу принят.

Бай Ифань не стал ничего объяснять, нашёл электронную версию конспектов Бай Кэфэя и отправил двадцать страниц по математике за третий год средней школы.

Через минуту.

[Чернильная ночь]: !!! Оригинально? Обнимаю, целую, валю на пол, иди ко мне!

Бай Ифань промолчал.

Эта привычка хамить у него тоже была всегда.

Бай Ифань знал, как справляться с Ло Яньсяном.

К сожалению, Ло Яньсян ещё не дослужился до заместителя редактора модного журнала, а был всего лишь никому не известным стажёром в отделе учебных пособий. Поэтому материалы ему нужно было передавать по цепочке. Поскольку это была не одна книга, нужно было составить план проекта. К тому же автором был ученик, и это тоже нужно было учитывать.

Учитывая все обстоятельства, Ло Яньсян сказал, что ответит Бай Ифаню через несколько дней.

Бай Ифань подумал и согласился. Но он отправил Ло Яньсяну только материалы по физике за второй год и математике за третий.

[Чернильная ночь]: Будешь отправлять частями?

[Фань Янь]: Подожду, сколько вы предложите, прежде чем решать, сотрудничать ли.

Бай Ифань держался высокомерно, но Ло Яньсяна это не смутило, и он попросил у Бай Ифана контакты.

Бай Ифань задумался. Через два дня и он, и Бай Кэфэй должны были уехать в школу. Родители были на работе, и они не разбирались в таких делах.

Ради денег Бай Ифань изо всех сил пытался придумать, кому можно доверить это дело, и наконец нашёл идеального кандидата.

Бай Ифань позвонил дяде Юй Дасюэ и всё объяснил, акцентируя внимание на вопросе повышения цены.

Дядя сказал:

— Отлично, это здорово! Нужно торговаться с издательством, я займусь этим. О, но сначала нужно, чтобы твои родители согласились.

Это было не так уж мало, но скрывать это было неправильно. Бай Ифань согласился.

— Кстати, дядя, пока дело не завершится, пожалуйста, не говори об этом моей третьей тёте.

Юй Дасюэ полностью согласился:

— Обязательно.

Вечером семья села ужинать, и когда все наелись, Бай Ифань бросил бомбу:

— У меня есть новость. Я собираюсь продать конспекты Бай Кэфэя за среднюю школу.

— Продать? Ну и продавай, — мама Бай теперь была более спокойной. — Ты ведь уже всё занёс в компьютер, можно продать макулатуру, чтобы не занимала место.

Бай Ифань:

— Не макулатуру, а издательству.

Папа Бай не расслышал:

— Что?

— Я нашёл издательство и хочу продать конспекты Бай Кэфэя за деньги.

Говоря о деньгах, глаза Бай Ифаня загорелись.

Папа Бай, мама Бай и Бай Кэфэй переглянулись.

Что это за ситуация?

— Ты всё это время занимался этим? — Бай Кэфэй выглядел растерянным. — Издательство хочет конспекты?

Ой, забыл спросить разрешения у автора.

Бай Ифань:

— Неважно, что издательство, скажи, что ты согласен!

Кто бы отказался?

Бай Кэфэй кивнул, и Бай Ифань повернулся к родителям:

— Сейчас они проверяют материал, я думаю, всё будет хорошо. К тому же это официальное издательство, и цена будет справедливой. Но тут есть вопросы с тем, что автор — школьник, и нужно торговаться, так что вам нужно будет вмешаться.

Мама Бай была и взволнована, и обеспокоена:

— Как ты до этого додумался? Мы же не знаем, как общаться с издательствами.

Бай Ифань сразу сказал:

— Я тоже думал, что вы заняты, может, пусть дядя займётся этим? Он занимается бизнесом, он мастер в торгах! Я уже звонил ему днём.

Папа Бай кивнул:

— Юй Дасюэ действительно подходит. Доверим ему.

Мама Бай кивнула и пошла звонить Юй Дасюэ.

Через некоторое время дядя пришёл и начал обсуждать с папой и мамой Бай, а Бай Кэфэй и Бай Ифань присутствовали. Бай Кэфэй был в замешательстве, а Бай Ифань всё подробно объяснял.

http://bllate.org/book/16710/1535832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода