× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: You Are My Silly Treasure / Перерождение: Ты — моё глупое сокровище: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хочу стать другом господина Сюя. Согласитесь ли вы?

— Господин Ду, вы забавный, — Сюй Цзюньмо посмотрел на него и вдруг засмеялся. — Вы друг Гу Чжи, значит, вы и мой друг. Зачем вам просить об этом?

— Я хочу… не просто обычного друга… — Ду Цянь, глядя на резкие черты его лица, тихо сказал.

Сюй Цзюньмо неопределенно улыбнулся и замолчал, откинувшись на спинку дивана, скрестив ноги на столе перед собой и закрыв глаза, притворяясь спящим.

В последующее время Сюй Цзюньмо продолжал отдыхать с закрытыми глазами, не участвуя в их играх. Ду Цянь сначала сидел рядом, но потом несколько развлеченных гостей без лишних слов утащили его с собой.

Компания гуляла до глубокой ночи, и в итоге их вывели из бара под руки официанты.

Сюй Цзюньмо выпил немного и отказался от предложения менеджера найти ему водителя. Открыв дверь машины, он сел за руль. На ступеньках Ду Цянь, поддерживая полностью пьяного Гу Чжи, смотрел на него, словно хотел что-то сказать. Сюй Цзюньмо ответил ему неопределенной улыбкой, и, прежде чем тот успел среагировать, поднял окно. В следующее мгновение машина, словно стрела, умчалась в ночь.

Дома его встретил дядюшка Сюй. Сюй Цзюньмо, поправляя галстук на шее, направился в гостиную.

— Дядюшка Сюй, Цинчуань спит…

Оставшиеся слова замерли на его губах, когда он увидел человека, свернувшегося на диване.

Дядюшка Сюй тихо сказал:

— После того как матушка вернулась и не нашла вас, она была расстроена, почти не ела и не хотела идти спать, настаивая на том, чтобы дождаться вас. Отец и мать ничего не могли поделать…

— Я понимаю, — тихо ответил Сюй Цзюньмо. — Дядюшка Сюй, вы можете идти.

— Хорошо.

После того как дядюшка Сюй ушел, Сюй Цзюньмо тихо подошел к дивану и посмотрел на человека. На нем была ярко-желтая пижама с Губкой Бобом, вероятно, купленная сегодня матушкой Сюй. Его волосы, слегка длинные, падали на лоб, а красивые брови слегка нахмурились, словно ему снился кошмар.

Сюй Цзюньмо долго смотрел на него, затем наклонился, осторожно поднял его и понес наверх.

Человек в его объятиях проснулся от движений, сонно открыл глаза и, увидев знакомое лицо, улыбнулся, прижав голову к его груди.

— Цзюньмо… ты вернулся…

— Да, — Сюй Цзюньмо, не останавливаясь, смотрел на него. — Почему ты не пошел спать в кровать? В гостиной холодно, можешь простудиться.

— Не… не простужусь… просто… ты долго не возвращался… я… я боялся…

— Прости, это моя вина. Обещаю, в следующий раз так не будет, ладно?

Лу Цинчуань обнял его за шею и тихо сказал:

— Ты обещаешь…

— Да, обещаю.

Сюй Цзюньмо открыл дверь, положил его на кровать и накрыл одеялом. Убедившись, что тот снова закрыл глаза, он поцеловал его в лоб и направился в ванную.

Под душем Сюй Цзюньмо вспомнил случайные жесты Ду Цяня и Гу Чжи в баре, и его губы изогнулись в холодной улыбке. Закончив, он надел халат и пошел в кабинет.

«Пи-ип» — раздался звук включения компьютера. Сюй Цзюньмо щелкнул мышью и открыл свою почту, где увидел непрочитанное письмо.

Письмо было недолгим, но в нем были подробно описаны все детали о двух людях. В конце письма были приложены несколько фотографий.

Сюй Цзюньмо долго смотрел на фотографии, где двое были близки друг с другом.

На следующее утро Фан Цзе, надевая обувь у входа, получил звонок от своего босса.

— Алло, босс?

— Ты в офисе? — спросил Сюй Цзюньмо, кладя сяо лун бао в тарелку Лу Цинчуаня.

— Босс, — Фан Цзе, поправляя очки, спокойно ответил. — Хотя я хороший ассистент, я не ниндзя, поэтому я не могу проснуться и оказаться в офисе. Так что, босс, я все еще дома.

Сюй Цзюньмо на секунду замолчал.

— Помнишь, месяц назад компания Гу хотела сотрудничать с нами по проекту «Лазурный Сад»?

— Да, — кивнул Фан Цзе. — Но тогда вы сказали, что перспективы плохие, и отказались.

— Сейчас иди в офис, найди тот договор и положи его мне на стол. Затем свяжись с представителем компании Гу.

Сюй Цзюньмо, отдав распоряжение, повесил трубку и вытер уголок рта Лу Цинчуаня салфеткой.

Отец Сюй, опустив газету, нахмурился.

— Проект «Лазурный Сад»? Разве компания Гу не остановила его из-за проблем с финансами? Почему ты вдруг решил посмотреть договор? Ты хочешь вложиться?

— Нет, — Сюй Цзюньмо улыбнулся и покачал головой. — Просто вчера я встретил Гу Чжи, и думаю, он вернулся из-за этого. Мы друзья, хочу посмотреть, чем могу помочь.

— Гу Чжи? Этот парень из семьи Гу?

— Да, — кивнул Сюй Цзюньмо.

Услышав это, отец Сюй нахмурился еще сильнее, и в его голосе появилась строгость.

— Этот парень из семьи Гу непростой, будь осторожен, чтобы он тебя не укусил!

— Я знаю, — улыбнулся Сюй Цзюньмо, опустив взгляд, чтобы скрыть свои мысли.

В этой жизни еще неизвестно, кто кого укусит!

После завтрака Сюй Цзюньмо отвез Лу Цинчуаня в больницу.

Тем временем Фан Цзе, глядя на мужчину, окруженного толпой в подземной парковке, почувствовал головную боль.

Он просто спустился за машиной, но кто мог объяснить, почему мужчина, живущий на юге, в тысячах километров от него, оказался в парковке под его домом? Это нелогично! Фан Цзе, в своем строгом костюме, стоял рядом с машиной, поправляя очки и бесстрастно размышляя.

Мужчина в черной одежде, с нахмуренными бровями, смотрел на окруживших его людей с явным раздражением. Его лицо, которое Фан Цзе видел пару дней назад, было ему знакомо — это был Ци Хэн.

Фан Цзе посмотрел на него, затем на группу недружелюбных людей вокруг, раздумывая, стоит ли вмешиваться. Но тут Ци Хэн начал действовать. Он одним ударом сбил первого нападавшего, и все остальные бросились на него. Вскоре началась настоящая драка.

Ци Хэн был обучен, но против такого количества людей он начал проигрывать. Получив несколько ударов, он получил синяк на губе.

Фан Цзе, наблюдая за этим, не выдержал и вызвал полицию, затем подбежал, чтобы помочь.

Однако он забыл одну вещь: он не умел драться.

С детства Фан Цзе верил только в одно: интеллект превосходит все. Для него те, кто полагаются на силу, просто не используют свой мозг. Естественно, он никогда не дрался.

Поэтому, когда он подбежал и, воспользовавшись неожиданностью, сбил одного из нападавших, следующий удар сбил его очки.

Нужно сказать, что в детстве он так усердно учился, что испортил зрение. Без очков он был почти слеп.

Фан Цзя очень хотелось выругаться.

Ци Хэн, отбиваясь, увидел его и, не успев удивиться, заметил, как тот потерял очки.

Ци Хэн резко потянул его за собой.

— Помощник Сюй Цзюньмо?

Фан Цзе кивнул, но не успел ответить, как тот сказал:

— Какой же ты слабак!

Нападавшие, увидев еще одного человека, на мгновение замешкались, но затем снова бросились в атаку. Ци Хэн, глядя на них, чувствовал раздражение. Хотя их было много, они были слабыми, и он мог справиться с ними в одиночку, хотя и с трудом.

http://bllate.org/book/16707/1535263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода