× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: You Are My Silly Treasure / Перерождение: Ты — моё глупое сокровище: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзюньмо увидел, как тот, заметив его, быстро подошел, с теплой улыбкой обнял его.

— Брат, целый год не виделись, я тебя так скучал!

Сюй Цзюньмо слегка обнял его в ответ, затем отпустил и сказал:

— Я тоже… скучал по тебе.

— Не будем о грустном, — Гу Чжи обнял его за плечи и повел наверх. — Пойдем, все уже собрались, только тебя не хватает.

Войдя в VIP-комнату, Сюй Цзюньмо увидел, что все встали, чтобы поприветствовать его. Он огляделся: человек шесть или семь, только двое были его близкими друзьями, остальные — лишь знакомые, с которыми он пару раз пересекался на вечеринках. Однако они были близки с Гу Чжи. Сюй Цзюньмо незаметно посмотрел на человека рядом с собой, с легкой улыбкой кивнул в ответ и сел за стол.

Гу Чжи подозвал официанта, чтобы начать подачу блюд. Когда еда была подана, все начали есть и общаться.

Весь вечер Сюй Цзюньмо молча ел, слушая их разговоры о бизнесе и жизни, лишь изредка поднимая бокал в ответ на тосты.

Постепенно ужин подошел к концу, и разговор незаметно перешел на него. Один из гостей, уже изрядно выпивший, с улыбкой сказал:

— Говорят, председатель Сюй нашел тебе в жены дурачка, правда ли это?

Услышав о Лу Цинчуане, рука Сюй Цзюньмо с бокалом слегка дрогнула, но он улыбнулся равнодушно:

— Это всего лишь прихоть старика, я еще не признал его.

— Неужели? — тот не поверил. — Я слышал, что ты очень хорошо к нему относишься, всегда берешь с собой, даже оплатил лечение его тяжелобольного директора…

Все за столом заинтересовались, а Гу Чжи, молча улыбаясь, опустил взгляд в бокал, в глазах мелькнул неясный свет.

— Цзюньмо, это правда?

— Какая правда? — Сюй Цзюньмо усмехнулся. — Дурачок, разве я могу по-настоящему его любить? Просто чтобы обмануть старика. Ты же знаешь его, если я не соглашусь, он выгонит меня из семьи.

— Ха-ха! — Гу Чжи расслабился и засмеялся. — Я же говорил, у тебя высокие стандарты, как ты можешь полюбить дурачка? Давай, пей!

Все засмеялись, перестали обсуждать это и подняли бокалы.

Ужин затянулся до самого вечера. Выйдя из отеля, некоторые едва держались на ногах. Сюй Цзюньмо хотел было попрощаться, но Гу Чжи остановил его, настойчиво не отпуская, и шепнул на ухо, что приготовил для него подарок. Затем он махнул рукой, и вся компания направилась в самый большой бар города Z.

«Страсть» был крупнейшим баром в городе Z, с роскошным интерьером и высококлассным обслуживанием. Здесь были предусмотрены услуги для всех категорий гостей, но больше всего бар славился своими официантами — и мужчинами, и женщинами, все были невероятно красивы и талантливы. Кроме того, здесь предоставлялись и другие услуги, о которых все знали, но не говорили вслух.

Когда они прибыли, ночная жизнь как раз начиналась. Мерцающий свет, громкая музыка, танцующие пары — все это олицетворяло разврат города.

Гу Чжи вызвал менеджера бара и заказал большой зал. Менеджер, увидев, что это важные персоны города Z, с радостью лично проводил их и привел несколько красивых «принцев» и «принцесс».

Войдя в зал, Сюй Цзюньмо сразу же направился в угол и сел на диван. Тут же к нему подошел мальчик, чтобы налить вина. Сюй Цзюньмо взглянул на него — юноша был белокожим и нежным, похоже, еще студент.

Налив вина, мальчик не ушел, а сел рядом. Сюй Цзюньмо не обращал на него внимания, держа бокал и время от времени поглядывая на Гу Чжи.

Гу Чжи сидел на диване, возился с телефоном, затем встал и вышел из зала. Вернувшись, он привел с собой человека. Сюй Цзюньмо, увидев его, медленно прищурился.

Незнакомец был в строгом белом костюме, стройный и высокий. Две верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, обнажая изящные ключицы. Его лицо было красивым, с приподнятыми уголками глаз, а розовые губы играли легкой улыбкой. Каждое его движение было исполнено невыразимого очарования.

Атмосфера в зале сразу затихла. Гу Чжи, введя его, улыбнулся:

— Познакомьтесь, это мой друг, Ду Цянь. Узнав, что я вернулся, он захотел навестить меня. Я подумал, что в компании будет веселее, и привел его. Надеюсь, вы не против?

— Конечно нет! — все заспешили ответить.

Один из них сказал:

— Гу, где ты нашел такого друга? Он просто потрясающий!

— Да, он даже красивее, чем «принцы» здесь!

Эти слова были сказаны негромко, но все их услышали. Ду Цянь не рассердился, его улыбка стала шире, и он с легкостью ответил:

— Оказывается, друзья Гу такие интересные. Похоже, я не зря сюда пришел.

Все засмеялись.

Сюй Цзюньмо вращал бокал в руке, наблюдая, как тот с легкостью общается с присутствующими, а затем посмотрел на Гу Чжи, стоявшего рядом с бокалом в руке. Его взгляд был наполнен неясными эмоциями.

Он вспомнил день, когда Лу Цинчуань потерялся в парке развлечений. Если появление того человека не было случайностью, то это действительно интересно… Подумав об этом, он опустил голову и сделал глоток вина. Подняв взгляд, он увидел, что Ду Цянь с бокалом в руке направляется к нему и садится рядом. Юноша, сидевший рядом, тут же ушел.

— Господин Сюй, давно не виделись. Не ожидал встретить вас здесь, — Ду Цянь слегка коснулся его бокала, улыбаясь, словно действительно рад его видеть. — Похоже, нам суждено встретиться.

— Неужели? — Сюй Цзюньмо улыбнулся, делая вид, что это случайность. — Я думал, Гу Чжи упоминал обо мне, ведь мы друзья…

— Хе-хе… — улыбка Ду Цяня на мгновение застыла. — Конечно…

— О чем вы говорите? — Гу Чжи сел на диван напротив, глядя на них.

— Ни о чем, — Сюй Цзюньмо улыбнулся. — Просто поболтали.

— Кстати, вы двое уже знакомы? — Гу Чжи с удивлением посмотрел на них. — Я хотел вас познакомить, но теперь это уже не нужно.

— Не совсем знакомы, — сказал Ду Цянь. — Просто однажды господин Сюй попал в небольшую неприятность в парке развлечений, и я помог.

— Вот как… — Гу Чжи хихикнул, не спрашивая, в чем была помощь, а лишь пошутил:

— Тебе повезло. Помощь господина Сюя не так легко получить. Почему бы не воспользоваться этим шансом и не попросить его о чем-нибудь взамен?

Сказав это, он встал и ушел.

Ду Цянь повернулся к Сюй Цзюньмо.

— Не смотри на меня так, — сказал Сюй Цзюньмо. — Господин Ду, если у вас есть желание, просто скажите. Если у меня есть то, что вы хотите, я дам. Если нет — найду.

— Пуф… — Ду Цянь не смог сдержать смех. — Господин Сюй, вы шутите. Эти слова принадлежат Гу, они не имеют ко мне никакого отношения!

— О? — Сюй Цзюньмо сделал удивленное лицо. — Я думал, что мысли Гу — это ваши мысли. Похоже, я ошибся… Тогда скажите, что вы хотите. Это то, что вы заслуживаете.

— Есть одна вещь, которую я хочу, — сказал Ду Цянь, глядя на него, в глазах мелькнул легкий флирт. — Вот только не знаю, согласитесь ли вы.

— Скажите.

http://bllate.org/book/16707/1535256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода