× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе, — Му Ляньюнь прочистила горло, долго собираясь с мыслями, прежде чем произнести. — Возьми же.

Гао Тин отвела взгляд от неё. Как она могла взять?

Этот предмет был как горячая картошка.

Гао Тин не знала, что делать. Взять его означало бы, что она соглашается с её чувствами.

— Му Ляньюнь, я... — Гао Тин почесала затылок, но не взяла письмо. — Давай я скажу прямо: я не могу тебя любить.

Му Ляньюнь, хотя и знала это, услышав такие жёсткие слова, побледнела.

— Я знаю, ты любишь Янь Юхэн, — она опустила голову, оставив Гао Тин смотреть на её макушку.

Гао Тин не смутилась и открыто признала это.

Она действительно любила Ахэн.

— Но Янь Юхэн не любит тебя! — Му Ляньюнь покраснела, не то от смущения, не то от волнения.

Гао Тин осталась невозмутимой. Ахэн не любит её?

Не может быть.

Му Ляньюнь, глядя в глаза Гао Тин, сказала:

— Сколько людей её любят, ты думаешь, ты лучше всех них?

— Янь Юхэн просто хочет выбрать среди вас самого подходящего, понимаешь? — Му Ляньюнь, говоря это, почему-то разволновалась. — Она использует тебя как запасной вариант!

Гао Тин посмотрела на неё так, словно смотрела на дурочку.

Она знала Янь Юхэн много лет, и она точно знала, искренни ли её чувства или у неё есть скрытые мотивы. Если бы между ними не было такого доверия, Гао Тин бы её и не любила.

Му Ляньюнь продолжила:

— Так зачем тебе её любить?

— А зачем ты любишь меня? — Гао Тин задала встречный вопрос. — Разве ты не должна найти кого-то более подходящего и достойного?

Му Ляньюнь замерла, уставившись на неё.

— Я... я не такая, как она, — бледная, она попыталась оправдаться.

— Чем ты не такая? — Гао Тин настаивала.

Да, чем она не такая?

Му Ляньюнь задумалась. Что же она нашла в Гао Тин?

Первый раз, когда они встретились, «он» без колебаний проявил доброту, улыбнувшись ей так тепло. Наверное, именно тогда в её сердце остался след этого человека.

Му Ляньюнь происходила из образованной семьи Имперской столицы, её родители были интеллектуалами, и в их доме всегда соблюдались странные правила.

Му Ляньюнь редко чувствовала любовь от родителей и родственников, они всегда были сдержанны и скромны, даже объятия и поцелуи были редкостью. Это сделало её очень холодной, и до встречи с Гао Тин у неё почти не было друзей, она привыкла быть одна.

Но Гао Тин была другой. В первый день, когда она перевелась в их школу, старина Сяо привёл её в класс, и первым, кого она увидела, была Гао Тин, сидевшая в первом ряду.

«Он» обернулся и улыбнулся ей, тёплой и красивой улыбкой. Глаза «его» светились любопытством, когда он разглядывал её.

Наверное, именно тогда Му Ляньюнь тайно влюбилась в «него».

Вежливый и добрый «мальчик», который выглядел очень милым, но на футболе был жестоким.

Хотя он казался немного глуповатым, но был искренним и честным.

Как можно было не любить такого человека? «Он» явно вырос в любви и заботе, и доброта его распространялась на весь мир. Кто бы не полюбил «его»?

Когда Му Ляньюнь видела, как Гао Тин относится к Янь Юхэн, в её сердце зарождалась зависть. Теперь она смотрела на Гао Тин с обожанием.

Гао Тин почесала нос, чувствуя себя ещё более неловко.

Му Ляньюнь молчала, и атмосфера становилась всё более напряжённой.

— Гао Тин, я пришла, чтобы спросить тебя: в какой университет ты хочешь поступить? — произнося это, Му Ляньюнь снова покраснела.

Гао Тин почувствовала, что дела идут плохо.

Му Ляньюнь добавила:

— Сейчас твои оценки уже поднялись, и поступить в один университет с тобой будет несложно.

— Я... — Гао Тин глубоко вздохнула, стиснула зубы и наконец сказала. — На самом деле, я давно скрываю от тебя кое-что.

— Вернее, от всех вас, — она слегка наклонилась, чтобы быть на уровне глаз Му Ляньюнь.

Глядя ей в глаза, она медленно произнесла:

— На самом деле, я девушка.

...

Му Ляньюнь ушла, потерянная и расстроенная. Гао Тин беспокоилась о ней. Честно говоря, Му Ляньюнь была неплохим человеком, и, учитывая, что они просидели за одной партой целый семестр, Гао Тин многим ей обязана.

Гао Тин подумала и всё же догнала её, схватив за руку.

— Подожди.

— Му Ляньюнь, я сказала тебе это, чтобы ты перестала упорно любить меня. Ты встретишь кого-то замечательного, — Гао Тин уверенно сказала. — И удачи на экзамене! Не позволяй этому повлиять на твоё настроение!

Она снова улыбнулась, показывая ряд белых зубов.

Му Ляньюнь, глядя на эту улыбку, на мгновение задумалась, но потом тоже улыбнулась.

— Конечно, я встречу кого-то замечательного, и я не собираюсь расслабляться перед экзаменом. Увидимся на экзамене!

Гао Тин вздохнула с облегчением. Всё равно её секрет уже был на грани раскрытия. Как только она унаследует клан Гао, она вернётся к своему настоящему полу. Поэтому она считала, что может доверить это Му Ляньюнь.

...

Летнее солнце было таким жарким, словно хотело высушить землю. Гао Тин, прислонившись к стене, выпила целую бутылку воды. Первый экзамен только что закончился, и она вышла из здания вместе с потоком студентов.

Она и Янь Юхэн находились в разных корпусах, поэтому Гао Тин, купив воду, отправилась через полкампуса к своей Ахэн.

Ещё не дойдя, она увидела, что вокруг второго учебного корпуса собралась толпа.

Гао Тин заинтересовалась и тоже попыталась протиснуться вперёд.

Так как экзамен проходил в их школе, Гао Тин и её одноклассники имели преимущество в знании территории, но также пришло много студентов из других школ.

Гао Тин теперь была довольно высокой, но всё же её загородила толпа. Она встала на цыпочки, пытаясь разглядеть, что происходит.

В этот момент кто-то схватил её за руку.

Она обернулась и увидела Му Ляньюнь, которую не видела три дня.

— Привет! — Гао Тин улыбнулась ей и спросила. — Как прошёл экзамен?

Му Ляньюнь кивнула:

— Янь Юхэн окружена в кабинете, пройди через чёрный ход.

Гао Тин на мгновение замерла, но потом поняла. Она поблагодарила Му Ляньюнь и направилась к заднему входу в корпус.

Старшеклассники, много лет учившиеся в поте лица, впервые попали в этот университет, который называли лучшим в Хуаго. Студенты, приехавшие сюда, чтобы расширить кругозор, действительно были поражены в первый же день экзаменов.

Янь Юхэн, с её золотыми волосами и голубыми глазами, была редкой красавицей.

Сегодня, наконец, можно было не носить школьную форму, и Янь Юхэн с Гао Тин с утра перерыли гардероб, чтобы выбрать платье и немного принарядиться. В результате их усилий группа неопытных парней смотрела на неё, раскрыв рты.

Конечно, во время экзаменов они бы не осмелились на что-то безумное, но посмотреть на красавицу хотели многие.

И чем больше людей смотрело, тем больше толпа разрасталась.

Кто-то смотрел на красавицу, а кто-то просто наблюдал за происходящим.

К счастью, школьная охрана быстро прибыла и начала разгонять толпу.

Когда Гао Тин добралась до кабинета Янь Юхэн, та сидела под вентилятором, а несколько наглых парней окружили её, задавая вопросы.

— Можно взять контакт?

— Красавица, где живёшь?

— Есть парень?

Эти вопросы были слишком откровенными, и Гао Тин, стоя в дверях, почувствовала, как в ней поднимается гнев.

Она сделала два шага вперёд и оттолкнула парней.

— Что, хотите подраться? Это наша школьная королева, а вы кто такие?

Эти парни покраснели, их лица налились кровью, и, если бы не экзамен и не присутствие красавицы, они бы точно набросились на Гао Тин.

— Что уставились? Поверните головы! — Гао Тин с силой надавила на лицо ближайшего парня, заставив его отвернуться.

Гао Тин взяла рюкзак Янь Юхэн, повесила его на себя и улыбнулась:

— Пошли.

...

Гао Тин, гордо выпрямив шею, взяла Янь Юхэн за руку и с высоко поднятой головой прошла мимо них.

Оставив позади парней, скрипящих зубами от злости.

http://bllate.org/book/16703/1534528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода