× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цицю, хоть и была ограниченной и жалкой, всё же обладала достаточным умом. Она не осмеливалась открыто позвонить старушке Лу, поэтому, посидев у реки, притворилась, что идёт в туалет, взяла свою сумку и зашла в кафе.

Няня только что подала десерт, и, увидев, как Се Цицю встаёт, она собиралась последовать за ней, но внезапно её охватила усталость, и желания идти не возникло.

Таким образом, Се Цицю совершила свой первый звонок из-за границы. Она не осмелилась использовать свой собственный телефон, поэтому одолжила мобильник у одного из посетителей кафе и, спрятавшись в туалете, позвонила старушке Лу.

Когда старушка Лу ранее обращалась к семье Янь, она уже была в безвыходном положении и, кроме как согласиться с Янь Юхэн, других вариантов у неё не было.

Поэтому, когда она впервые получила звонок от Се Цицю из-за границы, сразу же сообщила об этом семье Янь.

...

Получив номер телефона, Янь Юхэн, конечно же, первым делом передала его Гао Тин.

— Наконец-то не выдержала, а я уже думала, что она и свою бабушку бросит, — Гао Тин, держа в руках записку, полуприкрыв глаза, произнесла это без особой эмоции.

— Ты можешь предположить, кто это может быть? — Янь Юхэн нахмурилась и с беспокойством спросила Гао Тин. — Сейчас внутри клана Гао такой бардак, что ты собираешься делать?

Гао Тин сунула записку в карман брюк и, развалившись на кровати Янь Юхэн, лениво ответила:

— Что я могу сделать? В крайнем случае, откажусь от наследства. Пусть дерутся за него, если хотят.

Её безразличное поведение, напоминающее поведение расточительного наследника, оставило Янь Юхэн в растерянности. Она не знала, что сказать, и не могла её ругать. Только смотрела на неё пристальным взглядом.

Гао Тин, увидев её растерянность, рассмеялась:

— Не волнуйся, разве я похожа на того, кто отдаст то, что уже в руках?

Янь Юхэн, не в силах сдержать раздражение, тоже села на кровать и, накрыв лицо Гао Тин ладонью, начала его мять.

— Какое «в руках»? Ты что, в мечтах живёшь?

— В любом случае, клан Гао может быть только моим. Эти старики думают, что могут удержать его? Я покажу им, на что способна маленькая императрица Имперской столицы!

Произнося это, Гао Тин усмехнулась, излучая уверенность, если не считать её лицо, которое Янь Юхэн изрядно помяла.

Номер телефона быстро выяснился: он принадлежал мужчине из страны F, которая находилась на расстоянии более десяти тысяч километров от Хуаго. Место, где можно спрятаться, действительно далёкое.

Хотя страна F не такая большая и богатая, как Хуаго, её территория всё же немаленькая, и найти человека там крайне сложно.

Кроме того, Гао Тин и Янь Юхэн не знали, временно ли Се Цицю проживает в стране F или уже сменила гражданство, поэтому они не могли действовать слишком открыто.

Номер телефона был зарегистрирован на мужчину из страны F, и ничего подозрительного в нём не было. Поэтому пока что можно было только отправить людей в страну F и искать её район за районом.

...

Время шло, и дата государственного экзамена приближалась.

На следующей неделе должен был состояться экзамен, и Янь Юхэн с Гао Тин почти всё время проводили в библиотеке.

Старина Сяо ежедневно мотивировал учеников, ругая и уговаривая их. В классе были развешаны ярко-красные баннеры с надписями вроде «Добавь один балл — обгони тысячу человек».

Гао Тин говорила, что сидеть в классе — всё равно что сидеть в тюрьме, и Янь Юхэн с ней соглашалась, поэтому они предпочитали заниматься в библиотеке, а не оставаться в «тюрьме».

После того как Гао Тин выросла, она несколько раз уговаривала старину Сяо посадить её за одну парту с Янь Юхэн.

Старина Сяо, не выдержав её настойчивости, наконец согласился.

Так, в последнем семестре старшей школы, в оставшееся время, Гао Тин снова оказалась рядом с Янь Юхэн, а Чжан Болтуна отправили сидеть с Му Ляньюнь.

Чжан Болтун был болтливым и не мог сидеть на месте, а Му Ляньюнь, которая и слова не могла выдавить, была для него настоящим наказанием.

Он всё время требовал от Гао Тин компенсации, ведь раньше, когда он сидел с Янь Юхэн, хоть она и не особо разговаривала, но хотя бы иногда отвечала ему. А Му Ляньюнь словно оглохла, и сколько бы он ни болтал перед ней, она не произносила ни слова.

Когда до экзамена оставалось три дня, школа, сжалившись, дала выпускникам целый день отдыха, и каждый класс готовился к съёмке выпускного фото.

Когда Янь Юхэн стояла в строю и смотрела в объектив, она вдруг осознала, что самый значимый период её юности подошёл к концу. Учёба, которую она не смогла завершить в прошлой жизни, наконец завершилась, и она почувствовала облегчение, словно выполнила важное дело в жизни.

Пока она ещё пребывала в раздумьях, она внезапно почувствовала, как её руку схватила другая, горячая рука.

Спереди раздался голос:

— Раз, два, три, сыр!

Гао Тин, которая уже стала почти одного роста с Янь Юхэн, быстро наклонилась к её плечу, широко улыбаясь в объектив.

Янь Юхэн всё ещё была в замешательстве, а Гао Тин улыбалась так, что глаза её превратились в щёлочки. Их образы навсегда застыли на выпускном фото, став символом их юности.

В этот день отдыха Гао Тин и Янь Юхэн не собирались возвращаться домой. Они бродили по школьному двору плечом к плечу.

Пейзажи, которые они видели много лет, вдруг стали выглядеть по-другому.

— Ахэн, а давай после экзамена устроим выпускное путешествие? — Гао Тин, сверкая глазами, трясла руку Янь Юхэн, умоляя. — Я уже придумала, куда поедем: посмотрим на горы! На степи!

— Ахэн, представь: ветер колышет траву, и видны стада коров и овец. Разве это не прекрасно? Тебе нравится?

Янь Юхэн улыбнулась:

— Нравится.

Честно говоря, в прошлой жизни Янь Юхэн не путешествовала. Хотя она много где побывала, но всегда была занята работой и редко находила время, чтобы насладиться пейзажами. В этой жизни, хотя она и обрела стабильность, но была ещё слишком молода и занята учёбой, поэтому почти не путешествовала.

Услышав, как Гао Тин с энтузиазмом рассказывает об их выпускном путешествии, она тоже заинтересовалась.

— Ещё я хочу увидеть море, настоящее море, бескрайнее, — с волнением в голосе сказала Янь Юхэн.

Она всегда мечтала о море, ведь она родилась в глубине материка, где даже больших рек не было, не говоря уже о море.

— Отлично! Сначала посмотрим горы, а потом вместе отправимся к морю!

Они увлеклись разговором, словно экзамен уже закончился, и были невероятно счастливы.

Му Ляньюнь шла за ними и слушала их разговор. Её сердце постепенно наполнялось тяжестью. Если раньше она думала, что Янь Юхэн считает Гао Тин запасным вариантом, то теперь она поняла, что между ними действительно есть чувства.

Когда они были вместе, вокруг них царила особая атмосфера, в которую никто не мог вмешаться.

Но, видя, как они смеются и разговаривают, Му Ляньюнь чувствовала себя крайне несправедливо.

Она стиснула зубы и наконец произнесла:

— Гао Тин, мне нужно с тобой поговорить.

Гао Тин, стоявшая к ней спиной, напряглась, не оборачиваясь, она уже знала, кто это.

Янь Юхэн тоже узнала её голос. Она обернулась и взглянула на Му Ляньюнь. Маленькая и хрупкая девушка, кусающая губу, с бледным лицом, выглядела жалко, но в её глазах горел огонь непокорности.

— Я пойду вперёд, — Янь Юхэн похлопала Гао Тин по плечу, улыбнувшись ей с намёком.

Гао Тин, напряжённая спина которой от этого хлопка сразу расслабилась, с мольбой посмотрела на Янь Юхэн.

Но Янь Юхэн уже шагнула вперёд, оставив Гао Тин стоять спиной к Му Ляньюнь.

Гао Тин, с огромным нежеланием, повернулась и, глядя на Му Ляньюнь, которая теперь была значительно ниже её, выдавила натянутую улыбку:

— Что ты хотела сказать?

Му Ляньюнь, дергая край своей одежды, смущённо посмотрела на неё и прошептала:

— У меня есть кое-что для тебя.

Гао Тин терпеливо спросила:

— Что такое?

Тогда Му Ляньюнь достала из кармана розовый конверт, цвет которого был очень романтичным и девичьим.

Гао Тин не была глупой и сразу поняла, что это.

Она инстинктивно посмотрела в сторону Янь Юхэн, но та была слишком далеко, и Гао Тин не могла разглядеть её выражения.

Именно из-за этого она стала ещё более нервной.

Ахэн: Иди, иди.

Гао Тин: Не смею, не смею.

Сегодня рекомендую французскую песню под названием «La liste» — очень красивая!

http://bllate.org/book/16703/1534519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода