× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После посещения врача и покупки лекарств остался последний этап — приготовление отвара. Поскольку это было готовое китайское лекарство, его нужно было приготовить дома.

Уже будучи ученицами выпускного класса, их время было крайне ограничено. Каждый день после школы, помимо выполнения домашних заданий, у них была еще одна задача — приготовление лекарства.

После долгих раздумий они выбрали для этого комнату на втором этаже дома семьи Гао.

Во-первых, потому что в доме Гао было мало людей, и их было сложнее заметить, а во-вторых, там как раз был подходящий котел для приготовления лекарств.

В этот день, вернувшись домой из школы, Янь Юхэн сообщила бабушке и отправилась с Гао Тин в дом Гао делать уроки.

В доме Гао сейчас были только они двое. Сестрица Чжоу теперь работала домработницей в семье Янь, а Гао Тин тоже ела у них, так что две семьи практически слились в одну.

Лекарство булькало в котле, и обе, стоя перед ним, с любопытством наблюдали за процессом.

Но вскоре любопытство сменилось на дискомфорт, когда густой запах лекарства заполнил всю комнату. Две глупышки, закрывшие окна и двери, чуть не потеряли сознание.

— Нельзя так, Гао Тин, быстро открой окно.

Но даже с открытым окном запах был слишком сильным.

Гао Тин нашла на столе два больших веера, и они вместе с Янь Юхэн начали выгонять пар и запах из комнаты.

Когда в котле осталось всего одна порция лекарства, они уже еле могли поднять руки.

— Пей скорее, — Янь Юхэн поднесла чашку с темно-коричневым отваром, словно держа в руках весь мир.

Горькое лекарство не было для Гао Тин чем-то невыносимым, особенно учитывая, что это было «лекарство для роста». Она с радостью выпила его, и если бы не рекомендации врача, она бы выпила десяток таких порций в день.

Выпив лекарство, Гао Тин облизала губы, чувствуя, что могла бы еще.

Янь Юхэн, опасаясь, что ее «дочке» будет горько, специально приготовила сладости, но Гао Тин, пожевав пару кусочков, выплюнула их.

— Что это за гадость? Даже лекарство вкуснее!

Янь Юхэн, державшая банку с сладостями, была крайне расстроена.

— Я так долго выбирала это в магазине, ты вообще понимаешь, что это? — Янь Юхэн закатила глаза и, разозлившись, захлопнула крышку банки, сунув ее Гао Тин.

Гао Тин на самом деле не считала сладости такими уж плохими, просто она никогда не любила смесь соленого и сладкого. Увидев, как Янь Юхэн надулась, она вдруг вспомнила те два поцелуя в библиотеке.

«Раз Ахэн не знает, что значит поцелуй, может, я могу целовать ее еще?»

...

С тех пор, как Гао Тин начала пить лекарство для улучшения здоровья, самым заметным изменением стало то, что она стала гораздо более привязчивой.

Янь Юхэн даже начала подозревать, что врач ошибся с рецептом, и это вовсе не лекарство для улучшения здоровья, а средство, пробудившее в Гао Тин ее детскую привязанность!

Поцелуи стали обычным делом, и хотя Янь Юхэн не придавала этому значения, Гао Тин, казалось, получала от этого огромное удовольствие, проявляя к этому большой интерес. Янь Юхэн решила превратить поцелуи в награду, заявив Гао Тин: если она будет хорошо себя вести и улучшит свои оценки, они смогут целоваться.

С этим странным соглашением Гао Тин стала гораздо усерднее учиться, и на последних экзаменах она показала хорошие результаты.

Время в выпускном классе было напряженным, и Янь Юхэн взяла на себя обязанность готовить лекарство каждый день, чтобы у Гао Тин было больше времени на учебу.

После того случая, когда они чуть не задохнулись от запаха лекарства в комнате, Янь Юхэн перенесла котел на балкон комнаты Гао Тин. Это место было тихим и уединенным, и, закрыв двери своих комнат, они создали идеальное секретное убежище.

Здесь можно было не только готовить лекарство, но и время от времени следить за учебой Гао Тин, что очень устраивало Янь Юхэн.

За все эти годы успехи Гао Тин в учебе всегда были средними. Когда она переходила из начальной школы в среднюю, она набрала на один балл больше проходного, а при переходе в старшую школу — на два. Янь Юхэн не знала, смеяться ей или плакать, не понимая, то ли это удача, то ли просто лень.

Но государственный экзамен был серьезным делом, и Янь Юхэн не могла допустить никаких ошибок. Если Гао Тин хотела унаследовать семейное дело, ей нужно было получить хорошее образование.

К счастью, ее «дочка» была не глупой, и ее ум был гибким. Янь Юхэн подозревала, что она просто не уделяла учебе достаточно внимания.

Например, сейчас, глядя в окно, она видела, как Гао Тин, лежа на столе, крутит ручку, которая, словно живая, выполняла различные трюки на ее пальцах.

— Кхм-кхм, — Янь Юхэн прочистила горло, строго глядя на нее.

Гао Тин вздрогнула, подняла голову и встретилась с серьезным взглядом Янь Юхэн.

Она смущенно улыбнулась, села прямо и начала делать домашнее задание.

Янь Юхэн, следя за котлом с лекарством, одновременно наблюдала за Гао Тин. Она чувствовала себя настоящей заботливой мамашей, хотя сама была еще ребенком.

...

В этот день, когда Старина Сяо вошел в класс, его рот, похожий на сомовий, наконец произнес нечто, не связанное с учебой. Он с хитрой улыбкой посмотрел на учеников и, медленно вытягивая слова, сообщил о предстоящем спортивном мероприятии на следующей неделе.

— Изначально вам, малышам, не было бы возможности участвовать, вы же уже в выпускном классе, как можно думать о развлечениях?

Ученики, услышав его слова, забеспокоились, чувствуя, что должно произойти что-то хорошее, но Старина Сяо, любитель тянуть время, продолжал говорить, оставляя всех в напряжении.

— Директор особо отметил, что даст вам возможность расслабиться, разрешив участвовать в праздничном вечере на следующей неделе.

Едва он закончил, класс взорвался криками, радостными возгласами и недоумением, как у Янь Юхэн.

— Ахэн! Праздничный вечер! — Гао Тин быстро повернулась к Янь Юхэн, взволнованно сказав.

— Спортивное мероприятие длится три дня, мы можем веселиться три вечера!

Янь Юхэн изначально не испытывала особого интереса, но оживление Гао Тин заразило и ее.

Когда весь класс был в восторге, Старина Сяо добавил:

— Ну что, порадовались? Тогда давайте решим тест.

Радостные крики мгновенно сменились стенаниями, особенно у Гао Тин, которая только что планировала, как будет веселиться, а теперь с воплем упала на стул, оставив Янь Юхэн вид на свою черную макушку.

Янь Юхэн усмехнулась, погладив ее по голове.

Волосы Гао Тин были густыми и блестящими, короткими и немного колючими, но приятными на ощупь. Янь Юхэн не могла удержаться и погладила ее еще раз. Гао Тин, казалось, уже привыкла к таким ласкам, позволив Янь Юхэн делать это.

Одноклассники тоже не обращали на это внимания, кроме одной девушки, сидевшей с Гао Тин в первом ряду.

Эта девушка только недавно перешла в их класс, ее звали Му Ляньюнь, и она была довольно милой.

Учебный год только начался, и Янь Юхэн еще не успела с ней познакомиться.

Ее круглые глаза широко раскрылись, выражая удивление.

Янь Юхэн улыбнулась ей, не говоря ничего, и убрала руку с головы Гао Тин.

Тест быстро раздали, это был экзамен по математике, который вел Старина Сяо.

Янь Юхэн, взглянув на вопросы, уже готовилась начать, как заметила, что Гао Тин ищет черновик.

Она привычно потянулась за своей тетрадью, чтобы оторвать листок, но увидела, что Му Ляньюнь уже достала новую тетрадь и передала ее Гао Тин.

— А, спасибо! — Гао Тин взяла тетрадь и поблагодарила ее.

Му Ляньюнь улыбнулась, скромно кивнула и молча начала решать задачи.

Раз у Гао Тин уже был черновик, Янь Юхэн не стала вмешиваться, убрав свою тетрадь и начав решать задачи.

Янь Юхэн всегда быстро справлялась с заданиями, особенно с математикой.

Авторская заметка:

Гао Тин: Я чувствую, что стала опытной, и теперь я испорчу Ахэн.

Ахэн: Это я опытная!

Сегодня рекомендую песню «История твоей жизни», она очень хорошая и приятная на слух.

http://bllate.org/book/16703/1534376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода