× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Entangled in the Next Life / Перерождение: Новая жизнь в объятиях судьбы: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы кто-то проходил мимо в этот момент, он бы, вероятно, испугался этой странной атмосферы. Никто не мог предсказать, что сделает этот обычно непримиримый мужчина. Возможно, он бы просто схватил непослушного юношу и унес его, или приказал бы его связать. Но, к удивлению, Мо Юньцин не сделал ничего из этого. Он лишь смотрел на юношу с непонятным выражением лица, а затем спокойно сказал:

— Пойдем за мной.

Мо Юньцин развернулся и пошел вперед, но Бэй Юй остался на месте, не двигаясь. Мо Юньцин, не оборачиваясь, холодно произнес:

— Ты хочешь, чтобы я перенес тебя на руках, или пойдешь сам?

Услышав за спиной неуверенные шаги, уголок губ Мо Юньцина едва заметно дрогнул.

Глядя на высокую и мрачную фигуру мужчины, Бэй Юй чувствовал, будто шаг за шагом попадает в ловушку.

Это чувство было ему знакомо. В прошлой жизни он тоже сначала притягивался к этому мужчине, а затем постепенно попадал в его сети. Когда он оглянулся, то уже был полностью пойман и не мог вырваться.

Он не знал, куда Мо Юньцин ведет его, но в душе Бэй Юй понимал, что мужчина был раздражен им. Даже самому Бэй Юю было немного неловко. Поэтому, когда Мо Юньцин подошел к двери и открыл ее, Бэй Юй, несмотря на всю свою холодность, не выдержал и произнес:

— Господин Мо, вы…

Но когда он увидел комнату за дверью, его дыхание перехватило.

Комната была огромной, даже больше, чем кабинет Мо Юньцина. Освещение было неярким, но достаточно, чтобы рассмотреть все вокруг. В центре внимания стоял белоснежный рояль, расположенный у большого окна. Весь интерьер был выполнен в мягких, светлых тонах, включая диван из белой кожи и белые книжные полки… На диване даже лежал плюшевый мишка с белым галстуком. Эта вещь показалась Бэй Юю знакомой, и он присмотрелся, пока не вспомнил.

Это было давно. Бэй Юй как-то сидел на диване, листая журнал, хотя на самом деле он просто смотрел в одну точку. Мо Юньцин вышел из кабинета и, увидев, что он так внимательно смотрит, спросил:

— Тебе понравилась эта женщина в журнале?

Бэй Юй очнулся и взглянул на страницу. Действительно, на ней была женщина в пижаме, которая лениво смотрела в камеру. Он помнил, как сказал:

— Я не интересуюсь такими женщинами.

Мо Юньцин спросил:

— А на что ты смотришь?

Бэй Юй ответил не задумываясь:

— Мне просто мишка, которого она держит, показался милым.

Это был просто элемент фона, и он даже не придал этому значения. Но, к его удивлению, Мо Юньцин запомнил это и купил такого же мишку.

На полке рядом с роялем стояли три скрипки. Бэй Юй, хоть и не был экспертом, сразу понял, что они стоили целое состояние, и одна из них, возможно, была антиквариатом, который можно найти только у коллекционеров или на престижных аукционах.

Через окно можно было увидеть сад, где уже сгущались сумерки. Открыв окно, можно было ощутить аромат цветов. А ночью, при лунном свете, сад выглядел бы еще более завораживающе. Даже Бэй Юй не мог не признать, что играть здесь было бы невероятно приятно.

В последние дни Бэй Юй закрылся в своей комнате, но, учитывая, что он жил на одном этаже, он должен был слышать шум. Однако он совершенно не знал, что происходит, и за все эти дни не услышал ни звука. Неужели все это подготовили за те несколько часов, пока он был вне дома?

Нет, даже без учета ремонта, замена пола и ковров — это был довольно масштабный проект. Единственное объяснение — все это делалось в тайне от юного господина, и работники трудились бесшумно, чтобы создать этот сюрприз.

Но был ли Бэй Юй действительно удивлен, никто не знал.

— Тебе нравится?

Мо Юньцин осторожно положил руку на плечо юноши, словно боясь его напугать, и прошептал почти в его ухо:

— Если тебе хоть немного нравится, прости меня за то, что я наговорил на днях, хорошо?

Его тон и манера говорить были на удивление мягкими. Если бы кто-то посторонний был здесь, он бы, вероятно, подумал, что это иллюзия.

— Что вы сказали? — Бэй Юй оставался неподвижен в его объятиях, и только через некоторое время произнес. — Я помню только, что накричал на вас… Многие это видели.

Мо Юньцин, кажется, улыбнулся:

— Ничего страшного, главное, что ты больше не злишься.

Бэй Юй хотел что-то сказать, но его горло словно сжалось, и он долго не мог произнести ни слова.

Мо Юньцин похлопал его по плечу:

— Попробуй сыграть. Если не понравится, заменим.

Как можно было остаться недовольным? Мо Юньцин всегда выбирал для него лучшее, и Бэй Юй, даже будучи придирчивым, не мог найти в этом ничего плохого.

Этот поступок Мо Юньцина действительно удивил его, и он не знал, как на это реагировать.

— Что, не нравится?

— Нет, просто… — Бэй Юй пробормотал. — Я удивлен.

— Нечему удивляться. — Мо Юньцин, казалось, наслаждался реакцией Бэй Юя. — Что бы ты ни хотел, я могу тебе это дать. Это пустяки.

Он слегка подтолкнул Бэй Юя, и тот сделал несколько шагов вперед, остановился, а затем направился к роялю.

В этот момент за дверью раздались торопливые шаги, и послышался голос дворецкого:

— Господин Мо, прошу прощения.

— В чем дело? — Мо Юньцин с раздражением обернулся.

Очевидно, в такой момент он не хотел, чтобы его кто-то отвлекал. Если бы это был кто-то другой, он бы сразу прогнал его. Дворецкий, дрожа, опустил голову:

— Звонок от старшей мисс, она сказала, что срочно хочет с вами поговорить.

Никто не заметил, как рука Бэй Юя, лежавшая на рояле, вдруг замерла.

Мо Юньцин задумался, но, прежде чем он успел что-то сказать, услышал шорох сзади. Он обернулся и увидел, что юноша, который должен был быть у рояля, вдруг бросился к нему.

Эта сцена была так знакома, но с тех пор, как Бэй Юй появился в доме Мо, он ни разу не подходил к нему сам. Мо Юньцин замер.

Бэй Юй обвил его шею руками, прижав голову к его груди. Этот жест был одновременно нежным и соблазнительным. Мо Юньцин медленно положил руку на его мягкие волосы:

— …Сяо Юй?

— Спасибо, господин Мо. — Мягкий голос юноши звучал слегка хрипло, словно электрический ток пробежал по телу Мо Юньцина. — Все эти вещи… мне очень нравятся.

Мо Юньцин замер.

Бэй Юй приподнялся на цыпочках, приблизившись к его лицу, и нежно поцеловал уголок его губ.

— Ты… — Мо Юньцин начал говорить, но заметил, что его голос стал хриплым. Но сейчас его это не волновало. Этот юноша, который мучил его день и ночь, теперь был в его объятиях, слегка приоткрыв губы и глядя на него. Мо Юньцин мог видеть свое отражение в его прекрасных глазах, словно в этот момент в них не было никого, кроме него.

— Выйдите.

Эти слова явно были адресованы единственному постороннему в комнате. Но даже без этого указания дворецкий тут же вышел и закрыл дверь.

Каждая вещь в этой комнате была тщательно подобрана Мо Юньцином. Он не разбирался в музыкальных инструментах, поэтому пригласил экспертов, чтобы выбрать лучшее. Каждый предмет здесь, каждая деталь были подобраны с учетом предпочтений Бэй Юя, и на это ушло много времени, сил и денег. Но, вероятно, даже сам Мо Юньцин не ожидал, что Бэй Юй, которого так сложно было расположить к себе, вдруг изменит свое отношение. Независимо от того, было ли это из-за того, что он угадал с подарком, или по другой причине, такая реакция была для него неожиданностью.

Все это стоило того. Если он мог видеть его таким, то никакие усилия не были напрасны.

Мо Юньцин улыбнулся:

— На этот раз ты не сможешь убежать.

Бэй Юй посмотрел на него, его лицо было мягким и покорным, словно он готов был согласиться на все.

http://bllate.org/book/16701/1534392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода