× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Entangled in the Next Life / Перерождение: Новая жизнь в объятиях судьбы: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы никто не указал ему путь, возможно, он бы свернул на другую дорогу, в конце которой его ждали бы еще большая тьма и опасность, ведущие к гибели.

Сейчас Бэй Юй стоял на перекрестке этих двух путей, и, учитывая его упрямый характер, он бы ни за что не отступил.

«Если бы он мог остаться рядом со мной по своей воле», — подумал Мо Юньцин.

Этот юноша сейчас был лишен всего, но его сердце оставалось холодным, словно в этом мире не было ничего, что могло бы его заинтересовать, и ничем нельзя было его расположить к себе.

Мо Юньцин обычно легко добивался того, чего хотел, но только с этим юношей он не мог поступить иначе: он не мог отпустить его и не допустить, чтобы тот получил хоть малейшую травму. Потому что, глядя на Бэй Юя, Мо Юньцин всегда испытывал странное чувство, предчувствие, что если однажды он действительно причинит ему боль, то юноша уже никогда не сможет вернуться обратно.

Бэй Юй, конечно, не знал, что с самого момента его выхода из дома машина Мо Юньцина следовала за ним. В школу он пришел, чтобы встретить одного человека.

В последнее время он часто сталкивался с этим молодым человеком, который носил очки и выглядел весьма интеллигентно. Но Бэй Юй чувствовал, что в этом человеке скрывалась какая-то невероятная сила, словно острый меч, спрятанный в ножнах. Может, он был военным? Или телохранителем какого-то важного лица? А может, следователем?

Вряд ли это был просто скучающий извращенец, который подкупил школьного врача, чтобы проникнуть в школу… правда? Бэй Юй не был уверен.

Если он сказал, что действует по чьему-то поручению, то, возможно, как и Лань Бо, он был связан с тем человеком.

Но в последнее время Бэй Юй встречал его случайно, и теперь, когда он захотел его найти, не знал, куда идти. Да и не думал о том, чтобы взять у него номер телефона или другие контакты.

Бэй Юй стоял в саду у учебного корпуса, оглядываясь вокруг, и, словно читая мантру, произнес:

— Сяо Юнь, Сяо Юнь, Сяо Юнь, Сяо Юнь, Сяо Юнь…

Никто не ответил. В это время шли занятия, и даже если кто-то проходил мимо, никто не решался подойти к этому странному ученику. А те, кто знал, кто он, тем более не осмеливались заговорить с ним.

Бэй Юй сдался.

Когда он уже собирался уйти, его вдруг осенило, и он быстро развернулся, направившись в сторону младшей школы.

Тот этаж, куда Сяо Юнь его водил, вероятно, был местом для приема важных гостей. Бэй Юя удивляло, что в школе есть такое место, но, подумав о том, сколько здесь привилегированных учеников, он перестал удивляться. Если Сяо Юня здесь не было, то, скорее всего, он уже исчез, узнав, что Лу Бэйюй больше не будет здесь учиться. Ведь он пришел сюда только ради Бэй Юя, и теперь, когда тот ушел, ему, естественно, не было смысла оставаться и общаться с детьми.

Но Бэй Юй не ожидал, что действительно найдет в этой комнате человека, хотя это был не Сяо Юнь, а тот, кого он никак не ожидал увидеть.

Тот человек сидел в инвалидном кресле, словно провел в нем уже долгое время, выглядел он очень спокойно. На нем была белоснежная рубашка, а темные волосы, чуть длиннее обычного, спадали на изящную шею. Его кожа была холодного оттенка белого, черты лица невероятно красивы, словно высечены изо льда.

Когда Бэй Юй вошел в комнату, тот, казалось, не заметил его, продолжая смотреть в окно. Только когда Бэй Юй не выдержал и кашлянул, он обернулся.

Его молчание было настолько странным, что Бэй Юй не выдержал и спросил:

— Что ты здесь делаешь?

— Молодой господин долго вас ждет.

Бэй Юй вздрогнул от неожиданности, обернувшись и увидев, что Лань Бо стоял позади него.

— Вы как раз вовремя!

Лань Бо заметил, как глаза юноши вдруг загорелись, словно у хомячка, нашедшего сокровище, и он даже поднял обе руки в возбуждении, что слегка озадачило его.

Ци Ян взглянул на часы: прошло уже больше получаса.

Если бы это было где-то еще, он бы не удивился, но он не мог понять, что в этой школе могло задержать настолько. К тому же, все знали, что Лу Бэйюй не любил эту школу, за две недели он не завел ни одного друга, и если бы он пришел за своими вещами, это бы не заняло так много времени.

Ци Ян достал телефон, но, прежде чем он успел набрать номер, раздался звонок. Подняв трубку, он услышал голос Бэй Юя:

— Я в библиотеке, далеко идти не хочется, отправь машину за мной.

— Хорошо.

Меньше чем через две минуты машина бесшумно остановилась у входа в библиотеку, как раз когда прозвенел звонок с урока, и многие ученики заметили этот автомобиль, который здесь явно не должен был находиться.

Бэй Юй вышел с книгой в руках, Ци Ян открыл ему дверь, и в этот момент юноша вдруг оглянулся, словно куда-то посмотрел, и через пару секунд, сохраняя спокойное выражение лица, сел в машину.

— Есть еще куда хочешь поехать?

Бэй Юй посмотрел на него:

— А твой брат где?

— Он сегодня в командировке, еще не вернулся.

Со стороны можно было легко определить, кто из этих близнецов старший, а кто младший, хотя они были очень похожи, но их характеры различались. Однако на самом деле Ци Хань и Ци Ян никогда не признавали, что они братья-близнецы, и никогда не называли друг друга братьями.

Но, судя по всему, они уже привыкли к такому отношению, поэтому перестали что-либо подтверждать или отрицать.

Ци Ян наблюдал, как юноша положил книгу на колени, лениво зевнул и безразличным тоном сказал:

— Мест, куда хочется поехать, много… Но сегодня давай просто вернемся домой.

Почему-то, хоть его отношение и не изменилось, Ци Ян почувствовал, что настроение юноши улучшилось. Может, он встретил кого-то в школе?

Надо признать, что интуиция Ци Яна была острой, но он даже представить не мог, с кем Бэй Юй встретился в школе, и что человек, которого они искали весь месяц, уже несколько раз контактировал с этим юным господином.

Вскоре после их отъезда, у окна той комнаты Лань Бо стоял позади Е Жуна и мягко спросил:

— Молодой господин, почему вы не поговорили с ним? Ведь вы так хотели его увидеть.

Е Жун долго смотрел в окно в сторону, куда уехала машина. Множество учеников мелькали в его взгляде, но он не задерживал взгляд ни на одном из них. Спустя некоторое время он развернул кресло и спокойно сказал:

— Пойдем.

Бэй Юй, вернувшись домой, пожалел об этом.

Он пожалел, что вернулся так рано. Если бы он знал, что Мо Юньцин тоже вернулся, он бы поужинал на улице и задержался до вечера, чтобы не сталкиваться с косыми взглядами слуг.

Но он не хотел этого, а кто-то не собирался позволять ему избегать этого.

Бэй Юй думал, как бы незаметно пройти в свою комнату, где его никто не беспокоил, как вдруг рядом с ним появился дворецкий:

— Бэй Юй, господин ждет вас на третьем этаже.

На третьем этаже?

Там находился кабинет Мо Юньцина, и Бэй Юй, с тех пор как попал в дом Мо, бывал там всего пару раз, чтобы принести чай. Он не мог понять, зачем Мо Юньцин зовет его сейчас.

Несколько дней назад он устроил ему скандал, и, учитывая характер Мо Юньцина, того уже давно должны были выгнать из дома. То, что его до сих пор терпят в доме Мо, было настоящим чудом… Хотя, если честно, в прошлой жизни его выходки были куда более серьезными, и несколько раз Бэй Юй даже направлял пистолет на этого мужчину при свидетелях…

Но все это было давно, и сейчас Мо Юньцин был моложе, а его характер, вероятно, еще более устрашающим. Удивительно, что он смог сдержаться и не задушить его на месте.

Лу Бэйюй стоял в коридоре, сложно глядя на одну точку на лестнице. Спустя некоторое время он услышал знакомые шаги, а затем низкий голос мужчины:

— …Что ты здесь делаешь?

Бэй Юй молча смотрел на него.

Мо Юньцин не обратил на это внимания, подошел и протянул руку, но Бэй Юй быстро отступил назад. Мо Юньцин заметил настороженность в его глазах и замер.

http://bllate.org/book/16701/1534386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода