× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, все посмотрели друг на друга и по-прежнему с недоумением покачали головами. Сюй Сяопэн тяжело вздохнул. Видимо, он всё ещё переоценил этих гуманитариев. Если бы не отец, который настоял на том, чтобы он сопровождал Чжоу Сюэюаня, он бы точно выбрал естественные науки.

— Недавно была очень популярная реклама, которую снимал корейский актёр. Кажется, это была реклама шампуня. Вскоре после этого появились слухи, что этот актёр был в очень близких отношениях с Фу Фанфэй, и многие даже подозревали, что у них роман.

Услышав это, кто-то сразу же подхватил:

— А! Вспомнил! Значит, это она и есть Фу Фанфэй? Ццц, это просто расточительство! Она ведь настоящая холодная красавица!

— Не только! Её красота не уступает Е Шиюй, а её харизма намного выше, чем у большинства её сверстниц!

— И она знаменитость! Богатая женщина! Эх, в наше время сравнение с другими может просто свести с ума…

Увидев их реакцию, Сюй Сяопэн улыбнулся и продолжил:

— Вы затронули лишь поверхность. Красота Фу Фанфэй не ограничивается этим. Когда она была за границей, многие скауты пытались заполучить её в шоу-бизнес, но она всегда отказывалась.

— Почему? — хором спросили все.

Затем кто-то добавил:

— Это же отличная возможность стать знаменитой! Почему она отказалась? Богатые люди — загадка…

— Фу Фанфэй не нужно становиться знаменитой, она уже известна… Но вам это не понять. Может, когда вы увидите её, поймёте. Те скауты, которые пытались её заполучить, единогласно говорили, что её красота не ограничивается внешностью. Красота, конечно, привлекает внимание, но настоящая женщина, которую невозможно забыть, обладает внутренним шармом — изяществом, мягкостью, скрытой за холодной внешностью… Такие женщины самые красивые, и Фу Фанфэй именно такая.

— Это довольно завуалированная оценка, но если вдуматься, она действительно заставляет задуматься, — кто-то задумчиво сказал.

— Думаю, это очень высокая оценка, — возразил другой.

— Брат, хоть Пекинский университет и не может похвастаться таким количеством красавиц, как Академия кино, и в плане моды мы не так продвинуты, но наша новая красавица с финансового факультета, Е Шиюй, просто потрясающая! Взгляни на её фигуру, на лицо — даже в Академии кино таких мало. Она уже считается одной из трёх самых красивых студенток Пекинского университета. Если Фу Фанфэй действительно такая, как ты говоришь, то она тоже войдёт в тройку.

— Не только! Если Сяопэн прав, то Фу Фанфэй может стать самой красивой девушкой Пекинского университета.

— Нет-нет… Вы все не правы. Она должна быть первой в рейтинге самых красивых студенток Пекина! Давайте соберём их фотографии и выложим на университетский сайт, чтобы сравнить с Академией кино, Пекинским университетом иностранных языков и другими вузами. Эх… Просто представляю, как Пекинский университет наконец-то поднимется в рейтинге, и девушки с финансового факультета станут звёздами!

Сюй Сяопэн усмехнулся:

— Это дело лучше поручить Чжан Южань с третьего курса или Цуй Синь с четвёртого. Такие девушки, как они, любят организовывать подобные рейтинги, чтобы укрепить свои позиции. А Фу Фанфэй, с её умом и красотой, не станет обращать на это внимание.

В этот момент к ним незаметно присоединился Чжоу Сюэюань:

— Я согласен. Лучше не тратьте время на эти рейтинги… Фу Фанфэй не станет обращать на это внимание. Она — особенная студентка, которая лишь изредка посещает занятия в Пекинском университете. Всё своё время она посвящает семейному бизнесу Фу. Такие мелочи, как рейтинги, её не заинтересуют.

Все кивнули в знак согласия. В истории Пекинского университета было не более пяти студенток, которые сочетали в себе красоту и ум. В технических науках таких вообще не было. В последние годы единственной такой студенткой была Сюй Вэньцзя с гуманитарного факультета. Однако она происходила из бедной семьи, была скромной и одевалась просто, что сильно снижало её рейтинг. Если бы она, как Чжан Южань и Цуй Синь, нашла богатого парня и уделяла больше внимания своей внешности, она бы тоже стала настоящей красавицей.

Сюй Сяопэн отвёл Чжоу Сюэюаня в более укромное место и сказал:

— Сюэюань, я слышал от парней с технического факультета, что во время военной подготовки Сюэ Ци с финансового факультета устроила скандал из-за того, что преподаватель Ян слишком долго смотрел на Е Шиюй. На следующий день преподавателя заменили. Видимо, Сюэ Ци — девушка, с которой лучше не связываться.

Чжоу Сюэюань слегка нахмурился, взглянув на Лян Ии, которая весело болтала с Тан Юэ:

— Возможно, за этим стоит не Сюэ Ци. Её семья, конечно, имеет влияние, но не настолько, чтобы решать такие вопросы. А вот Лян Ии — совсем другое дело. Её связи намного сильнее. Если бы она вмешалась, всё было бы объяснимо. Но…

— Но что? — сразу же спросил Сюй Сяопэн.

Чжоу Сюэюань покачал головой:

— Сяопэн, тебе лучше не знать. Среди новых студенток финансового факультета, кроме Тан Юэ, у всех троих серьёзные связи. Лучше не лезь в их дела и займись своей девушкой.

Сюй Сяопэн рассмеялся:

— Ха-ха-ха… Что ты такое говоришь? Я просто из любопытства спросил. У меня нет времени на их дела. К тому же, моя девушка из хорошей семьи. Её мама уже сказала, что как только мы закончим университет, они купят нам квартиру и мы поженимся. Ты придёшь на свадьбу?

— Конечно! Ты, парень, устроился тут как настоящий примак, живёшь на широкую ногу! Видимо, ты так хорошо втерся в доверие к своей тёще, что она уже не может без тебя. Ты мастерски играешь в эту игру! — с улыбкой сказал Чжоу Сюэюань.

Сюй Сяопэн самодовольно улыбнулся:

— Ну, это так, мелочи. Мы просто используем друг друга. Им нужна моя пекинская прописка, а мне их деньги. Это просто реалии жизни. С такой женой мне не придётся столько работать. Скажи, разве это не здорово? Жениться, сэкономить кучу денег, получить квартиру в придачу — от одной мысли об этом я могу уснуть с улыбкой.

Чжоу Сюэюань украдкой взглянул на лысеющую голову Сюй Сяопэна и его непримечательную внешность, а также на его тело, которое явно говорило о лени и отсутствии физической активности. Чжоу Сюэюань действительно не понимал, что нашла в этом парне его девушка? Разве только пекинская прописка стоила того, чтобы отдать свою дочь в руки такого ничтожества?

Отбросив эти бесполезные мысли, Чжоу Сюэюань легко похлопал его по плечу:

— Тебе просто везёт. Что ты сделал в прошлой жизни, чтобы теперь так спокойно наслаждаться жизнью? Ха-ха!

— Да что там! Я никогда не сравнюсь с тобой. У тебя есть Фу Фанфэй — умная и красивая, да ещё и поддержка семейного бизнеса Фу, которая откроет тебе путь к власти. Этого я и за сто жизней не добьюсь! В будущем я буду полагаться на тебя, брат! — с хитрой улыбкой сказал Сюй Сяопэн.

— Ох, ты, кажется, слишком зазнался! Ты уже строишь планы на мой счёт?

Сюй Сяопэн рассмеялся, огляделся и, подойдя ближе к Чжоу Сюэюаню, шепотом спросил:

— Эх… А мисс Фу об этом знает?

http://bllate.org/book/16700/1534027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода