× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто сказал, что я собираюсь напасть на учителя? Я просто встала, чтобы поздороваться...

С этими словами Сюэ Ци протянула свою изящную руку к преподавателю, улыбаясь:

— Здравствуйте, учитель. Меня зовут Сюэ Ци, я первокурсница факультета финансов. В будущем прошу вас быть ко мне благосклонным!

Мужчина-преподаватель, увидев, что Сюэ Ци обращается к нему так вежливо, что это было не похоже на её поведение ранее, сразу же принял важный вид и, протянув руку для рукопожатия, улыбнулся:

— Сюэ Ци, да, хорошее имя. Я запомню тебя.

Сюэ Ци лишь слегка коснулась пальцами его руки, после чего быстро отдернула её и достала из сумки влажную салфетку, тщательно протерев ладонь. С безобидной улыбкой она произнесла:

— Простите, учитель. Вы так прекрасны, что я на мгновение забыла о своей андрофобии. Вы ведь не против?

Услышав это, преподаватель почувствовал, будто его сбросили с небес в ад. Его лицо слегка покраснело, но он не мог позволить себе разозлиться. В итоге, сдерживая гнев, он натянуто улыбнулся и, чтобы сохранить лицо, сказал:

— Ха-ха... Оказывается, у тебя такая странная болезнь. Ну что ж, будь осторожна... Жаль... Садитесь, все садитесь, продолжим то, что не закончили...

В этот момент автобус медленно въехал на военно-тренировочную базу Хуайжоу. Преподаватель быстро вернулся на своё место впереди и продолжил объяснять правила и рекомендации...

Лян Ии подняла большой палец вверх, глядя на Сюэ Ци:

— Ну ты даёшь! Я и не заметила, что ты такая мастерица на все руки... Но ты ведь сегодня сильно обидела этого преподавателя. Что ты собираешься делать дальше?

Сюэ Ци покачала головой, её лицо оставалось спокойным, без тени страха.

— Честно говоря, если бы ты меня тогда не остановила, ситуация действительно могла бы стать сложной. В городе H мои слова имеют вес, но здесь всё иначе. Хотя, конечно, можно было бы решить вопрос через связи, но это слишком хлопотно и не стоит того, чтобы тратить столько усилий на такого пустякового человека.

— Но ты же ради Е Шиюй готова была связываться с этим пустяковым человеком, не так ли?

Немного помолчав, Лян Ии добавила:

— Получается, ты была уверена, что я тебе помогу, и поэтому так поступила? Ты действительно всё просчитываешь до мелочей.

На эти слова Лян Ии Сюэ Ци не стала возражать, лишь слегка улыбнулась:

— В этом мире только Сяо Юй может заставить меня так поступать. Ну что, ты всё-таки поможешь мне?

Лян Ии улыбнулась:

— Ну, это же всего лишь маленький преподаватель. Не проблема. Завтра он исчезнет с твоих глаз. Как тебе такое?

Говоря это, она похлопала себя по груди, что заставило парней, украдкой на неё поглядывающих, сглотнуть.

Сюэ Ци не удивилась, услышав такое от Лян Ии. На самом деле, с первой же встречи она почувствовала в Лян Ии что-то знакомое. Это было её чутьё, выработанное годами общения с детьми высокопоставленных чиновников. У таких людей есть одна общая черта — они не боятся неприятностей. Когда Сюэ Ци встала, Лян Ии, хотя и пыталась её остановить, на её лице не было ни тени беспокойства. А её последние слова только подтвердили догадки Сюэ Ци.

— Спасибо!

Сюэ Ци не стала тратить время на пустые любезности, просто поблагодарила.

— Пустяки...

Лян Ии махнула рукой.

— Я помогу тебе, а потом и ты мне поможешь. Мы просто помогаем друг другу.

Сюэ Ци улыбнулась. Она не отрицала такого подхода Лян Ии. Она никогда не верила, что в мире существуют бескорыстные благодеяния. Это правила, по которым люди поддерживают отношения. Она поняла это ещё в детстве. Тем более, они знали друг друга всего три дня.

— А что насчёт Тан Юэ?

Сюэ Ци взглянула на Тан Юэ, которая всё ещё спала как убитая, и вдруг сменила тему.

Лян Ии пожала плечами, не удивившись этому повороту, и спокойно ответила:

— Юэ Юэ — мой друг. Кто бы ни попытался её обидеть или навредить ей, я помогу ей без всяких условий и без колебаний.

Сюэ Ци с удивлением посмотрела на Лян Ии, не веря своим ушам:

— Юэ Юэ действительно удивительна. Вы ведь совсем недавно познакомились, а ты уже так к ней привязалась? Но в этом я с тобой солидарна. Если кто-то попытается воспользоваться моим другом, я не останусь в стороне.

— Ха-ха... Значит, у нас всё-таки есть общие точки соприкосновения. Только вот кто из нас искренен, а кто нет, ещё вопрос...

Говоря это, Лян Ии взглянула на Е Шиюй и улыбнулась.

— Ты думаешь, что я из-за Сяо Юй могу навредить Юэ Юэ?

Услышав это, Лян Ии пожала плечами, не давая прямого ответа:

— Сейчас, возможно, это единственная причина. Но кто знает, что будет в будущем? Мы обе выросли в семьях со сложными отношениями. Думаю, мне не нужно объяснять, что ты и сама всё прекрасно понимаешь.

— Лян Ии, почему ты так уверена, что это буду я, а не ты сама?

Сюэ Ци с недоумением спросила, и в этот момент атмосфера между ними стала напряжённой.

Лян Ии взглянула в окно. Честно говоря, она сама не знала, почему сказала всё это Сюэ Ци. Просто, наблюдая за тем, как та справляется с преподавателем, она что-то поняла. Вспоминая свои недавние встречи с Тан Юэ, возможно, сначала её привлекла её внутренняя сила. Но чем больше она общалась с ней, тем больше убеждалась в её искренности.

Подумав об этом, Лян Ии тихо сказала:

— Эм... Ничего. Просто интуиция. Не принимай это всерьёз. Может, ты и права, и тот, кто навредит Юэ Юэ, окажусь я. Сейчас говорить об этом, возможно, рано. Всё ещё не ясно... Не так ли?

Сюэ Ци больше ничего не сказала. Просто после сегодняшнего разговора она поняла, что никогда не сможет стать настоящей подругой Лян Ии. У каждой из них была своя позиция, и обе были умны. Хотя Лян Ии внешне казалась легкомысленной, её мысли были очень глубокими. Иначе она бы не сказала тех слов, намекая, чтобы Сюэ Ци не трогала Тан Юэ.

Но больше всего Сюэ Ци интересовала Тан Юэ. Как ей удалось завоевать такое расположение Лян Ии, обладающей загадочным прошлым? Может, это как-то связано с её внезапной переменой характера? Похоже, нужно будет копнуть глубже и узнать больше о Лян Ии.

Когда автобус окончательно остановился, преподаватель закончил объяснять правила. Тан Юэ, которую разбудила Е Шиюй, всё ещё носила свои огромные очки, не позволяя любопытным взглядам увидеть её лицо. В полусонном состоянии её вместе с Лян Ии и Сюэ Ци вывели из автобуса.

Однако, едва они прибыли на военно-тренировочную базу, всех студентов сразу же отвели на большую открытую площадку, где начали обучать основным армейским упражнениям: стойке, маршу, бегу и другим.

Девушек, включая Тан Юэ, передали под руководство нескольких женщин-инструкторов, отделив их от парней. Поскольку большинство девушек были изнеженными, во время тренировок некоторые падали в обморок от усталости, а кто-то страдал от теплового удара. К счастью, инструкторы были опытны в таких ситуациях и быстро оказывали помощь, проявляя заботу.

Но через несколько дней все они сильно загорели. Хотя некоторые девушки ежедневно наносили толстый слой солнцезащитного крема, это не спасало от палящего солнца августа и сентября. Конечно, во время отдыха инструкторы учили новобранцев военным песням, кричалкам или устраивали соревнования между классами.

Вскоре тренировки подошли к концу. Сегодня на площадке собрались все участники, чтобы провести финальные соревнования и определить, какой инструктор лучше всех справился со своей задачей.

В женской душевой царил густой пар. После нескольких дней тренировок они наконец-то могли помыться без ограничений по времени.

http://bllate.org/book/16700/1534007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода