× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Was Actually Me / Перерождение: На самом деле я был мерзавцем: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин молча сжал губы. В этот момент зазвонил его телефон. Увидев, что это Сюэ И, он ответил. Тот спросил, в какой больнице находится Гу Юань. Гу Цин, глядя на бледное лицо брата, сдержал гнев и назвал больницу и номер палаты.

Положив трубку, он уставился на Гу Юаня:

— Когда ты собирался сообщить мне, что разводишься с Сюэ И?

Гу Юань посмотрел на брата, на его лице не было и тени печали. Он улыбнулся:

— Старший брат, ты уже знаешь? Мы просто решили развестись, но документы ещё не оформили.

— Почему? — прищурился Гу Цин. — Я давно заметил, что Гу Юань неравнодушен к Сюэ И, и не верил, что его брат мог сам инициировать развод.

Гу Юань продолжал улыбаться, задавая встречный вопрос:

— Старший брат, разве ты не всегда хотел, чтобы мы развелись? Теперь это случилось, ты не рад?

Гу Цин, глядя на беззаботную улыбку брата и скрытую в глубине глаз грусть, сел на край кровати и, погладив Гу Юаня по голове, сказал:

— На самом деле, Сюэ И не такой уж плохой человек. Раньше я недолюбливал его из-за его фамилии и холодного характера. Мне казалось, что он не сможет сделать тебя счастливым. Но если ты его любишь, то пусть будет так. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.

Гу Юань, тронутый словами брата, всё же не стал рассказывать правду, боясь, что Гу Цин начнёт преследовать Сюэ И.

Он улыбнулся:

— Старший брат, ты такой хороший. Не переживай, я давно хотел развестись. Сюэ И не такой уж замечательный, кроме того, что хорошо готовит, в моих глазах у него больше нет достоинств.

Гу Цин в душе готов был разорвать Сюэ И на части за то, что тот заставил его брата страдать, и ещё за то, что тот, несмотря на боль, продолжал его защищать. Но он понимал, что в любви нельзя принуждать. Он знал, что Сюэ И не виноват, но эмоционально был на стороне Гу Юаня. Он даже подумал, что его брату просто не везёт в любви: дважды он встречался с людьми, которые его не ценили, и оба были из семьи Сюэ. Кажется, между их семьями есть какая-то вражда.

Вскоре пришёл Сюэ И. Услышав стук в дверь, Гу Цин встал, чтобы открыть, бросив на него сердитый взгляд, прежде чем пропустить внутрь.

Сюэ И вошёл и увидел Гу Юаня на кровати. Тот похудел, лицо его было бледным. Прежде чем он успел что-то сказать, Гу Юань спросил:

— Зачем ты пришёл?

— Старший брат сказал, что ты болен, я пришёл навестить тебя, — ответил Сюэ И, взглянув на Гу Цина, затем подошёл к кровати. — Как ты себя чувствуешь?

— Мне уже лучше, спасибо, что пришёл, — с некоторой неловкостью ответил Гу Юань.

Гу Цин понял, что ему лучше уйти:

— Юань, я пойду. Если что, звони.

Гу Юань был удивлён такой реакцией брата, но не стал его удерживать. Когда Гу Цин ушёл, он сказал Сюэ И:

— Видишь, я сейчас болен, и документы на развод пока не оформим. Давай сделаем это после моей выписки.

Сюэ И, глядя на бледное лицо Гу Юаня, с заботой произнёс:

— Не спеши, сначала выздоравливай.

Подумав, он добавил:

— Пей меньше алкоголя и питайся регулярно.

Гу Юань рассмеялся, в его глазах появился огонёк:

— Сюэ И, ты это... заботишься обо мне?

Сюэ И сжал губы, долго смотрел на него, затем кивнул:

— Я хочу, чтобы ты был счастлив.

Гу Юань, глядя в его глаза, увидел в них своё отражение и почувствовал, как его сердце наполнилось теплом. Он схватил руку Сюэ И и тихо сказал:

— Но, разводясь с тобой, я не счастлив.

Сюэ И напрягся, его рука в руке Гу Юаня застыла. Внутри у него всё перевернулось, он не знал, что сказать.

Гу Юань, увидев его напряжение, усмехнулся, подавив разочарование:

— Шучу, не пугайся. Я чувствую себя свободным, как будто у меня появились силы для новой жизни.

Их начало было неудачным, и в сердце Сюэ И остался узел. Гу Юань знал это, поэтому согласился на развод, чтобы поставить точку в прошлом и начать всё заново.

Он попал в больницу не из-за горя. Хотя он не был уверен, что сможет вернуть Сюэ И, он знал, что тот вряд ли быстро найдёт кого-то другого. Пока рядом с Сюэ И никого не будет, у него есть шанс.

В Шэньчжэне он отправился на пляж Джудяоша, где, глядя на бескрайнее море, оставил все свои печали позади. Затем он посетил Восточный культурный парк и решил, что не откажется от Сюэ И. Он будет добиваться его любви и вернёт его в свою жизнь.

В баре он пил просто от скуки. Без Сюэ И дом казался пустым и безжизненным, поэтому он звал друзей. Он даже не заметил, сколько выпил, пока не оказался в больнице.

Сюэ И, увидев, как лицо Гу Юаня озарилось улыбкой, почувствовал, что его настроение тоже улучшилось. Он улыбнулся:

— Тогда я желаю тебе скорее обрести ту жизнь, о которой ты мечтаешь.

— Спасибо, — улыбнулся Гу Юань, в его глазах появилась надежда. — Надеюсь, мои желания сбудутся.

Сюэ И вспомнил о корпорации Шэнь и рассказал Гу Юаню:

— ...В общем, предупреди старшего брата, чтобы был осторожен. У Шэнь большие амбиции, и их методы коварны.

— Хорошо, я передам, — лицо Гу Юаня стало серьёзным. — Уже раньше я сомневался в порядочности Сюэ Кайчжи, а теперь, услышав это, понял, что был слеп.

Гу Юань провёл в больнице неделю из-за прободения желудка. После выписки он позвонил Сюэ И, и они вместе отправились в ЗАГС, чтобы оформить развод.

Гу Юань не умел управлять финансами, и ежегодные дивиденды от корпорации Гу он доверял Сюэ И для инвестиций. Кроме этого, у них не было других имущественных споров, так как всё имущество было разделено.

Подписывая документы, Сюэ И предоставил подробный отчёт о всех инвестициях за последние семь лет.

Гу Юань, увидев сумму своего состояния, удивился. Он специально пересчитал цифры — их было девять. Прикинув в уме, он понял, что его капитал увеличился в четыре раза.

Видимо, Сюэ И действительно старался. Хотя Гу Юаня не волновало, сколько он заработал, забота Сюэ И растрогала его. Даже сейчас, сидя напротив и подписывая документы о разводе, он чувствовал себя счастливым.

Сюэ И, закончив подписывать, поднял голову и увидел, что Гу Юань улыбается, его глаза почти превратились в щёлочки.

Оказывается, развод сделал Гу Юаня счастливее, чем его самого. Видимо, этот брак был мучителен не только для него, но и для Гу Юаня. Однако он не понимал, почему тот не предлагал развод раньше, хотя явно не был счастлив.

— Давай пообедаем, — улыбаясь, предложил Гу Юань. — Ты столько для меня заработал, я должен тебя отблагодарить.

Сюэ И хотел отказаться, так как взял отгул на полдня для оформления развода, а до вечера ещё было время, и он планировал купить кошку. В одиночестве дом казался слишком тихим, и хотя в прошлой жизни он привык к этому, сейчас это его угнетало.

Гу Юань добавил:

— И отметим нашу свободу.

— Ладно, — сдался Сюэ И, видя, как Гу Юань радуется разводу. — Действительно, это стоило отметить.

Оформив документы и получив свидетельства о разводе, они разошлись. Гу Юань не приехал на машине, сославшись на последствия аварии, и попросил Сюэ И подвезти его. Теперь, когда всё было закончено, он снова сел в его машину.

Когда машина тронулась, Гу Юань повернулся и с жадностью смотрел на профиль Сюэ И. Этот месяц без него показал, как сильно он к нему привязан. Он действительно не мог жить без Сюэ И.

Но он сдерживал себя, не связываясь с ним, и только глядя на его фотографии, справлялся с тоской. За полмесяца разлуки Сюэ И казался ему ещё привлекательнее.

Гу Юань тихо засмеялся и предложил:

— Давай поедим хого. Зимой это самое то.

http://bllate.org/book/16695/1533102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода